这可能导致我们错误地认为，我们发现的知识是我们一直以来所知的一部分。
This can lead to the mistaken belief the knowledge we found was part of what we knew all along.
一旦一项发现得到公开，发现者就可获得知识信用。
Once a discovery claim becomes public, the discoverer receives intellectual credit.
提升你自己。去掉疑虑，如果你发现自己缺乏做出正确决定的知识和技能，那么考虑提升你自己。
Upgrade yourself: Without a doubt, if you find yourself lacking in knowledge and skills to make the right decisions, consider upgrading yourself.
这也许意味着人们还没有发现重要软件工程知识从大学走向工业的路径。
Perhaps this means that important software engineering knowledge has not yet found its way from the universities into industry.
迄今为止，我们在思考和知识的宝库里发现的所有种类的逻辑，是多还是少？
How many, or how few, of all types of logic have we found so far in the Library of thinking and knowledge?
当今所掌握的用以支持发现和开发新药物的知识和技术远远超过几十年前科学家所拥有的资源。
The knowledge and technologies available today to support new drug discovery and development are far superior to the resources available to scientists in decades past.
谈及趋势，我发现多媒体视频和幻灯片放映的扩展能帮助我快速地提高我的知识。
Speaking of trends, I have found that the expansion of multi media videos and slide shows help me ramp up my knowledge quickly.
通过因特网，人们以眼花缭乱的速度发现和创造了分享有用知识的新方式。
Through the Internet, people are discovering and inventing new ways to share relevant knowledge with blinding speed.
重用工程师在发现这些机会的同时，也会获得可以减少向soa迁移的成本知识。
As reuse engineers discover these opportunities, they also capture knowledge that can reduce the migration costs to SOA.
研究人员重点关注新知识的发现。
为了获取新知识，他们通常需要查找并了解其他研究人员以前的发现。
To acquire new knowledge, they often need to find and understand the previous discoveries of others.
研究人员发现，有证据表明，大师们非常依赖细致构建的庞大的战局知识储备，这种储备是他们长期累积的结果。
Researchers found evidence that grandmasters rely significantly on a vast store of knowledge of game positions, very carefully structured, which has been accumulated over a long period of time.
有些程序员可能会发现这本书对他们应该知道的知识进行了补充和增强。
Some programmers may find it reinforces some of what they feel they know and ought to know.
只有简单工具可用而且自己个人知识有限的工人可能会发现制作新家具很困难，而且费时。
A worker restricted to a few simple tools and her own personal knowledge may find it difficult and time-consuming to create new pieces.
专业知识固然重要，但良好的沟通能力是让别人发现你能力的前提。
Professional knowledge is of vital importance, however, good communication ability the prerequisite for others to find out your ability.
更重要的，我希望你能够发现那些让你偏离的错误，并从现在开始让这些知识为你所用。
Even more important, I hope are able to identify the mistakes that have derailed you, and use that knowledge to your advantage from now on.
但是，如果采用关于组织如何工作并发现任何机会(而不是问题)的现有知识，又该如何呢？
But what if you took the existing knowledge you had about how your organization works and saw opportunity — instead of problems — everywhere?
有了经验、坚持和时间，你会惊讶的发现你能掌握多少知识、能树立多少自信。
With experience, persistence, and time, you'll be surprised by how much knowledge you can acquire and how much confidence you can develop.
学习是相互的，终身的分析、提问、讨论的过程；学习是通过各种途径发现已有知识的新含义及新用法。
Learning is an interactive — and lifelong — process of analyzing, questioning, and discussing; learning is looking for new meanings and unique applications of knowledge in every situation.
在我的职业生涯中经常发现，通过了解在特定情况下不应该做什么，可以学到更多知识。
Throughout my career, I've found that I learn more by discovering what doesn't work for a particular situation rather than what works.
大量的知识、决策制定，和问题解决能力是基于我们在多变事物之中发现行为模式的能力。
Much of our knowledge, decision-making, and problem-solving capacity is based on our ability to spot behavioral patterns among co-varying things.
必备知识：麸质是一种发现于小麦、大麦和黑麦中的蛋白质。
What you're supposed to know: Gluten is a protein found in wheat, barley and rye.
另外，当我后来开始学习古希腊语，我学了许多关于英语单词的词根知识，我发现它对我以后的写作很有帮助。
In addition, when I later started studying Ancient Greek, I learnt a lot about the roots of English words - something I have found very useful in writing in the years since.
很快他就发现他们无论谈什么问题都能综合地运用知识，对社会和宇宙具有深沉而系统的理解。
He swiftly saw, no matter upon what they talked, that each man applied the correlation of knowledge and had also a deep-seated and unified conception of society and the Cosmos.
然而，他们发现在完成简单任务时就磕磕绊绊，这都是因为没有必要的基础知识来完全理解和使用框架。
Yet they find themselves stumbling on simple tasks, all because they do not have the foundation necessary to fully understand or utilize the framework.
通过互相讨论所学到的知识，你可以更好地理解并巩固你所获得的知识面，这样做还可以促使你发现新的灵感或思想创意。
By talking about what you are learning, you can better understand and retain the knowledge you gain. It can also help you to discover fresh perspectives.
考察的目的主要是发现学生的知识面以及他们对已学到的阅读素养、数学素养和科学素养。
The aim is to discover not what pupils know but how well they can manipulate what they have learned in reading, mathematics and science.
本研究的发现可能对干预措施的设计有所帮助，这些干预措施将提高知识水平，提升安全操作，有助于准确发觉受伤危险。
Our findings could be of value for designing interventions that will increase knowledge, improve safe practices and lead to the accurate perception of the risk of injury from using paraffin.
换言之，在一件小事上的发现，能帮助你以全新的角度获得知识，审视人生。
In other words, the discovery of a little thing can help you see your life or knowledge in a new light.
换言之，在一件小事上的发现，能帮助你以全新的角度获得知识，审视人生。
In other words, the discovery of a little thing can help you see your life or knowledge in a new light.
应用推荐