经济鸿沟、知识鸿沟、技术鸿沟等导致了数字鸿沟问题。
Economic divide, technological divide, knowledge divide and institutional divide cause the problem of digital divide.
网络安全服务提供商可以提供培训，改变管理方案，从而弥合知识鸿沟。
Cybersecurity service providers can provide training and change management solutions that will bridge the knowledge gap.
目前，干旱地带和潮湿地带在保护性农业的混合栽培和畜牧体系方面存在知识鸿沟。
Currently knowledge gaps exist in relation to CA in arid and humid zones and in the context of mixed cropping and livestock systems.
世界上近20%的人口无法阅读或者书写，数字技术的传播并不能够终结全球知识鸿沟。
With nearly 20 percent of the world's population unable to read and write, the spread of digital technologies alone is unlikely to spell the end of the global knowledge divide.
我相信填补这种知识鸿沟必然是阿拉伯地区最首要的工作，不仅是在2009年，而且是在今后所有的日子里。
I believe that closing this gap must be among the Arab region's top priorities-not only for 2009, but for years to come.
由于基因改造作物在大地上占据的面积不断倍增，已经有数量空前的科学研究人员散入田野，搜集资讯，填补我们的知识鸿沟。
As GM crops multiply in the landscape, unprecedented Numbers of researchers have started fanning into the fields to get the missing information.
城乡之间知识和教育鸿沟是今天阻碍2015年普及初等教育的主要障碍。
The urban-rural knowledge and education divide is today's main barrier to achieving universal primary education by 2015.
数据和信息之间的鸿沟要求系统地开发数据挖掘工具，将数据坟墓转换成知识“金块”。
The gap between data and information requires the systematic development for data mining tools which transform data tomb to knowledge bullion.
图书馆员将以自己的知识、技能和专业精神，在消除数字鸿沟、创造数字机会中扮演重要的角色。
As a vital new force, librarians will play a more eminent role in turning the digital divide to the digital opportunity with their knowledge, skills and professional spirit.
除此之外，一个国家内部数字鸿沟的出现还涉及到传播技能上的差异、已有知识储存量的差异；
Imbalance of economic development between her regions is the important cause for digital divide in one country.
除此之外，一个国家内部数字鸿沟的出现还涉及到传播技能上的差异、已有知识储存量的差异；
Imbalance of economic development between her regions is the important cause for digital divide in one country.
应用推荐