在广泛的国际审评之后，国际电磁场项目促进了添补知识空白的研究。
Following extensive international reviews, the international EMF Project has promoted research to fill gaps in knowledge.
这里看起来有不小的知识空白，没关系，简单普及一下，我就让你们明白了。
There appears to be a worrying knowledge gap, but, with a bit of schooling, I can close it.
因为缺少信息而受阻，一些编剧选择了沉溺于通过把历史小说编进知识空白的推测中。
Frustrated by the lack of information, some writers have chosen to indulge in conjecture by weaving tales of historical fiction into the knowledge gaps.
世卫组织还通过其研究议程，确定和促进在射频场与卫生领域的研究重点，以填补知识空白。
WHO also identifies and promotes research priorities for radiofrequency fields and health to fill gaps in knowledge through its research agendas.
世卫组织还通过其研究规划定期确定并促进有关射频场与健康研究的优先事项，以填补知识空白。
WHO also identifies and promotes research priorities for radiofrequency fields and health to fill gaps in knowledge through its research Agendas.
海洋保护协会的PeterRichardson说，这一发现填补了我们在研究红海龟“惊人的迁徙能力”方面的知识空白。
Peter Richardson, of the Marine Conservation Society, said the study filled in a gap in our knowledge of the loggerhead’s ‘astounding migrational abilities’.
加拿大卫生部说这些额外的钱，加上正在进行的加拿大主要的研究，将会有助于填补国际和加拿大科学界的主要知识空白。
Health Canada says that this extra money, plus major Canadian studies which are currently ongoing, will help address the key knowledge gaps in both the international and Canadian scientific community.
本周，《新英格兰医学期刊》(New England Journal of Medicine)刊登了一篇文章，再次对我们的无知程度和填补知识空白所面临的挑战敲响了警钟。
This week's New England Journal of Medicine has an article that serves as another stark reminder of the extent of our ignorance and the challenges in filling the gaps.
为了将不确定的知识变成确定的信念，大脑不得不努力填补空白。
In order to go from uncertain knowledge to certain belief, the mind has to fill in the gaps.
也许是因为它填补了我知识的空白-那些我一直想知道，总是感到好奇的东西。
Maybe it was because it was filling in gaps in my knowledge — things I've always wanted to know and was always curious about.
职业学校的出现填补了实践知识的空白。
The rise of vocational school has risen to fill this gap of practical knowledge.
通过将星际气体分部绘制成地图，我们填补了关于银河系知识的主要空白，Welsh说。
By mapping this gas, Welsh said we were filling in major blanks in our knowledge about the galaxy.
有趣的是，PeterThiel现在正是Facebook董事会成员。他的知识对于发布一个虚拟货币这个空白是无价的。
It's interesting to note that Peter Thiel sits on Facebook's Board of Directors -his knowledge in the space would be invaluable to launching a virtual currency.
有趣的是，PeterThiel现在正是Facebook董事会成员。他的知识对于发布一个虚拟货币这个空白是无价的。
It's interesting to note that Peter Thiel sits on Facebook's Board of Directors - his knowledge in the space would be invaluable to launching a virtual currency.
为了填补你知识中的这段空白，我们制作了这张直观的知名公司名词源一览表。
In order to help you fill this gap of knowledge, we made a visual list of famous company name etymologies.
用一个大圆圈所学到的知识，但是圆圈之外是那么多的空白，对我来说就意味着无知。
With a large circle of knowledge, but outside the circle is so much blank, for me it means ignorance.
当你填补了知识的空白，你会感到那种发自真实可能而不是发自快乐谈论中的兴奋。
As you fill in the gaps in your knowledge, you'll feel the kind of excitement that comes from real possibility, not just happy talk.
对于知识产权产品的平行进口问题研究，国内外学者主要集中在商标和专利产品领域，对著作权产品的平行进口问题讨论较少，在我国相关立法上亦是空白。
To study on parallel import of intellectual property goods, most of scholars focus on the domains of trade marks and patents, but few on copyright, and our legislation are blank.
在填补我们对双声道融接的知识上的空白之外，我们希望开始注重其他问题。
Beyond filling in the gaps in our knowledge of binaural fusion, we hope to begin addressing other problems.
从书中汲取知识的最有并行办法之一，是在页边空白处作有见地的笔记。
One of the most effective means of absorbing knowledge from a book is to make intelligent motes in the margins.
所以CYC很大一部分工作就是格式化一般的关系并填补它与专家使用的高度系统化的知识间的空白。
Thus a large part of the work of the CYC project is to formalize common relationships and fill in the gaps between the highly systematized knowledge used by specialists.
金融春令营旨在将金融知识灌输给南京的高中生，填补现今教育课程的空白。
The financial spring camp aimed at engrafting financial knowledge to high school students in order to supply a gap of contemporary education.
将它应用于船舶能提高船员医护知识水平和医护救助能力，同时填补了适用于航海的船用医护信息系统的空白。
And it is of high value in improving the knowledge level and the crew saving ability and creates a nautical nurse information system suitable for crew.
教学内容以简单日常对话为主，读和写的训练量都很小，语法知识几乎空白。
Teaching content mainly in simple daily conversation, read and write the amount of training is very small, grammatical knowledge is almost empty.
从书中汲取知识的最有效的方法之一，是在页边空白处作有见地的笔记。
One of the most effective means of absorbing knowledge from a book is to make intelligent notes in the margins.
然而当前针对知识门户的知识转移模式理论研究还是空白。
However, the knowledge transfer mode theories research faces to knowledge gate is still a blank at present.
此方式不是知识的学习和技巧的掌握，而是静心入空、大脑空白，进入忘我无我的无意识状态。
This method is not the study of knowledge or the mastery of skills. Instead, it is meditation and realizing emptiness, in which the brain is empty and enters an unconscious state of selflessness.
我国适用于知识产权领域的竞争立法并不是空白的，但是这些规定与我们所期望的知识产权领域反限制竞争规范的差距甚远。
The legislation is not blank in this area in our country, but these regulations are far from what we expect about anti-monopoly law in intellectual property.
我国适用于知识产权领域的竞争立法并不是空白的，但是这些规定与我们所期望的知识产权领域反限制竞争规范的差距甚远。
The legislation is not blank in this area in our country, but these regulations are far from what we expect about anti-monopoly law in intellectual property.
应用推荐