在信息处理领域，对语言的理解十分重要，而这离不开语义知识的使用。
Language analysis is very important in the information processing field, and this needs the use of semantic knowledge.
这涉及到我们超越课堂的局限在展望课室的局限，并着眼于利用个别学员将利用他们所学的知识的使用。
This involves us in looking beyond the confines of the classroom and focusing our attention on the use which individual learners will make of what they have learned.
科学家们正在将各个通讯系统连接起来，从而将收集到的数据资料传输给任何可将其转化为有用知识的使用者。
They are linking communications systems to shunt these data to whomever can work them into useful knowledge.
例如，在没有法律保障(专利权和商标权)的情况下公布新的知识，知识的创造者不能向新知识的使用人士收取费用。
For instance, a knowledge innovator cannot charge users of that knowledge when the knowledge is disclosed without legal protection (patents and trademarks).
侵吞是指使用他人的知识产权而不给予应有的补偿并将其用于谋取经济利益。
Misappropriation is taking the intellectual property of others without due compensation and using it for monetary gain.
通过提高知识，我们不仅创造了新的资源形式，而且还找到了节约使用资源的方法。
By advancing knowledge, we not only create new forms of resources, but we also find ways to economize their use.
这些技术建立的无数联系已经为每一个每天使用网络来利用人类集体知识库的人带来了巨大的利益。
The myriad connections forged by these technologies have brought tremendous benefits to everyone who uses the web to tap into humanity's collective store of knowledge every day.
它介绍了Scratch，这种在我们学习过的环境中使用的编程语言，同时也是一些我们将贯穿整个课程的基础知识。
It introduces Scratch, the programming language in an environment we looked at, but also some of the fundamentals that we'll lace throughout the course.
这个模型对连接器的可用性是有害的，因为这要求用户具备关于存储库内部情况的更多知识，超过了使用连接器所需要的范围。
That model is detrimental to connector usability because it requires that the user possess a greater knowledge of repository internals than should be necessary to use the connector.
我想要你能使用你知识的能力不拘于品牌。
I want you to be able to use the power of your knowledge without sticking to brands.
WorkingMemory类的insert方法被调用以声明在对规则求值时规则引擎应使用的知识。
The WorkingMemory class's insert method is called to state the knowledge that the rules engine should use when evaluating rules.
这种方法存在的一个问题就是，他们往往使用不同的语言，使用不同的术语，并且具有不同的知识背景。
One problem with this approach is that they tend to speak in different languages, use different terminologies, and have different knowledge backgrounds.
有了关于这些工具的知识，您的团队能够做出关于怎样使用工作流程的正确决策。
With a working knowledge of these, your team can make the right decision about which workflow to use.
但通过一段时间，有效的展示自己的专业知识和使用这些技巧，他们最终能改变他们对你的看法。
But over time, by consistently demonstrating your expertise and using the techniques mentioned above, you can change their view.
这确信需要提倡严格限制3D打印机的使用，关于知识产权怎样存在的诉讼应该被实用。
There are sure to be calls for restrictions on the use of 3D printers, and lawsuits about how existing IP laws should be applied.
黑箱测试将软件看作一个“黑箱”，测试工程师没有关于内部实现的知识，他们以将使用该产品的客户身份在软件上执行测试。
Black-box testing treats the software as a "black box," without any knowledge of internal implementation and the test engineer will perform tests on the software as a customer would use the product.
服务水平管理人员的知识需要涵盖解决方案中使用的全部技术，包括支持公共客户数据服务的现有系统。
The knowledge of the Service Level Manager needs to cover all the technologies used across the solution, including the existing systems supporting the Common Customer Data Service.
我们一直沉浸在文化知识的洪流里，我们必须决定如何使用这些知识来塑造我们的未来。
There's a torrent of cultural knowledge flowing over us all the time, and we get to decide how to use that knowledge to shape our future.
同时，随着这些机器带给我们的好处，员工们也必须要学习与之相关的知识以便使用它们。
At the same time, along with the benefits of such machines, employees must study knowledge involved in such machines so that they are able to control them.
因此，根据从服务配置器得来的信息，工厂封装了访问服务必须使用的实现知识。
Therefore, the factory encapsulates the knowledge of which implementation it has to use to access the service, depending on the information from the service Configurator.
由于某些超出我的知识范围的原因，PINE是使用一组复杂的库和封装程序设计的。
For reasons beyond my ken, PINE was designed with a very elaborate set of libraries and wrappers.
因此，分配给机器的测试需要成为规则执行引擎在对规则求值时所使用的知识的一部分。
So the tests that are assigned to a machine need to become part of the knowledge that the rules execution engine should use when evaluating the rules.
在本文中我们还可以学习到有关MDA可以解决的问题的知识，并来看一个使用MDA的文本系统的实例。
Learn about the problems that the MDA can solve and see an example of a textual system that USES MDA.
经过专业培训的研究助理对参与者关于煤油安全使用的知识和使用煤油可能受伤害的危险发觉能力进行了询问。
Trained research assistants interviewed participants to explore their knowledge about paraffin-related safety and their perceived risk of injury from using paraffin.
在这篇文章中，学习了JVM中类装入的基础知识和IBMJVM中可以使用的调试特性。
In this article, you learned the fundamentals of class loading in JVMs and the debugging features available in the IBM JVM.
指导模型编制了重复出现的问题和选项，通过这种方式来推进架构知识的重复使用，自此，SOAD使得架构师能够在某个问题的求解上下文中分享最佳实践。
By promoting the reuse of architectural knowledge in the form of guidance models that compile recurring is - sues and options, SOAD lets architects share best practices in a problem-solution context.
指导模型编制了重复出现的问题和选项，通过这种方式来推进架构知识的重复使用，自此，SOAD使得架构师能够在某个问题的求解上下文中分享最佳实践。
By promoting the reuse of architectural knowledge in the form of guidance models that compile recurring is - sues and options, SOAD lets architects share best practices in a problem-solution context.
应用推荐