这种假设是基于已存在的知识或知识的延伸来提出来的，例如运用类推方法。
Such a hypothesis is suggested based on existing knowledge or may extend it, e. g. by using analogy.
文章论述了语言与文化的关系、文化知识对于听力理解的影响以及听力教学中文化知识的延伸问题。
This paper treats of the relationship between language and culture, the influence of culture on listening comprehension and the culture extension in listening comprehension teaching respectively.
对于在校生来说，电子工程、仪表、自动化专业的考生可以报考，其所学和考试内容有交叉并且有知识的延伸。
To the student, the examinee of major of electronic project, appearance, automation can enter oneself for an examination, what its learn and exam content has across and knowledgeable is outspread.
可是，书写不也同时为人类开辟了一个广阔得多的学识天地么？有了这片新的知识天地，人们才得以从中吸取知识，而这个知识天地一直都处于不断扩展之中(是否也可以大胆地说，处在不断地延伸之中？)
But it also created a much larger pool of knowledge from which people could draw, a pool that has continued to expand (or, dare we say, continued to extend?)
图书馆知识管理系统(LKMS)是支持图书馆知识管理实践的工具与技术，它延伸和拓展了图书馆信息管理系统。
Library knowledge management systems (LKMS) is a tool and technique supporting library knowledge management practice, which extends and develops library information management sys - tem.
本文主要阐释了信息差缩小和填补与图式知识扩展、延伸和改变的相互关联。
This paper explains the relationship between the narrowing and filling of information gap and the extending and altering of schema knowledge.
选修部分的设立旨在为个别课题提供较深化的处理、知识和概念的应用，或延伸学习。
The elective part aims to provide an in-depth treatment of some topics, an application of essential knowledge and concepts, or an extension of certain areas of study.
信息素养是传统文化素养的延伸和拓展，主要由信息技能与信息态度、信息知识以及信息能力组成。
The information literacy is the extension of the traditional cultural literacy, which constituted by the information technology, information attitude, information knowledges and information ability.
知识资本经营是物质资本经营的延伸和拓展，是医院经营管理理念和模式的变革。
Knowledge capital operation is the development of substance capital operation and a great idea and model innovation of management.
加强内容的系统化教学，探究知识的纵向和横向延伸；
Enforce systematized teaching of the context and seek vertical and horizontal extension of knowledge.
这些女人知道六代人的血缘关系知识，就是血亲关系中单边延伸到第二代堂兄妹的孙子。
Such women carry in their heads kinship knowledge of six generations depth and extending laterally among consanguineal kin as far as the grandchildren of second cousin .
课外阅读是课内阅读的补充和延伸，是开启知识宝库的又一把金钥匙。
Outside reading is the supplement and extends of inside reading, and also another gold key to open the knowledge treasure-house.
论文在介绍数字电视相关知识的基础上，提出将数字电视作为延伸图书馆服务的新平台。
Based on the introduction of the digital TV and its relative information, this paper proposes to extend the fresh terrace of library services by the digital TV.
指出知识管理是一种跨学科、综合性的研究领域，它与信息管理之间并不存在简单的包含或延伸关系；
It is clearly indicated that KM is a kind of cross discipline and comprehensive research field. There is no simple containing or extending relationship between KM and IM.
图书资料室是没有教师讲授的第三课堂，为学生集中了难以数计的最优秀的“教师” ；它又是专业课教学的延伸，起到辅助扩展加深和提高知识和能力的作用。
The reference room is an important part of the education with its effective provision of knowledge and information that supplements the classroom teaching in various ways.
与现代社会相反，吠檀多寻求的是对内部世界的省思，而现代社会却是凭借科学来探索外部世界的事务，延伸到外部知识之种种新的边界。
Search within is the quest of Vedanta as against the Modern age where Science is exploring the external world of matter reaching out to new frontiers of external knowledge.
大学生专业素质能力是指大学生综合运用专业知识开展课堂教学之外延伸实践的能力。
It is an important task for middle school teachers to improve specialized quality in their further education.
(一般来讲，数据科学就是从数据中提取信息知识，即是数据挖掘与预测分析的延伸，亦是发掘知识与数据的过程。)所以，通俗来讲，数据科学，就是通过分析数据，来挖掘获得这些数据中的潜在信息。
In general terms, data Science is the extraction of knowledge from data, which is a continuation of the field data mining and predictive analytics, also known as knowledge discovery and data mining.
(一般来讲，数据科学就是从数据中提取信息知识，即是数据挖掘与预测分析的延伸，亦是发掘知识与数据的过程。)所以，通俗来讲，数据科学，就是通过分析数据，来挖掘获得这些数据中的潜在信息。
In general terms, data Science is the extraction of knowledge from data, which is a continuation of the field data mining and predictive analytics, also known as knowledge discovery and data mining.
应用推荐