志愿者们做出的努力，能够保护互联网所创造的知识和技术。
Volunteer effort protects the intellectual and technological common-wealth that is being created.
在论文中，首先介绍了相关的理论知识和技术方法。
In the paper, firstly I introduced the relevant theoretical knowledge and technical methods.
新经济增长理论认为决定经济长期增长的源泉是知识和技术。
New economical theory says that technology and knowledge is the power of developing economy.
技术技能：这项工作的具体知识和技术要求来执行组织的作用。
Technical skills: the job-specific knowledge and techniques required to perform an organization role.
怎样调动知识和技术载体的人的潜能，乃是企业的最关键问题。
How to develop latent energy of human, the holder of the knowledge and technology, is the key for enterprise development.
不可能。最高级的教练员有运动员所必需的经验，知识和技术。
No, he can't. A top class coach has the experience, knowledge and techniques that an athlete needs.
同时应该看到，在这个知识经济时代里，知识和技术的更新很快。
At the same time, the technology and knowledge are being renewed very quickly in this knowledge and economy age.
科技型企业核心竞争力的首要核心是知识和技术，以及产业化能力。
The key of the core competence of the technology enterprise is knowledge, technology, and the ability to industrialize knowledge.
当你有知识和技术，别人却没有，你会有优于他人的感觉，而极易使别人产生自卑感。
Feeling like you're better than everyone else, that you have knowledge or skills that others lack will readily lead to eventual feelings of inferiority.
以分享专业知识和技术为形式的南南合作带来了适合当地条件的许多技术转让。
South-south cooperation in the form of sharing of expertise and technologies has resulted in the transfer of many solutions suited to local conditions.
艺术可以帮助我们领会因语言、知识和技术障碍，使我们不可能理解的事物。
Art makes it possible to grasp the impossible, for lack of language, lack of knowledge or lack of technology.
一个有高度纪律的、进化的科学家祭司派别拥有管理水晶能量网的知识和技术。
A highly disciplined and evolved sect of scientist priest held the technical wisdom and expertise of managing the crystal power grids.
好的敏捷开发者常常通做一些事情来掌握知识和技术，而不仅仅通过阅读了解它。
Good agile developers usually are driven to do something to gain understanding or skill rather than to merely know about it by reading.
绿色化学目标的实现需要一代又一代具有绿色意识、懂得绿色知识和技术的绿色人才。
Generation after Generation, many people who have green awareness and master green knowledge and technology are needed in order to achieve the aim of green chemistry.
梅丽莎·芬努凯恩：科学知识和技术情报当然对提供全面、有说服力的决策至关重要，但这还很片面。
Melissa Finucane: Certainly scientific knowledge and technical information is critical for informed, robust decisions. But it's not the whole picture.
最为重要的是我想获得跟我在遗传学与疾病兴趣相符的必备知识和技术去设计和完成研究。
Most importantly, I want to gain the knowledge and skills necessary to design and perform research according to my interests in genetics and disease.
当今所掌握的用以支持发现和开发新药物的知识和技术远远超过几十年前科学家所拥有的资源。
The knowledge and technologies available today to support new drug discovery and development are far superior to the resources available to scientists in decades past.
能够有效地培养学生的独立性和创造性，增强他们的学习能力，从而牢固地掌握套路知识和技术。
It can also effectively train the students' independence and creation, strengthen their abilities in study so as to master the knowledge and skill of whole sets of motion.
与此同时，若能将现有知识和技术有效地转化为减灾实践，地震灾害对人类社会的威胁将大大减少。
Meanwhile, the impact of earthquakes on human society could be considerably reduced, if available knowledge and know-how would be effectively transferred into the practices of loss reduction.
因为有银河联盟和其他的灵性的团体正在全心投入，为这样一个机会带着非常先进的知识和技术而来。
It is because the Galactic Federation and other spiritual groups are involved, with highly advanced knowledge and technologies for such an occasion.
因为我们大多数人，都是在泳池中游泳的，我们需要学会把我们的知识和技术都转换到公开水域中去。
Since most of us start swimming in pools, we need to learn to transfer our knowledge and skills from that setting into the world of open water.
医疗行为是指医疗机构及其医务人员运用医学专业知识和技术为就医人进行健康价值创造的各种行为。
Medical behavior refer to that medical organization and doctors use medical professional knowledge and technology to create value of health for specific person.
许多企业都不擅长任务简报和结案汇报，这也使得公司营运的专业知识和技术，随着人员异动而失传。
Briefing and debriefing are areas many businesses are weak at and this is often the reason know-how is lost when people leave the organization.
产业联系是北京产业比较优势的显著影响因素，资本、知识和技术是北京市产业比较优势的投入支撑。
Statistical results indicate that strong industrial linkages have enhanced Beijing's comparative advantages, which are based in production factors of capital, knowledge and technology.
文章介绍了系统开发中的一些理论知识和技术原理，讲述了系统的总体组成和一些具体模块的实现方法。
This article introduces some technique theory and knowledge used in the system development, introduces the constitute of the system and realization way of some module.
在网络化信息环境中，随着新信息、知识和技术的不断增长，信息过载正日益成为一个备受关注的社会问题。
With the increase of new information, knowledge and technology in the Web information environment, information overload has received wide social attention.
我的知识和技术将使我能够服务于公司及个人，为他们提供高品质的计划、报告、建议、商业知识及客户支持。
My expertise and technology will position me to serve... business and individuals with the highest-quality plans, reports, training, advice, business expertise, and customer support.
在将来，新的工作回不断出现，人们完全没有必要过分地担心失业，但是他们必须不断地学习新的知识和技术。
In the future, new jobs will be born. There is no need for people to worry excessively about unemployment. But they must keep learning about new technology.
在将来，新的工作回不断出现，人们完全没有必要过分地担心失业，但是他们必须不断地学习新的知识和技术。
In the future, new jobs will be born. There is no need for people to worry excessively about unemployment. But they must keep learning about new technology.
应用推荐