文章认为个体人力资源开发的基本内容是知识开发、技能开发和能力开发。
The basic content of individual human resource development is knowledge development, skills development and ability development.
尽管如此，母亲是个让人激动的人物，聪明好学，她在我的知识开发方面扮演了重要角色。
Nevertheless, she was an exciting person, intelligent, intellectually curious, and she played an important part in my intellectual development.
前言：利用专家系统知识开发的“焦炉烘炉自动测温系统”，实现了焦炉烘炉过程的测温自动化。
"Coke oven heating up automatic temperature measuring system" devel oped by expert system knowledge has realized the temperature measurement automat ion in coke oven heating up.
他和一个朋友利用数学知识开发了一个在赛马比赛中选拔冠军的识别系统，然后开始推销他们的“马童筛选器”的内部消息传单，但因为无许可证被迫关停。
He and a friend used math to develop a system for picking winners in horseracing and started selling their "Stable-Boy Selections" tip sheets until they were shut down for not having a license.
首先是科学家和技术人员开发的机器、产品和应用知识体系的应用。
The first of these is the application of the machines, products and systems of applied knowledge that scientists and technologists develop.
更重要的是，它允许程序开发人员在需要时改进账单行为和知识库。
More importantly, it allows the program developers to improve bills behavior and knowledge base when needed.
通过领导这方面的开发工作，我们可以在知识、专业技能和可靠性等方面促进竞争。
By leading the development effort, we would have a leg up on the competition in terms of knowledge, expertise, and credibility.
这将为组织提供关于软件开发的空前的知识，所有集成在同一框架中的东西。
This will provide organizations with unprecedented knowledge on software development, all integrated within the same framework.
某种程度上，你的优先次序将会决定于你预定的项目类型和你的开发团队的知识和技能。
In part, your priorities will depend on the types of projects you anticipate and your development team's knowledge and skills.
您将需要对此过程进行调整，以与工作环境、所使用的工具和运行时、团队的知识以及所开发的解决方案类型匹配。
You will need to adjust this procedure to match the context you work in, the tools and run time you are using, the knowledge of your team, and the type of solution under development.
我们关于软件开发的知识，以及项目成功的整体条件，都逐渐成熟并不断扩展。
Our knowledge about software development, along with the overall conditions for project success, has matured and expanded.
由于开发团队缺乏知识、技能、以及掌控自身的权利，从而导致了这种过多的分支在一个过高的级别上被管理的结果。
This is likely a result of too many branches being managed at too high a level because the development teams lack the knowledge, skills, or empowerment to handle them themselves.
熟悉了XML的基础知识之后，继续开发一些实际的应用程序，这样您就能够更好地理解有关如何在应用程序中使用这一技术的基本原理。
Once you are familiar with the fundamentals of XML, move on to developing some actual applications so you can better understand the nitty-gritty of how to use the technology in your applications.
随后的软件开发可以认为是知识累积的副产品。
The resulting software development can be considered a by-product of the knowledge accumulated.
该案例研究不但揭开了技术层面的面纱，而且总结了开发中获得知识以及经验教训。
This case study takes a look under the hood of these technologies, the development knowledge gained in their use, and lessons learned.
本文假设您具备一般性开发知识，但是可能不熟悉这些软件。
It is assumed that you have general development knowledge, but may not be familiar with each piece of software.
一系列角色，将具备相似技能和知识的开发和管理人员分组。
A set of roles that groups members of the development and administrative community who have similar skills and knowledge.
对电动气车适用的电池技术知识产权原本旨在开发电子产品。
The battery technology for electric cars applies the intellectual property that was developed for electronic gadgets.
基本知识：介绍材料，供希望学习敏捷开发和实践的人们使用。
Basics: Introductory materials for those who want to learn the basics of Agile development and practices.
本文假设您具备一般性的开发知识，但是可能不熟悉这些软件。
It is assumed that you have general development knowledge, but that you may not be familiar with each piece of software.
EVANGLAZER：“当在一个特定背景下看课程，你只是在开发知识和技能。”
EVAN GLAZER: "Curriculum, when it's seen within one particular context, you're really just developing knowledge and skills."
白盒测试需要知识和访问开发下面应用软件的代码，并且通常由开发水平测试人员执行。
White box testing requires knowledge and access to the code of the application under development and is generally executed by development level testers.
通过这种方式，我学到了比只是应用开发更多的有关框架的知识。
By doing this, I was able to learn much more about the framework than I would by just doing application development.
您通过本文获得的知识将帮助您开发Flex小部件，从而为您的业务环境提供独特的功能。
The knowledge you gain from this article will help you develop Flex widgets that provide functions unique to your business environment.
与本文的其他小节不同，这个小节要求您具有Web应用程序开发的知识。
Unlike the rest of this article, this section requires knowledge about the development of Web applications.
本系列的下一篇文章将通过开发一个简单的基于Dojo 的博客阅读器，指导您将新学到的Ajax开发知识应用于实践。
The next article in this series will guide you through putting your newly gained Ajax development knowledge into practice by developing a simple Dojo-based blog reader.
掌握jsp和web开发的相关知识有利于您的理解，但并不是必须掌握的技能。
Knowledge of JSP and Web development in general is also useful for this tutorial, but is not required.
掌握jsp和web开发的相关知识有利于您的理解，但并不是必须掌握的技能。
Knowledge of JSP and Web development in general is also useful for this tutorial, but is not required.
应用推荐