对知识密集型的部门来说，来源于研究和开发的，应用在革新产品和工艺上的知识是至关重要的因素。
To these knowledge-intensive departments, the knowledge, rooting in R&D, applied in regenerate products and craftworks, is crucial to them.
自从第一个经济计划到工业化的实现，主导产业实现了从劳动密集型，向资本和技术知识密集型的跨越。
From the first program to the realization of the industrialization, the leading industries realize the leaping over from labor-intensive to capital, technology and knowledge intensive industries.
作为软件开发专业人员，我们在从事一个知识密集型的产业-书籍是一个使我们可以持续提高知识水平及生存能力的方法。
As software development professionals, we're involved in a knowledge-based business — and books are one way we can continually increase our knowledge and survive.
郊区人口增长放缓，现在全球范围内不断崛起额知识密集型产业更加青睐那些拥有优良基础设施和熟练专业技能的城市中心。
Population growth in the suburbs has slowed.For the present the rise of knowledge-intensive global industries favours centres rich in infrastructure and specialised skills.
郊区人口增长放缓，现在全球范围内不断崛起额知识密集型产业更加青睐那些拥有优良基础设施和熟练专业技能的城市中心。
Population growth in the suburbs has slowed. For the present the rise of knowledge-intensive global industries favours centres rich in infrastructure and specialised skills.
高新技术产业是技术密集型和知识密集型产业，其在国民经济中的比重迅速增加。
High-tech industry is technology-intensive and knowledge-intensive industries, and its proportion increases rapidly in the national economy.
制药业作为高技术、高风险、高投入、高回报的知识密集型产业，在投资界拥有“永不衰落的朝阳产业”之美誉。
Act as knowledge concentrated industry of high technique, high risk, high devotion and high repayment, pharmaceutical industry has the good reputation which never decline.
我们依赖的是劳动密集型产业，而美国依赖的是知识，资本密集型产业。
We still depend on the labor-intensive industry, while they depend on the knowledge and capital intensive industry.
中学是一个知识密集型组织，而中学教师的专业知识则是学校组织中的重要资产，也是中学教师知识管理所强调的智慧成本。
The middle school is a knowledge-concentrated organization, where the most important assets are the teachers' professional knowledge that is the wisdom capital which knowledge management emphasizes.
在知识密集型组织中，对业务过程的控制和对知识资产的管理具有紧密的依赖关系。
In knowledge intensive organizations, business process control and knowledge assess management are closely related to each other.
从本质上讲，知识经济是以现代高新技术为基础的知识密集型经济。
From the essence, the Knowledge-based economy is the knowledge intensive economy based on modern new and high technology.
而对贵州民营知识密集型企业战略选择进行讨论的更为少见。
Guizhou on the strategic choice of private knowledge-intensive enterprises to discuss more rare.
作为一种知识和信息量密集型的教育技术产品，现有国家精品课程及其网络资源在教学有效性和可用性方面还存在缺失。
As educational technology artifacts with intensive knowledge and information, Greatcourse and e-learning resources now are absence of instructional efficiency and usability.
21世纪的经济将是以知识密集型服务业为主导的经济。
The 21st century's economy is knowledge-intensive service-led economy.
在知识密集型企业里，“知识工人”是决定企业竞争力的关键因素，如何激励他们是管理者的核心任务。
In the knowledge-intensive enterprises, knowledge workers are their key factors that affected the competitiveness of the enterprises.
作为传统的信息传播媒体出版业既是一个知识和信息密集型行业，也是信息产业的一部分。
The publishing industry, as a traditional mass medium of information, is a knowledge and information intensive industry, and a part of information industry.
如何有效获取和利用知识是知识密集型企业保持竞争力的关键之一。
How to gain and utilize knowledge is one of critical aspects for enterprises to preserve competitive power.
论文借鉴知识密集型企业的成功经验，以某灌区管理机构为实例，探讨了适用于信息密集型组织实施知识管理的策略和模式。
This essay adopts one irrigation area management organization as example and explores the strategy and model of carrying out the knowledge management suitable for information-intensive organizations.
知识经济的实质是以科学技术和科学方法为中心的知识密集型产业，在整个社会经济中占主导地位。
The substance of knowledge economy means an intensive-knowledge industry centered by scientific technology and method, which is placed dominantly in the social economy as a whole.
中国出口到美国、日本和欧盟的产品中有70％为劳动密集型产品，而从美国、欧盟和日本进口的产品中80％以上是资本密集型、技术密集型和知识密集型产品。
About 70 percent of China's exports to the US, Japan and the Europe Union (EU) are labor-intensive, while 80 percent of its imports from the three are capital-, technology- and knowledge-intensive.
最重要的是，这样将使制药公司脱离该行业的价值之源，转而成为其他企业知识产权的资本密集型药品开发商和分销商。
Above all, it would shift pharmaceuticals companies away from the industry's source of value and turn them into capital-intensive developers and distributors of others' intellectual property.
良好的外部环境是提高知识密集型服务业新服务开发活动绩效的重要前提和保障。
The favorable policy environment is the key to enhance innovation capacity and competitiveness of knowledge intensive service.
咨询业在中国是一个朝阳产业，咨询业也是一个知识密集型行业，在某种程度上说，一个国家或地区咨询业的发达程度也反映其经济的发达程度。
The consulting industry is a rising industry and a knowledge-concentrated one in China. To a certain extent the level of consulting industry development reflects the country's economy.
运用知识产权的效果明显增强，知识产权密集型商品比重显著提高。
The effect of utilization of intellectual properties is shown more prominently and the proportion of knowledge-intensive goods in the total goods rises substantially.
在知识经济飞速发展的今天，劳务在企业尤其是科技密集型企业创造财富的过程中起着至关重要的作用。
Labor service plays a vital role in creating wealth for enterprises, especially for science and technology intensive businesses in the age that knowledge economy is developing rapidly.
在知识经济飞速发展的今天，劳务在企业尤其是科技密集型企业创造财富的过程中起着至关重要的作用。
Labor service plays a vital role in creating wealth for enterprises, especially for science and technology intensive businesses in the age that knowledge economy is developing rapidly.
应用推荐