因为知识中央的教育导致了知识与文化的脱离，文化教育更为大家所赞扬。
Knowledge centered-education lead to a lot of problems, such as the deviation between knowledge and culture. so the culture centered-education is more appreciated by the public.
在英语教学中，只有把语言知识与文化知识加以充分的结合，才能有效地提高学生的语言交际能力。
The combination of the language knowledge and cultural knowledge can effectively improve the students' language communicative competence in English teaching.
第四章论述了“邯郸历史名人传记”地方课程内容中的语文知识与文化内涵，并对本课程的教材编写体例进行了构想。
Chapter four discusses language knowledge and cultural connotation in local curriculum of "historical great biographies in Handan". Further, it also proposes a mode for writing textbook.
文章对蓝色与图书馆作了全新的诠释，论述了蓝色作为图书馆组织文化的色彩语言的多层含义：蓝色是知识与文化的一种色彩语言；
This paper expounds newly about libraries and blue, and explains rich meanings of blue as libraries organization cultural color language. Blue is a color language about knowledge and culture;
因为知识表示与企业文化以及社区行话密切相关，多数定义定义DTD的尝试结果都毫无用处或者无疾而终。
Because knowledge representation is so strongly related to corporate cultures and community jargon, most attempts to define a universal DTD have ended up either unused or unfinished.
文化惰性随时间推移的结果在于，作为一个社区，与更新我们的知识体系相比，我们更擅长于向我们的知识体系添加新内容。
The effect of cultural inertia over time is that we as a community are much better at adding to our body of knowledge than we are at updating it.
其次，但并非不重要，即《傲慢与偏见》除了是公共领域的知识外，也是我们共同文化的一部分。
Secondly, but no less important, Pride and Prejudice, in addition to being in the public domain, is also part of our common literary heritage.
在当今知识经济时代，体育产业作为一种复杂的社会文化现象，必然与大众媒介有着天然的联系。
In the era of modern intellectual economy, as a complicated social cultural phenomenon, sports industry must have natural relationship with mass media.
对与历史批判法来说这意味着什么，在20世纪：，老师会教神学学生，一点点关于古代近东社会和文化的知识。
What that means with historical criticism in the twentieth century: you have theological students being taught a little bit about ancient near-eastern society and culture.
除了学术与知识，要教会子女的还有许多：道德、实用生活技能、人际关系、我们的文化和信仰，等等。
There's a lots more we teach our children other than scholastics - morals, practical life skills, interpersonal relationships, about our culture and beliefs etc.
由于该书是写给西方人看的，因此它典型地反映了中国知识分子在面对西人时对中国文化的认识与想象。
Being written for the western people, this book typically reflected the Chinese intellectuals' understanding and imagination of Chinese culture when they faced the western people.
文章论述了语言与文化的关系、文化知识对于听力理解的影响以及听力教学中文化知识的延伸问题。
This paper treats of the relationship between language and culture, the influence of culture on listening comprehension and the culture extension in listening comprehension teaching respectively.
结论糖尿病知识的掌控与治疗依从性，与其文化程度密切相关。
Conclusions Diabetic control knowledge and treatment compliance is closely related with their educational level.
最后，在知识管理过程中的作用的信息技术和人力资源管理与文化-知识的人的因素-列。
Finally, the roles of information technology in the process of knowledge management and that of HRM and culture - the human element of knowledge - are presented.
本文在理论上，我们论述：跨文化知识、文化，英语教学及在文化与英语教学的关系。
In the terms of theory, we discuss about cross-cultural competence, culture, English teaching and the relationship between the culture and English teaching.
大学作为知识传播、探究的场所，一直以来都被看作是一个社会的学术与文化的组织，学术性是大学的根本特性之一。
As the place to spread and explore knowledge, university has always been taken as an academic and cultural organization and technicality is one of essential nature of it.
一旦堵截了与之相连的文化命脉，知识去去会变得枯燥、空泛和抽象，甚至教条。
Once cutting off the lifeblood of the culture, knowledge tends to become boring, empty and abstract, and even dogma.
外语教学在很长一段时间内都在传授语言知识，而忽视语言使用与社会文化因素的相互作用。
Foreign language teaching has being used to teach language knowledge and ignored the interaction between language application and cultural factors in societies.
其二，学生必须具备本民族本区域内特有的文化及生存知识与技能，使其适应本民族特有的生活场域。
Second, the students must have the nation unique to the region's culture and survival knowledge and skills, and to adapt them to this unique national life field.
同时要强调专业、文化素质，强调能力的创造性与知识的复合性，以及技能与意志力。
Moreover, emphasizing speciality, quality of culture and combining the ability of creation with knowledge, skills and wills.
处理好文化基础与专业基础、教育理论与学科知识、科学与人文的关系。
The relationship between cultural basis and professional skills, between educational theory and subject knowledge and between science and humanism should be well dealt with.
语言文化学倡导的正是一种从语言出发，以文本为基点、以意义与知识为指归的语言文化学阐释法。
Linguistic culturology typifies a hermeneutics starting from language, based on text and with meaning and knowledge as focus.
母亲将知识与家族文化传授给后代，并因此获得社会认同。
By transmitting knowledge and family culture to next generations, the mothers acquired social recognition.
他们具有一定的知识水平、文化记录与创造能力，也有条件进行高层次的食事文化学习和创造。
They have ability of knowledge, recording capability and creative ability. Moreover, they have the conditions to hold high-level cultural learning and creating something fresh.
社交语用失误的主要原因在于学习者缺少目的语文化知识与对它的接触，也缺乏跨文化差异意识。
Major causes are the inadequate knowledge of and insufficient exposure to the target cultures, as well as the lack of awareness of intercultural differences.
从语言与文化关系的分析中，可以看到外语学习中传授文化知识的必要性。
By analyzing the relations between language and culture, introduces the necessity to impart culture knowledge during foreign language learning.
从语言与文化关系的分析中，可以看到外语学习中传授文化知识的必要性。
By analyzing the relations between language and culture, introduces the necessity to impart culture knowledge during foreign language learning.
应用推荐