第一个是实际的职业技能和学术知识的不足。
The first one is the deficiency of practical vocational skills and academic knowledge.
经验，知识的不足可以通过学习，实践来提高。
The improvement for lacking experience or knowledge should be able to achieved through studies and practice.
是什么造成中国妈妈们母乳喂养相关知识的不足呢？
What causes the lack of breastfeeding knowledge for Chinese mothers?
该方法的主要优点是，您可以利用这种方法来回避工具选取的问题，或弥补自己对Web服务工具和技术相关知识的不足。
The primary advantage of the approach is that it you can use it to circumvent tooling problems, or to compensate for insufficient knowledge of Web services tools and technologies.
法官可以借助专家辅助人的力量来弥补自己医学专业知识的不足，但同时也要防止专家辅助人运用个人的判断成为当事一方的代言人。
Judges can be assisted by experts of their own forces to make up for lack of medical expertise, but also prevent the use of personal experts who assisted the judge become party's mouthpiece.
一些科学家怀疑传统知识的价值，因为北极人所拥有的传统知识追溯起来并不足够悠久。
Some scientists doubt the value of traditional knowledge because the occupation of the Arctic doesn't go back far enough.
好奇心的缺乏导致了相应知识不足，而知识的缺乏即便可以弥补，但真正做到也是很难的。
That lack of curiosity produces a relative lack of knowledge, and the lack of knowledge is difficult if not impossible to compensate for later on.
卫生工作者的技能和知识不足。
从Windows领域转换到Linux可能导致系统管理员的专业知识不足。
Leaving the Windows realm for Linux may create shortfalls in expert knowledge among the systems administrators.
相反，技能不足者的知识，是按日常概念记录的，以致于即使检索他们有限的相关知识也是困难且不准确的。
Less skilled subjects' knowledge, in contrast, is encoded using everyday concepts that make the retrieval of even their limited relevant knowledge difficult and unreliable.
如果一个孩子长期处于睡眠不足的状态，他将很难参与到课堂活动和学习新知识当中。
If a child is chronically sleep deprived, it's far more difficult for them to participate in classroom activities and learn new things.
有人认为这一套思想糊涂呆钝，剑桥大学的知名批评家李维斯认为，福斯特的“克拉克讲座”凸显了“知识分子的微不足道”。
Some regarded this as woolly thinking—a famous Cambridge critic, F.R. Leavis, believed his Clark Lectures were characterised by “intellectual nullity”.
也可以谈谈您想要给听众朋友指出的不足之处，从而让我们能学习更多的知识。
And also some places you'd like to point the listeners to learn more.
后来引进了知识分子的称谓，似乎不写书便不足以证明其“知识”，于是开始大量写书，并连带着从外国引入了“书评”这一新的言说形式。
Later, when “intellectual” was introduced, it seemed necessary to write to prove themselves “knowledgeable, ” which made them churn out books and import a new style of writing—“book review.”
“关于研究动物和人类的本性很有趣的事情，”黑尔说，“它可以帮助我们设计或想出一些策略，来弥补知识上的不足。”
"The nice thing about studying animals and human nature," Hare says, "is that it helps us design or think of some strategies that deal with our darker sides."
他们知道很多天文学知识，并且拥有如此高级的词汇，连续不断的几个小时旋转特百惠容器的盖子，我们知道这些对一个不足三岁的小孩来说是不正常的。
We knew it was unusual for not-quite-three-year-olds to know so much about astronomy, to possess such an advanced vocabulary, to spend hours at a stretch spinning the lids of Tupperware containers.
但是，wolfram同时也指出：当wolframAlpha刚刚发布时，因为在很多知识领域还没有数据，新手用户的用户体验并不足够理想。
Wolfram, however, also acknowledged that right after the launch the user experience for first-time users wasn't necessarily ideal, as Wolfram Alpha didn't yet have data for a lot of knowledge domains.
尽管使用标准技术开发应用程序对于J2EE专家来说可能只是微不足道的事情，但是要将这些组件放在一起正常工作则需要一些特定于Geronimo的知识。
While developing applications with standard technologies might be trivial to J2EE veterans, getting these components to work on this platform requires Geronimo-specific knowledge.
印度的“知识经济”虽然广受吹捧，但是它的知识经济只雇佣了223万印度人，这个数字与7.5亿的工作人口基数相比，实在显得微不足道。
India's much-touted knowledge economy employs only about 2.23 million Indians out of a 750 million strong working population.
对所提供的一切疗程、服务和零售知识抱持信心。如果对某一疗程或服务觉得信心不足，请要求补习训练。
Be competent in all treatments, services and retail product knowledge. Request refresher training in the event, you do not feel confident in a particular treatment or service.
我们已经在我们使用的知识中发现了一个缺口，这个认识的缺口或者缺失或者不足必须得到纠正和弥补。
We have found a gap in the knowledge of the use of the knowledge and this gap or this shortage or lack of understanding must be corrected and put right.
你的同事会因为你有勇气承认自己在某方面的知识不足，而对你心生敬意。
Your colleagues will respect you for having the guts to admit your lack of knowledge about something.
结果护士长虽具备一定的管理理论知识，但基础不牢，深度与广度均显不足。
Results The head nurses possessed management knowledge to some extent, which, though, was not steady and satisfactory in depth and scope.
他要求我们要了解自己独特的礼物，要坚强，在我们的自我不足，知识，能够在一个良好的工作团队，能够社会化，而不会失去我们的个性意识。
He is asking us to know our unique gifts and to be strong enough in our self-knowledge to be able to work well in a team and to be able to socialize without losing our sense of individuality.
他要求我们要了解自己独特的礼物，要坚强，在我们的自我不足，知识，能够在一个良好的工作团队，能够社会化，而不会失去我们的个性意识。
He is asking us to know our unique gifts and to be strong enough in our self-knowledge to be able to work well in a team and to be able to socialize without losing our sense of individuality.
应用推荐