影响心理机能知觉准确性的因素主要和知觉者的判断以及两者的相似性有关。
The major moderators of mental function are: the perception of perceiver, and the similarity between perceiver and target.
地域刻板印象是一种涉及知觉者的关于某个地区人群群体的知识、观念与预期的认知结构。
Regional Stereotype is a cognitive structure concerns about the knowledge, attitude and anticipation toward the people who lived in a certain region.
在J-P维度，影响准确性判断的因素主要和知觉者的判断、两者心理机能的相似性以及熟悉程度有关。
The major moderators of J-P dimension are: the perception of perceiver, the similarity on mental function between perceiver and target, and the level of acquaintance.
研究者发现，这些妇女们在拉美和盎格鲁-萨克逊双重文化背景之间进行转换时，自我知觉和“框架迁移”有着重大改变。
They found significant changes in self perception or "frame-shifting" in bicultural participants -- women who participate in both Latino and Anglo culture.
这群研究者之前对于自闭症个体的研究也有着类似的结果，自闭症个体最强的能力是感知觉，而非语言能力。
A previous study by the same group found very similar results for autistic individuals as well, whose peaks of ability are perceptual, rather than verbal as in Asperger individuals.
在很多情况下，这些念头会以三者结合的方式出现(图像、声音和知觉)。
In many cases the thought will manifest as a combination of all three (visual, auditory, and kinesthetic).
研究人员同时指出，这种知觉差异也反应在东西方人使用的符号表情中。 符号表情通常在电子邮件中使用，以表达书写者的情绪。
The researchers also point out that this difference in perceptionis reflected in the differences between Eastern and Westernemoticons--the typographical characters used toconvey emotions in e-mails。
“自从我们重点关注大体眼睛如何处理信息之后，个体差异并没有受到知觉研究者过多的关注，”他说。
"The individual differences tend not to receive as much attention from perceptual researches, since we focus on how eyes work in general," he said.
具备奎师那知觉的奉献者知道，只有对奎师那的奉爱服务能使人从所有人生困境中解脱出来。
A devotee situated in Krishna consciousness knows that only devotional service to Krishna can relieve a person from all the problems of life.
研究结果表明：(1)消费者对名牌产品的交换价值知觉和心理价值知觉均显著高于不知名品牌。
Results indicate that: 1. Consumers' exchanging value and psychological value perception of famous brand significantly are higher than that of unfamiliar brand.
极度恐惧的受害者甚至还没有意识到发生了什么事情，就被火暴吞没，缺乏氧气而失去了知觉。
The horrified victims have little chance to even realize what is happening before they are engulfed and lose consciousness from lack of oxygen.
然而为实现这终极目标，开发者需要在虚拟现实的环境中模拟身体的知觉，我们称着为存在感。
To achieve this ultimate goal however, developers need to simulate the perception of being physically present in a virtual environment, and we call this the sense of presence.
这是他们两者互动过程中的一部分，所以当下的会面中咨询师和来访者同样的“真实的”体验，创造出了一种新的两元性，一种知觉的两元性。
It is a part of their mutual regulation, so that the moment of meeting, with its "realness" for both therapist and patient, creates a new dyadic state, a dyadic state of consciousness.
莱布尼茨的微知觉理论向来未引起研究者足够的重视，对它的系统阐述更是付之阙如。
Leibniz's theory of petites perception has not been paid enough attention by scholars before, let alone the systematic explanation of it.
又一群受害者在失去知觉之后，带到了一个炼狱当中。
Also, after a group of victims unconscious and taken to a purgatory of them.
研究结果显示：消费者关于高新技术产品的知觉风险可分为六个构面，分别为功能风险、价值风险、时间风险、习惯性风险、社会风险和服务风险；
The results shows: the consumers' perceived risk can divide into six facets: the function risk, the value risk, the time risk , the habitual risk, the social risk and the service risk.
有研究表明，网络成瘾者在互联网使用过程中，时间感、空间感、现实知觉、自我觉知会在使用互联网时发生改变。
Some researches suggested that during being online, the time sense, space sense, reality perception and self-perception of those with Network addiction would change.
结果表明：1、品牌、产地、服务对消费者的产品质量知觉有显著影响；
The results suggested that: 1) Brand , country of origin, service significantly influenced consumers' perceived quality.
消费者对进口产品的交换价值知觉与心理价值知觉均显著高于国产产品。
Consumers' exchanging value and psychological value perception of imported goods are significantly higher than that of home made goods.
本文探讨了品牌、产地、价格、服务及消费者的知识经验对消费者产品质量知觉的影响。
The article investigated the influence of brand, country of origin, price, service, consumers' knowledge and experience on their perceived quality.
本文对消费者在购买高新技术产品时的知觉风险问题进行了实证研究。
This paper makes an empirical study of the consumers perceived risk when they want to buy high and new technology products.
图书馆信息服务质量评价要依据用户的知觉和用户对服务的期望，才能准确衡量服务提供者的表现。
Evaluation of library information service quality should according to the sense of users and their expectations, so that it can show the service quality of libraries.
当决策者陷入选择性知觉的时候，他们会选择性地根据他们错误的直觉去组织和阐明事件。
When decision makers selectively organize and interpret events based on their biased perceptions, they're using the selective perception bias.
因此，研究者试图提出一种新的理论——“并存说”，即对于视障者来说，感知觉的缺陷现象与补偿现象是同时存在的。
Therefore, in this thesis, a new theory, coexistence theory, is proposed to explain the fact that both phenomena of deficiency and compensation can be found in people with visual impairments.
服务对消费者的交换价值知觉有一定影响，但不影响消费者的心理价值知觉。
Services have a slight effect on consumers' exchanging value perception but didn't affect their psychological value perception.
对行为承受者的知觉决定了框架效应的作用方向。
The perception of the action recipient determines the direction of the framing effect.
目的探讨视知觉学习训练能否改善海洛因依赖者的认知功能以及知觉学习影响海洛因依赖者认知功能的可能作用机制。
Objective To investigate wether the perceptual learning can improve the drug abuser's cognition or not, and the mechanism of how the perceptual learning affect the drug abuser's cognition.
目的探讨视知觉学习训练能否改善海洛因依赖者的认知功能以及知觉学习影响海洛因依赖者认知功能的可能作用机制。
Objective To investigate wether the perceptual learning can improve the drug abuser's cognition or not, and the mechanism of how the perceptual learning affect the drug abuser's cognition.
应用推荐