尽管团队可能由知识渊博的人组成，但是他们必须学习新的方法来建立联系并一起工作来解决跨职能的问题。
Although a team may be composed of knowledgeable people, they must learn new ways of relating and working together to solve cross-functional problems.
科学是为了那些勤奋好学的人，诗歌是为了那些知识渊博的人。
Science is for those who are studious, poetry is for the sake of those knowledgeable people.
科学是为了那些勤奋好学的人，诗歌是为了那些知识渊博的人。
Science eis for those who are studious, poetry is for the sake of those knowledgeable people.
试想一下，如果每个人对自己都不负责，那就没有知识渊博的人才了，长此以往，我们的国家就会衰落！
Imagine if everyone is not responsible for, to yourself that there is no knowledge talent, in the long term, our country will decline.
起初，可以将此COE视为一个非正式的机构，其中包括来自组织的业务和技术团队的有经验和知识渊博的人员。
Initially this COE can be perceived as an informal body comprised of experienced and knowledgeable personnel from the business and technology groups of the organization.
主持人可以是来自团队内的或是团队外的，只要他或她是知识渊博的人，其专业技能是大家都知道的，并且受人尊重的。
The facilitator can be from either inside or outside the team, as long as he or she is a knowledgeable person whose professional skills are known and respected.
每当人们历经动荡，或静心沉思，甚至是节日送礼的时候，商业读者总会把目光投向知识渊博的人士，让他们推荐一些管理丛书。
In times of turmoil, in times of quiet reflection and even in times of holiday-gift giving, business readers turn to knowledgeable sources to recommend management books.
本文的思路比较微妙，如果您首先观察一位知识渊博的人用图形表示他在物理空间和时间内移动的轨迹，通常会更容易理解本文内容。
The idea of this article is subtler, and usually easier to grasp if you first watch a knowledgeable presenter illustrate points as he moves in physical space and time.
这不是我们大多数人所了解和喜爱的克里斯托弗，那个总是掏钱、花时间或交朋友的人，或那个分享他的渊博知识的人。
This is not the Christo that most of us knew and loved, who was always helping people with money or time or friendship, or sharing his bottomless argumentative knowledge.
符合过程工程师要求的人必须是知识渊博的，具有现代灵活项目管理的经验。
The person who fills the process engineer role should be knowledgeable and willing regarding the use of modern, agile project management practices.
但18年已经过去，对于今天那些穿着光鲜、知识面广、学识渊博的17岁的人来说，提到那场风波也只能算是遥远的回忆。
But 18 years have passed, and for today's bright, otherwise well-informed and sophisticated 17-year-olds mention of it rings only distant bells.
幽默的人需要渊博的知识，其以自贬的笑话取悦人们或提出建议。
Humorous persons need profound knowledge and some self-deprecating jokes to entertain people or advise.
专家，通常意义上讲，是在某一个特定领域拥有渊博的知识或能力的人。
An expert, more generally, is a person with extensive knowledge or ability in a particular area of study.
在过去的几个月内，为了准备发布一篇博文，我研究了一些有丰富技能和渊博知识的称为“专家”的人。
For the past month, I've been studying people who have become skilled and knowledgeable enough to be called "experts" in preparation for the launch of a new blog.
事实证明，IBM这台电脑在各个领域的知识都更加渊博，包括艺术，通俗文化和科学方面。比赛结束之后，参加比赛的人讲述了对自己失败的感触。
The IBM computer proved to be more knowledgeable in every category, including the arts, popular culture and science. The human contestants spoke about their loss after the show.
而在倾听和消费这些信息的过程中，我的这位上级也成了这家公司在解决复杂的银行系统问题方面知识最渊博的人。
In the process of listening and retaining all of that information, the supervisor became possibly the most knowledgeable person in resolving complex banking systems issues at the company.
讲座的主讲一般是大师教授级的人物，他们知识渊博，在某方面有所建树。
The main speaker at the general level of the people are masters teach their knowledgeable, in a claim the credit.
珍妮小姐最令人难忘的是：“做学问要先做人，做人的根本是正确的人生观、远大的理想、坚强的意志、渊博的科学知识。”
Miss Jenny's motto goes first be a good man, then be a useful man. The foundation of a man is a correct world-outlook, a noble ambition, a stubborn persistence and an erudite of knowledge.
珍妮小姐最令人难忘的是：“做学问要先做人，做人的根本是正确的人生观、远大的理想、坚强的意志、渊博的科学知识。”
Miss Jenny's motto goes first be a good man, then be a useful man. The foundation of a man is a correct world-outlook, a noble ambition, a stubborn persistence and an erudite of knowledge.
应用推荐