这些国家对我们的民族、文化、知识和进步都做出过贡献。
Most of these nations have contributed to our race, our culture, our knowledge, and our progress.
在全球化和信息高速传递的时代，知识和进步之间的联系更加密切了。
In an era of globalization and high-speed communication, the relationship between knowledge and progress has become even stronger.
如果说这个人类进步的浓缩历史教育了我们什么，那么就是，在寻求知识和进步的过程中的人类是坚定而不能被阻止的。
If this capsule history of our progress teaches us anything, it is that man, in his quest for knowledge and progress, is determined and cannot be deterred.
我们必须利用科技进步的力量，保护各种不同的世界观，促进各种来源的知识和表达形式。
We must harness the power of progress to protect diverse visions of the world and to promote all sources of knowledge and forms of expression.
正象我对副校长所说的那样，有你们这样专门讲授和研究知识产权及其保护的学院，这个事实本身就体现了中国在这方面取得的巨大进步。
As I told the Vice Dean, the fact that an entire school is devoted to the study of intellectual property and its protection indicates the impressive progress China has made in the area.
对各个学科所取得的进步我们或许会感到吃惊，但是测试人们知识和能力的方法仍像过去一样原始。
We might marvel at the progress made in every field of study, but the methods of testing a person's knowledge and ability remain as primitive as ever they were.
不管怎么说，公共卫生技术的进步和健康知识的普及还是大大降低了霍乱死亡率。
Nonetheless, progress in the technologies of public health and the spread of health knowledge have dramatically reduced cholera's toll.
因为信息和爱好者间分享知识的工具更容易获得，所以加快了进步。
Information is easily available, as are the tools to share knowledge between enthusiasts around the world, so advances could happen faster.
“我们仍将致力于解决单个的猪流感病例，所有都和这一个学校有关，”布隆·伯格补充道，就他所了解的有关感染病毒的知识都正在进步。
"We are still dealing with a single cluster of swine flu cases, all associated with this one school," Bloomberg said, adding that to his knowledge all of those infected with the virus were improving.
k知识(knowledge)：不断学习各种知识，并把你所学到的知识用于改善生活和促进社会的进步。
K knowledge (knowledge) : learning all kinds of knowledge and you have learned to improve their lives and promote social progress.
我们希望能够结合基础知识和工程与科学原理的创造性应用，并且藉此让科技进步。
We seek to advance technology and science by combining basic knowledge with the innovative application of engineering and scientific principles.
所以我要多读书，读好书，从中汲取更多的知识和营养，并把这些知识与同学一起分享，使大家能够共同进步，共同提高。
So I want to read more books, read books, learn more knowledge and nutrition, and to share that knowledge with their classmates, so that we can progress together, together.
而且，比起那种主要以获得细节知识为其培训内容的人来，他一定会更好地适应进步和变化。
Moreover, he will be better able to adapt to the progress and change than the people who are mainly trained in the details.
活的语言必须与知识的进步和观念的增进同步并进。
A living language must keep pace with improvements in knowledge and with the multiplication of ideas.
在当今以人力资源和知识资本为核心的知识经济时代，人力资本成为人类财富增长和经济进步的源泉。
In the knowledge-based economy age with human resource and knowledge capital at the core, the human capital has become the headspring of human wealth increase and economic progress.
有一个很精彩的说法，如果把”知识力量”和”职位力量”同时放在一个房间，大家进行讨论，你可以取得很大的进步。
There is a wonderful phrase, that if you get knowledge power and position power into the room at the same time, talking, you can make a lot of progress.
医学知识，治疗和技术的进步，预防疾病，减轻痛苦，提高生活质量。
Advances in medical knowledge, therapies, and technologies prevent disease, alleviate suffering, and improve quality of life.
作为拥有知识技术的人(主要是人力资本)成为了推动经济增长和社会进步的主要力量。
The human with knowledge and technology (the human capital mainly) has become the main strength of driving economic growth and social progress.
我们可能会惊叹于每一个学习领域所取得的进步，但是，测试一个人的知识和能力的方法仍然和以往一样原始。
We might marvel at the progress made in every field of study, but the methods of testing a person's knowledge and ability remain as primitive as ever they were.
否定这段历史、声称所有对人类知识进步的贡献都来自于实践是和事实不符的。
To deny this history, and to claim that all the human progress of knowledge comes from practice, is not approved by facts.
虽然人类有智力和道德上没有得到普遍提高，但在知识积累方面却取得了巨大的进步。
Although mankind has undergone no general improvement in intelligence or morality, it has made extraordinary progress in the accumulation of knowledge.
尽管对于今天世界上大多数人来说这是非常简单的问题，但在那时技术和知识尚未达到如此进步。
Although these problems seem quite simple to solve for most of the world's population today, at that time the state of technology and knowledge was not so advanced.
不幸的是，基本知识的进步，历史上有许多方面的矛盾的正确和最有效地提供运动医学。
Unfortunately, as basic knowledge advances, history abounds in inconsistencies in regard to the proper and most effective delivery of sports medicine.
宝塔式的知识结构更有利于他们的进步和成长。
The tower - bridge formation of knowledge structure is more helpful to the development and progress of college sports faculty.
网络技术的不断进步和网络文化影响的不断扩大，极大地拓宽了大学生视野，丰富了大学生的知识。
With the continuous progress of network technique and culture, it greatly widens the student's visual field and enriches their knowledge.
网络技术的不断进步和网络文化影响的不断扩大，极大地拓宽了大学生视野，丰富了大学生的知识。
With the continuous progress of network technique and culture, it greatly widens the student's visual field and enriches their knowledge.
应用推荐