我们利用专业知识使用缓冲器螺栓将橡胶与金属相连接。
Custom rubber Corp. used its expertise in bonding rubber to metal for these bumper bolts.
这些量化后的故障预案可以作为故障恢复系统中的专家知识使用，同时为调度人员在故障处理时提供了切实有效的保障。
It is testified that they are very helpful to the operator, and it also can be used as the expert's knowledge of fault restoration system.
侵吞是指使用他人的知识产权而不给予应有的补偿并将其用于谋取经济利益。
Misappropriation is taking the intellectual property of others without due compensation and using it for monetary gain.
通过提高知识，我们不仅创造了新的资源形式，而且还找到了节约使用资源的方法。
By advancing knowledge, we not only create new forms of resources, but we also find ways to economize their use.
这些技术建立的无数联系已经为每一个每天使用网络来利用人类集体知识库的人带来了巨大的利益。
The myriad connections forged by these technologies have brought tremendous benefits to everyone who uses the web to tap into humanity's collective store of knowledge every day.
它介绍了Scratch，这种在我们学习过的环境中使用的编程语言，同时也是一些我们将贯穿整个课程的基础知识。
It introduces Scratch, the programming language in an environment we looked at, but also some of the fundamentals that we'll lace throughout the course.
源(副本a)收到该知识并使用它来确定将哪个版本发送到目标。
The source (Replica a) receives this knowledge and USES it to determine which versions to send to the destination.
这个模型对连接器的可用性是有害的，因为这要求用户具备关于存储库内部情况的更多知识，超过了使用连接器所需要的范围。
That model is detrimental to connector usability because it requires that the user possess a greater knowledge of repository internals than should be necessary to use the connector.
除了赔偿损失外，联盟还希望法庭制止网站不经同意就使用知识产权。
In addition to compensation, the alliance wants the court to stop websites using intellectual property without permission.
直接在你的测试计划中合并客户使用知识以及缺点筛余机制提高了你预测客户影响和与缺点相关的风险概率。
Incorporating customer usage knowledge directly into your test planning and defect triage mechanism improves your ability to predict the customer impact and risk probability associated with a defect.
直至电子管稳定性及其使用知识积累到一定程度，才能设想和造出第一台电子计算机。
It was only the rise in electronic-tube stability and knowledge of its use that made it possible to conceive and build the first electronic computer.
然后该组织利用这种知识，并使用常规育种技术以及标志协助选育，获得两种新的作物品种。
The organization then took that knowledge and used conventional breeding techniques as well as marker-assisted selection to derive two new varieties of the crop.
传统规范语言的劣势在于，它们是由拥有稳固数学知识的人员使用的，使用它来建模系统很困难。
The disadvantage of the traditional formal languages is that they are used by people who possess a solid mathematical knowledge, but they are difficult to use for a modeling system.
在本教程中，即此系列的第3部分中，您将学习有关可重用软件资产和模式的有关知识，并将使用这些设计模式来满足您的需求。
In this tutorial, Part 3 of the series, you will learn about reusable software assets and patterns, and you will use design patterns to address requirements.
我想要你能使用你知识的能力不拘于品牌。
I want you to be able to use the power of your knowledge without sticking to brands.
迭代是为了尝试，更多地了解客户，再使用这些知识判断下一个迭代要做什么。
The iterations are about trying something out, learning a bit more about our customers, and using that knowledge to decide what will happen in the next iteration.
(多么可笑的想法！)我经常羡慕那些外语知识很少却能轻易使用外语交流的人。
(What a silly idea) I always adore people who can communicate easily with people even though they have little language knowledge.
我们直接选择了不使用“知识库”或文档库这样空泛的概念。
We pointedly chose not to mention the generalized notion of a "knowledge base" or document repository.
同时，随着这些机器带给我们的好处，员工们也必须要学习与之相关的知识以便使用它们。
At the same time, along with the benefits of such machines, employees must study knowledge involved in such machines so that they are able to control them.
变得更加聪明就是不断学习新的知识，然后再使用你不经常使用的那部分脑子。
Getting smarter is partly about learning new facts, and partly about using parts of your mind that aren't usually used.
我们一直沉浸在文化知识的洪流里，我们必须决定如何使用这些知识来塑造我们的未来。
There's a torrent of cultural knowledge flowing over us all the time, and we get to decide how to use that knowledge to shape our future.
或者考虑使用所学知识让下一代火车更加可靠。
Or think of the lessons learned that can be used to make the next generation of trains more reliable.
他使用“知识员工”以及“管理目标”这样的术语。
He used terms like "knowledge workers" and "management goals."
本文假定您有一定的Hibernate知识且您在使用Hibernate 3.2或更高版本。
The article assumes that you have some knowledge of Hibernate and that you are using Hibernate 3.2 or later.
定义构建和部署Web服务的标准，而无需了解通用API和部署描述符的知识和使用相关实现。
Define a standard for to building and deploying web services without requiring knowledge and implementation of generalized APIs and deployment descriptors.
TiVo使用一种非常简单的元级别知识形式，但随着使用的元级别知识变得越来越复杂，我们应继续保持对自适应行为的控制。
TiVo USES a very simple form of meta-level knowledge, but even as the meta-level knowledge used becomes more and more complex, we should continue to keep control over adaptive behavior.
此知识库使用英语作为其自然语言处理语言，对于此场景，您需要将默认语言更改为中文。
The knowledge base uses English as its natural language processing language, so for this scenario you need to change the default language to Chinese.
此知识库使用英语作为其自然语言处理语言，对于此场景，您需要将默认语言更改为中文。
The knowledge base uses English as its natural language processing language, so for this scenario you need to change the default language to Chinese.
应用推荐