知识经济是以知识的产生、传播、运用为基础的经济。
Knowledge economy is the economy based on the production, the spreading and the applying of economy.
同时，新的研究取向还将促进新知识的产生，从而形成“精神病学的新知识框架”，为患者提供坚实的帮助。
Meanwhile, this new research approach will promote the generation of new knowledge, build up "a new intellectual framework for psychiatry", and therefore provide substantial help to patients.
知识的溢出效应随知识的产生而产生，而且这种溢出效应伴随知识作为生产投入中要素的不可分性而越发强烈。
Knowledge spillover effect comes into being along with the emergence of knowledge and become much stronger while knowledge is considered as an inseparable factor of production inputs.
知识生态国际认为，最高法院的裁决可能对其他生物技术行业产生“深远影响”。
Knowledge Ecology International contends that the Supreme Court's ruling could have "profound effects" on other biotech industries.
关于生物钟模式的知识可以对我们的日常生活产生许多实际影响。
Knowledge of chronobiological patterns can have many pragmatic implications for our day-to-day lives.
在这门学科中，厨师们利用他们对烹饪过程中发生的化学变化的知识来产生超越“普通”的饮食乐趣。
In this discipline, chefs use their knowledge of the chemical changes that take place during cooking to produce eating pleasures that go beyond the "ordinary".
在追求知识的道路上，我们遇到的老师可能会对我们的一生产生影响。
On the path of pursuing knowledge, the teachers we encounter may have a lifelong impact on us.
将人类解剖知识，比如数字解剖模型合并到图形系统，从而产生更多有意义的结果。
Incorporating knowledge of human anatomy, such as numerical anatomical models, into imaging systems to produce more meaningful results.
结果，他们很容易在实践中出现知识匮乏，而由此产生了极大的焦虑心情。
Consequently, they are liable to bring to the experience a dearth of knowledge and an extraordinary amount of anxiety.
知识同样能够产生毁灭人类的强大手段，不管这种做法是蓄意的还是无意的。
Knowledge can produce equally powerful ways to destroy life, intentionally and unintentionally.
如果由专家进行的知识传播过于抽象或者在生产中没有实效，那么科学传播将产生不了显著的影响。
If knowledge disseminated by science communication experts is too abstract or useless in actual production, science communication will have no significant effect.
马歇尔知道，你生活和工作的地方，会对你所学知识和所挣工资产生影响。
Marshall knew that where you live and work affects what you learn and what you earn.
因为我教书的专业知识，这让我去教书变得简单，并且我已经让我所教的人产生了很大的变化。
Because I have expertise that is easy for me to teach and yet makes a big difference to those I teach.
作为图书馆员，他或许比任何人都了解，试图从知识的宇宙中产生意义，这件事是绝对荒谬的，但也是绝对必要的。
And as such, he understood perhaps better than anyone the sheer absurdity, but absolute necessity, of attempting to derive meaning from the universe of knowledge.
重用知识与技术资产——比如在转型活动中产生的需求及业务规则文档、设计制品及技术代码等。
Reuse of both knowledge and technical assets - such as requirements and business rules documents, design artifacts, and technical code created during transformation activities.
有时候可以根据问题域的理论知识预测复杂性，但是在编写代码时，又会产生新的约束和机会，这些实际上是无法预测的。
You can sometimes predict complexity based on speculative knowledge of the problem domain, but writing code creates new constraints and opportunities that are virtually impossible to predict.
同时还有可能涉及一些其它的技术和概念，但是这些知识都是很非常少的，并且不会使读者对本文的理解产生障碍。
Other technologies and concepts may also be involved, but they will be to a much lesser extent and should be inconsequential to the reader's comprehension of the topic.
“这些纵向比较的成像数据，以及由之产生积累的知识是一项独特重要的资源”莱哈特博士说。
"The longitudinal imaging data and associated knowledge gathered forms a unique resource that doesn't exist anywhere else in the world," says Lainhart.
知识产权风险投资公司，不仅产生自己的点子，也从其他人手中购买了许多专利。
Intellectual Ventures, as well as generating its own ideas, buys sheaves of patents from others.
饮食知识和烹饪技巧的缺乏，廉价加工食品的崛起，都应该为这种流行病的产生负责。
A lack of food knowledge and cooking skills, coupled with the rise of cheap, processed foods, is most definitely to blame for this new epidemic.
西方国家从古希腊继承了大量的知识遗产，同样，古老的中国文化也对当代中国乃至亚洲产生了巨大影响。
The intellectual inheritance of Western countries from ancient Greece is enormous, and likewise the impact of ancient China on contemporary China and other parts of Asia.
必备知识：胆固醇是一种油腻的膏状物，由肝脏产生并携带于血管中。
What you're supposed to know: a waxy, fatty material, cholesterol is produced by the liver and carried in the bloodstream.
当你有知识和技术，别人却没有，你会有优于他人的感觉，而极易使别人产生自卑感。
Feeling like you're better than everyone else, that you have knowledge or skills that others lack will readily lead to eventual feelings of inferiority.
良好的意愿、坚定的决心和几次热烈的谈判产生了办法以规避与知识产权相关的产品获取和价格方面的一些问题。我非常欢迎所作出的努力。
Good will, much determination, and some spirited negotiations have found ways to circumvent some problems of access and price associated with intellectual property, and these efforts are most welcome.
毫无疑问，我们应该保护人类创造性精神活动所产生的知识产权。
Needless to say, intellectual property that is the result of the creative process must be protected.
毫无疑问，我们应该保护人类创造性精神活动所产生的知识产权。
Needless to say, intellectual property that is the result of the creative process must be protected.
应用推荐