期待了解您对于未来知识文化趋向的想法。
I'm looking forward to reading your thoughts about intellectual and cultural trends.
阅读是汲取知识文化最直接的手段，而深阅读则是对知识文化的融会贯通。
Reading is the most direct means of cultural knowledge, and deep reading is to achieve mastery through a comprehensive study of knowledge culture.
文献载体是信息时代知识文化和知识信息的凝结形态，它的保护和利用至关重要。
Literature carrier is condensation of knowledge culture and information in information age, its protection and utilization is of vital importance.
可当今没有知识文化是很难在社会上立足的，我一直都在矛盾着，在边缘徘徊着。
May not have the knowledge of today's culture is very difficult to gain a foothold in society, I have been in conflict with, at the edge of stagnation.
本文认为，知识文化和信息系统是实现企业知识分享与整合的非常重要的软硬件条件。
The thesis considers that knowledge culture and information system are the important software and hardware to knowledge sharing and integration.
并从现代与后现代的讨论中引发对科学理性与人类“生活世界”的关系及对科学知识文化研究的思考。
In the end, we will think about the relationship between scientific truth and human "life world" from the modern and post-modern discuss.
长期以来，大学英语一直偏重于词汇、语法等方面的教学，而对知识文化，尤其是交际文化的导入重视不够。
CET has long been emphasizing the teaching aspects such as vocabulary and grammar rather than the introduction of knowledge culture, much less that of communicative culture.
在寺子屋教育过程中，师匠通过教育活动将知识文化和行为规范传授给新一代，使他们能够胜任其相应的社会角色。
During the education process of Terakoya, Sisyou taught knowledge and behavior standard to the new generation by pedagogical activity and made them competent their social role.
本研究同时也倾向将文化分为知识文化和交际文化两种类型，并按照此种分类对初中英语教科书进行文化因素设置分析。
This thesis also prefers to classify culture to two types: knowledge culture and communicative culture, and analyses the junior English textbooks according to this kind of classification.
从智能型知识文化、素质型心理文化和情感型审美文化三种校园文化基本类型入手，分析了其在大学生人格塑造中的作用。
The article is to analyze the role of campus culture plays from such basic aspects as intelligence and knowledge, quality and psychology, and emotions and aesthetics.
约瑟夫称通过点对点学习分享他的知识网络是公司文化的核心部分。
Joseph calls sharing his knowledge network through peer-to-peer learning a core piece of the company's culture.
日本留学生在2008年成立了一个“樱花社”，教授柔道、日本奉茶知识以及日本“茶道”文化。
Japanese students set up a "sakura club" in 2008, which teaches judo and the knowledge of Japanese tea serving and drinking culture of "sado".
以上，加上课堂上的广东话小知识，就是我能教你们的全部中国文化。
That, plus a little knowledge of classroom Cantonese, is all the Chinese culture I have to offer you.
在许多舞蹈中，舞者都在模仿其文化中的典型活动，从而向观众传达相关知识和历史信息。
In many dances the participants are modeling typical activities of their culture and thus imparting instructions and historical information to the audience.
通过这次去故宫的旅行，我真的学到了很多关于中国文化和历史的知识。
I really learned a lot about the Chinese culture and its history from this trip to The Forbidden City.
拉奎尔来自2个国家，拥有两种文化的经验和知识。
Raquel's from two countries and has experience and knowledge of two cultures.
语言系也对硕士学位稍作调整，毕业生就有文化知识和语言技能的简历，能在跨国公司找到工作。
Language departments are tweaking master's degrees so graduates, with a portfolio of cultural knowledge and language skills, can land jobs with multinational companies.
它也应该在我们习得的知识中应用，比如团体文化、分享的价值和公司的动机。
It would also draw onthe extensive knowledge that we now have of corporate culture, Shared values, and company motivation.
人类学家采用相当狭隘的定义，它要求具备利用符号传播文化知识的特征。
Anthropologists use a fairly specific definition that requires the use of symbols to transmit cultural knowledge.
当然，最重要的还是要努力学习科学文化知识，扎实掌握一技之长，为将来把我国建设繁荣富强打下良好的基础！
Of course, the most important thing is to study hard scientific and cultural knowledge, a solid grasp the skill-building for the future prosperity of our country and lay a good foundation!
她发现，自己学校里的日本留学生在2008年成立了一个“樱花社”，致力于教授柔道，日本奉茶知识以及日本“茶道”文化。
She found that in her university Japanese students set up a “sakura club” in 2008, which teaches judo and the knowledge of Japanese tea serving and drinking culture of “sado”.
多元化培训提供给人们在自己国家或其他国家处理文化差异的知识和技巧。
Diversity training provides knowledge and skills to manage cultural differences that exist in one's own country and in others.
因为知识表示与企业文化以及社区行话密切相关，多数定义定义DTD的尝试结果都毫无用处或者无疾而终。
Because knowledge representation is so strongly related to corporate cultures and community jargon, most attempts to define a universal DTD have ended up either unused or unfinished.
虽然她没有什么文化知识，可是她却能够在事情一开始的时候，就让董贝先生了解一些情况，这样就不会在最后像闪电似地使他万分惊愕。
And, perhaps, unlearned as she was, she could have brought a dawning knowledge home to Mr Dombey at that early day, which would not then have struck him in the end like lightning.
他在一支狼群中生活过数年，负责向野狼传授重要的知识，以及调查他们的文化。
He has lived in a Wolf pack for several years and managed to transfer important knowledge to the wolves and borrow the animals' culture.
我们一直沉浸在文化知识的洪流里，我们必须决定如何使用这些知识来塑造我们的未来。
There's a torrent of cultural knowledge flowing over us all the time, and we get to decide how to use that knowledge to shape our future.
贝鲁特战前是知识和文化活动的温床，也是主要的旅游区，自1990年代以来，它已经不断地修复了自己的声望和建筑。
A hotbed ofintellectual and cultural activity as well as a major touristdestination before the war, Beirut since the 1990s has been steadilyrepairing its reputation and architecture.
你必须使用文化知识，你正处理的人和情况来决定那种方式更合适。
You'll have to use your knowledge of the culture, the people and the situation that you are dealing with to decide which style is most appropriate.
你必须使用文化知识，你正处理的人和情况来决定那种方式更合适。
You'll have to use your knowledge of the culture, the people and the situation that you are dealing with to decide which style is most appropriate.
应用推荐