对电动气车适用的电池技术知识产权原本旨在开发电子产品。
The battery technology for electric cars applies the intellectual property that was developed for electronic gadgets.
高哲铭说，中国通过推动开发和保护知识产权促进经济增长而迈向正确的方向，他对此很有信心。
Mr. Gal-Or says he's confident that China is moving in the right direction by promoting the development and protection of intellectual-property rights to spur growth.
而且由于药品开发耗时长久，魏思乐相信科研实验室生产第一项成果时，知识产权的保护已臻完善。
And since drugs take such a long time to develop, Mr Vasella believes intellectual-property protection will be sufficient by the time the research laboratory produces its first fruits.
网上传言说暴雪正在秘密开发他们的第五部大作，它将基于一个全新的知识产权。
The internet is abuzz with rumors that Blizzard is currently working on an unannounced fifth game, based around an entirely new intellectual property.
VisualStudio的开发进度、不可预料的技术问题、知识产权事宜、来自竞争者的压力等等都可能影响到我们的进度，乃至我们能够在这里写出的内容。
The Visual Studio schedule, unforeseen technical problems, intellectual property rights and competitive pressures may impact our schedule or our ability to share our plans.
世卫组织欢迎知识产权组织启动一个联合小组，旨在加速开发新的药物、诊断试剂和疫苗以防治被忽视的热带病、疟疾和结核病。
WHO welcomes this WIPO launch of a consortium aimed at expediting the development of new medicines, diagnostics, and vaccines for the neglected tropical diseases, malaria, and tuberculosis.
印尼获得了某些同情，该国抱怨说，它在出让宝贵的知识产权的同时，很有可能无力购买日后开发出来的疫苗。
Indonesia won some sympathy for its complaint that it was giving away precious intellectual property, while it might well be unable to afford the vaccines which are then developed.
mashup开发人员需要面对的一个最严重的社会问题就是：在知识产权的保护和消费者的私密性与公用化以及信息的自由流动之间达成一种平衡。
One of the biggest social issues facing mashup developers is the tradeoff between the protection of intellectual property and consumer privacy versus fair-use and the free flow of information.
知识产权制度是开发和利用知识资源的基本制度。
Intellectual property system is a basic system for developing and utilizing knowledge-based resources.
我们集中精力进行场外试验，并注意保护我们开发的这项技术(无线拍摄系统)的知识产权。
We focused on putting together field trials, and protecting the intellectual property of the technology we had developed, which we called the Radio Camera system.
本文的研究目的是开发具有自主知识产权、且各方面性能良好的新型替代制冷剂。
The aim of this study is to develop new alternative refrigerants with good properties and own intellectual property rights.
详细叙述了ADAMS软件的多体动力学分析原理，对希望从底层开发自主知识产权虚拟样机仿真软件的人员有一定的参考价值。
Multi-body-dynamics theory about ADAMS software is discussed in detail, which may be helpful to somebody interesting in developing our VP software owned knowledge patent.
目前，我公司历经两年的时间，成功的研制开发出拥有自主知识产权的佳家安密闭水封地漏产品。
At present, our company has experienced two years, the success of developed their own intellectual property rights of the best home security airtight seal to leak Products.
具有很强的后续开发能力，其产品全部具有自主知识产权。
A strong follow-up development capacity, all of its products with independent intellectual property rights.
以上研究为进行刀片槽型优化设计及具有自主知识产权的三维复杂槽型车刀片产品的开发提供了依据。
All these studies provide gist for doing the insert groove optimization design and the development of three-dimensional complex groove turning insert which has independent knowledge property right.
当前，我国企业员工迫切需要树立创造市场、科技先行、信息增值、品牌战略、资产经营、知识产权自主、人力资源开发等新的思想观念。
At present, enterprise staff in our country urgently need to acquire some new senses such as creating market, information increment and human resource development et.
华信泰公司成立于1997年，主要致力于移动通信和特殊通信技术的开发，享有多项自主知识产权和专利。
Established in 1997, Huaxintai is mainly focus on mobile communications and special communication technology development, and owns a number of independent intellectual property rights and patents.
药品数据保护是知识产权保护的重要组成部分，对新药产品的开发有非常重要的激励作用。
The protection of drug test data is an important component of intellectual property right protection, which provides incentives for the development of innovative pharmaceutical products.
目前，电源管理芯片市场被国外公司占据，开发具有自主知识产权的电源管理芯片已是形势所迫。
Nowadays, foreign enterprises almost occupy the whole market of power management IC, so it is necessary to develop the power management ICs with own intellectual property.
这是一种在功能上高度集成、性能上稳定可靠并具有自主知识产权的嵌入式集成开发系统。
This integrated development environment has the following characteristics: highly integrated functions, the stable and reliable performance, and the full knowledge property right belonged to us.
这是一个功能完备、性能稳定并具有自主知识产权的嵌入式集成开发系统。
It's a full function, stable performance, and having full knowledge property right integrated development environment.
如何开发具有自主知识产权的烟气脱硝技术是我国环保企业面临的一个重要课题。
It is an important issue for China's environmental protection enterprises to develop the flue gas denitrification technology with independent intellectual property right.
我国作为航运大国，研制开发自主知识产权的AIS，具有巨大的社会效益和经济效益。
As a big shipping country, the development of AIS having own intellectual property right in China will surely lead to great social and economic benefits.
叙述了一种完全自主开发拥有完全自主知识产权的高速剑杆织机。
The article depicts a high speed rapier weaving machine which is developed by ourself and hold with completely independent intellectual property rights.
开发具有自主知识产权的IP核不仅具有广泛的应用前景而且对提高我国集成电路设计和应用水平具有重要意义。
Developing IP that having independent intellectual property right have the prospect applying broadly not only and have importance to raising our country IC designing and application level.
开发具有自主知识产权的IP核不仅具有广泛的应用前景而且对提高我国集成电路设计和应用水平具有重要意义。
Developing IP that having independent intellectual property right have the prospect applying broadly not only and have importance to raising our country IC designing and application level.
应用推荐