斯蒂芬·霍金写了很多书，他用他的宇宙知识教育世界。
Stephen Hawking wrote many books and he educated the world with his universe knowledge.
只有博览群书，我们才能增长知识、开拓眼界。
Only by reading more can we gain more knowledge and broaden our horizons.
我就生活在这样的一个环境里，人们高度重视书和书中的知识。
I just live in such a world where books, and the knowledge that comes with them, are highly valued.
我喜欢这些书，因为它给我提供了很多有用的知识。
I like these books because they offer me a lot of useful knowledge.
尽管公司不要求作者有这些方面很深的知识，但是在创造一本即将销售的书时，他们必须将这些因素考虑在内。
Although the company does not expect authors to have in-depth knowledge in these areas, they must take these things into consideration to create a book that will sell.
有时我会想伊莱脑子里有一本厚厚的写满了古怪知识的书，而上面的内容可能很难让人立刻明白。
I sometimes think of Eli as having a huge book of odd knowledge in his head. In real time the contents can be hard for people to understand.
寻找更我的知识，多读一些书，坐在你家的前廊里，以赞美的眼光去享受眼前的风景，不要带上任何功利的想法；
Search for knowledge,read more ,sit on your porch and admire the view without paying attention to your needs;
我从慈善书店买书，或是要求父母把书当作生日礼物送给我；在没有接受正式教育的情况下，书和牌一起，给了我文字和数字方面的知识。
I bought them in charity shops or asked for them as birthday presents; together, books and CARDS gave me an understanding of words and Numbers in the absence of any formal education.
定制一本书，甚至再写几百万本其他的书，并没有开始捕捉知识的真正力量。
Customizing this book, even writing millions of other books, does not begin to capture the real power of literacy.
好的RM实践为管理需求规格说明书清楚地确定了一个中央知识库，这样每个人都能总是得到最新的需求版本。
Good RM practice dictates that the team clearly designate a central repository for the requirements specification document so that everyone always has access to the latest version.
这本书包括从a到z的开源代码，他们通过这本容易接受而且十分有趣的书来与读者分享他们的经验和知识。
They share their experience and knowledge with the reader in an easy-to-read, interesting book that covers open source from a to Z.
为了获得更好的阅读体验，书中涉及的数学并不高深，任何常握了高中数学知识的人阅读起这本迷人的书来都应该不成问题。
To make things even nicer, the math involved is not overly advanced, and anyone who grasped high school level math, should have no problem following this engaging book.
正如我在骑自行车的例子中提到的，如果你只是简单地读关于骑自行车方面的书，一此微妙技巧方面的知识是体会不到的。
As I mentioned in the bike riding example, there are a lot of subtle things you would miss if you simply read about riding a bike.
1975年，她们决定写一本女性生殖健康书，用的就是那些中心日常活动中一天一天积累起来的知识。
In 1975, they decided to write a book on women's reproductive health using the knowledge they had gained through the day-to-day operation of their clinics.
希腊人对地球的大小和地月距离有所了解。中世纪的人熟读希腊人的书，同样也获得了这样的知识。
The Greeks had a fair idea of the size of the Earth and the distance to the moon, and so did the medievals who read their work.
科学数据表明，饮用咖啡可以帮助降低患心脏病和肠癌的几率，减少烟酒的摄入量。 达西称，介绍这些知识的书也将随该纪录片一起发行。
Scientific data showing that coffee can reduce heart disease and colon cancer and curb alcohol consumption and smoking would be included in a book to accompany a documentary, said Lima.
我们记得，马德兰先生读过不少书，冉阿让仍不断阅读，他因而获得谈话的能力。 他知识丰富，有一个谦虚、真诚、有修养的人从自我教育中得来的口才。
Jean Valjean had continued this practice; he had come to converse well; he possessed the secret riches and the eloquence of a true and humble mind which has spontaneously cultivated itself.
达武特奥卢博览群书，历史知识渊博，且富有魅力。
Mr Davutoglu is an engaging, bookish character with a formidable knowledge of history.
这当然是不对的：许多老书仍然能够提供对于开发人员很重要的知识。
That is, of course, untrue: lots of books form important lore for developers.
相比于网络里浩瀚的知识信息海洋，旅游指南书的信息含量实在是有限，而且书一旦印刷完成后，里面记载的信息就已过时了。
Their information was limited when compared with the internet's infinite channels of wisdom. And it was outdated from the moment it was printed.
分析还应指出知识空缺、数据空缺，和改进这些不确定性的可能做法，并提出对制度状况的概述（包括京都议定书列举的选项）。
The analysis should also identify knowledge gaps, data gaps and options to improve uncertainties, and provide an overview of the institutional landscape (incl. Kyoto options).
所有这些书丰富了我的知识。
但有些知识才能获得的书，是因为它是对你来说很危险，遇到像什么感觉可以把它的药物。
But some knowledge can only be gained from book because it is too dangerous for you to experience it like what feeling can drug bring.
所有这些书都丰富了我的知识。
所有这些书都丰富了我的知识。
应用推荐