突然间感觉到所有的课程和知识都会有一个冲击力，开始认识到在简单的知道与真实的实践间存在很大的差别。
All the lessons, all the truths were suddenly having an impact. There was a huge difference in simply knowing it vs. actually doing it.
学习和你工作领域无关的专业课程的确可以拓宽你的知识，但是，如果你想要的是速度的话，那就要避免选择与毕业无关的课程。
Taking classes unrelated to your major field of study can be an excellent way to expand your horizons. But, if you're looking for speed, avoid taking classes that aren't required for graduation.
专业培训课程，将理论知识与实际操作完美融合；
It specially has training courses, perfectly integrating theoretical knowledge with practical operation.
以《服装工业制板》课程所对应的职业岗位特点为基础，确定了该职业岗位知识与技能结构体系；
Based on the characteristics of professional post corresponding to the course Plate Making of Garment Industry, this article constructs the system of job post knowledge and skill structure.
对过程装备与控制工程专业的培养目标、知识结构和课程体系进行探讨。
In this paper, the problem of training goal, knowledge structure and course system of the process equipment and control engineering are inquired.
多阅读与教科书内容有关的辅助材料或其他有益书籍，以扩大知识面，丰富专业词汇，帮助理解所学课程。
Read more about the content of textbooks and supplementary materials or other useful books, in order to expand knowledge, rich vocabulary of professional help to understand the science curriculum.
在完成这项DBA课程以后，DBA毕业生将可在他们的专业化区域实施他们的知识与能力。
Upon completion of this degree, the DBA graduates will have knowledge in the areas of their specialization and the capability of implementing such knowledge.
在教学实践中，因教师的差异、学生的差异、教学环境与资源的差异，影响了课程的教学效果、知识与能力的迁移。
In teaching practice differences in teachers, students, and teaching environment and resources affect the course teaching effectiveness, knowledge and ability transfer.
讲座/研讨会为主的课程与设计课程是平行地进行教授的，这样学生就可以有机会将学到的理论知识马上运用到设计中。
Lecture/seminar based modules are taught in parallel to the design modules to enable students to put into practice the theoretical knowledge they are learning.
这项课程是为了让家庭保姆得到应有的知识，以便在安全与健康的家庭环境下照顾婴幼儿。
To equip family day care providers with the knowledge to facilitate daily activities in taking care of infants and toddlers in a safe and healthy home setting.
传统课堂生活的为考试而学习、接受与复制知识以及生活在符号中的特点，使其已成为新课程实施的严重阻碍。
The characteristics of traditional classroom life, such as learning for exams, accepting and copying knowledge, living in the symbols, have impeded the implement of new curriculum badly.
学习方式与课程是两个不同而又紧密联系的概念，其目的是为了更好地学习知识。
The mode of study and course are two different but closely relative concepts, whose purpose is to learn knowledge better.
第一章全面阐释信息技术与课程整合的含义，解析整合能力，分析培养整合能力所需要的学习内容、达到的目标、知识框架等。
The first chapter explains the implications of information technology and curriculum integration in addition to analyses of integration, content and objectives of learning, and knowledge frameworks.
课程分四个部分：「课程诠释」、「学习评估」、「学与教策略」和「知识增益」。
The teacher PD programmes consist of four components - "Understanding and Interpreting the Curriculum", "Assessing Student Learning", "Learning and Teaching Strategies" and "Enriching Knowledge".
从课程理论、教学理论、心理学理论和知识论四个视角，分别探讨了其与教科书“学材化”的内在关系。
Respectively discusses the inherent relation between textbook's learning orientation and curriculum theory, teaching theory, psychology theory, and knowledge theory.
根据知识结构的要求，建立过程装备与控制工程专业的课程体系。
According to the requirement of knowledge structure, the course system of the major of process equipment and control engineering is set up.
DBA课程的主要宗旨在于创造与继续开发毕业生们各自行业提出的理论和实践知识。
The primary objective of the DBA program at IUCTT is to create graduates who will continue to develop their respective professions trough advanced theories and practices.
在新的理论视角下，课程实施过程越来越被认为是一个理解的过程，一个对话的过程和一个知识与意义建构和生成的过程。
Under the perspective of the new theory, the process of the curriculum implementation is often considered as a course of understanding, a course of communicating and a course of constructing meaning.
在高中体育与健康课程标准的目标框架下，构建高中健身知识技能教材内容。
Under the framework of objectives in sport and health curriculum standard for high school students, the author constructed contents in fitness knowledge and skill textbooks for high school students.
记笔记的时候你可能会听到与之前的课程相关的知识，或是能带给你新想法的知识。
As you take notes, you will notice that you'll hear things that are related to past lectures, or you'll hear things that give you new ideas.
针对网络课程内容与学习对象的特点，建立了描述原子知识点和知识单元的模型。
The characteristics of network course contents and students are used to build, the model of describing knowledge point and knowledge cell.
ESP课程是英语语言知识与专业知识相结合的课程，其内容涉及各类学科的专业知识以及不同专业文献的语言特点。
ESP course is the combination of English language knowledge and knowledge of specialty, the contents of it involves the language features of all kinds of specialty knowledge and different literatures.
计算机组装与维护是各专业的一门基础课程，是一门内容多、涉及的知识面广、实践性和应用性较强的课程。
Abstact: Computer installation and maintenance is an essential compulsory course for college students of all majors that involves wide knowledge and has the practical and applied nature.
高职财会专业招收的中职生绝大多数是中专和职高对口专业的毕业生，已学过数门专业课程，具有一定的专业知识与技能。
Because the majority of graduates of the technical secondary school majoring in accounting have learned some special courses on accounting, they possess some specialized knowledge and skills.
在民族基础教育课程知识观上，存在着主流文化与非主流文化课程知识观的矛盾冲突。
In nationality elementary education curriculum knowledge view, the mainstream culture and the non-mainstream culture curriculum knowledge view contradictory conflict.
经验课程要改变的是内容课程中知识的组织与编排方式，知识在其中依然处于核心地位。
The experience curriculum is to improve the way of knowledge organization and arrangement of the content curriculum, but knowledge is still the core in the experience curriculum.
从整合的内涵、实质出发，提出信息技术与学科课程整合的切入维度：知识体系维度、信息技术维度、教育维度。
The paper puts forward the dimensions of curricula conformity to information technology as follows: knowledge system, information technology and classroom instruction.
从整合的内涵、实质出发，提出信息技术与学科课程整合的切入维度：知识体系维度、信息技术维度、教育维度。
The paper puts forward the dimensions of curricula conformity to information technology as follows: knowledge system, information technology and classroom instruction.
应用推荐