我认为它为任何读者都提供了丰富的知识，不论是对科学知之甚少的人，还是职业物理学家。
I think it promises enrichment for any reader from those who know little about science to the career physicist.
我认为它为任何读者都提供了丰富的知识，不论是对科学知之甚少的人，还是对职业物理学家。
I think it promises enrichment for any reader, from those who know little about science to the career physicist.
不幸的是这次行动的指挥是一个擅长室内审讯而对现场行动知之甚少的人。
Unfortunately, the operation was being conducted under the direction of an agent who, though a capable interrogator, had little experience as a field operator.
那些对海地历史知之甚少的人们在看到昨晚新闻后所想到的或许跟我的第一反应差不多：“地震？”
THOSE who know a little of Haiti's history might have watched the news last night and thought, as I did for a moment: "an earthquake?"
议会里坐满了对欧盟知之甚少甚至是一无所知并以此为傲的人。
Parliament is full of people who are proud to have little or no understanding of the EU.
气候变化造成的环境和经济影响已了然在册，但很多人对气候变化造成的人类影响却知之甚少。
The environmental and economic costs of climate change are well documented, but the human impacts have been mostly obscured by Numbers.
警方人士强调，火力支援警员从事着一份非常危险的工作，执法圈子以外的人对他们工作的细节和其中的危险知之甚少。
Police insiders stress that firearms officers have a highly dangerous job, the risks and realities of which are little understood outside law enforcement circles.
奥勒姆市犹他谷大学的人类学家哈根·克劳斯(Haagen Klaus)说，关于早期与印加人接触的欧洲人的情况仍知之甚少。
Little is known about early European dealings with the Inca, remarks anthropologist Haagen Klaus of Utah Valley University in Orem.
英格兰这国家过去和现在一样，到处可碰见这样的人：他们喜欢发号施令，但对正在发生的事情却似乎知之甚少。
England is, and has always been, a country infested with people who love to tell up what to do, but who rarely seem to know what's going on.
人们对他知之甚少，认为他是一个阴阳怪气的人物，但他在这世界上其实是一个完美的男人。
An enigmatical personage, about whom little was known, except that he was a polished man of the world.
然而，在大量喝酒但并不被认为是酗酒的人群中，酒精对决策能力的影响却知之甚少。
Less is known, however, about alcohol's effects on decision-making capabilities among people who drink heavily but are not considered alcoholics.
我对外面的世界知之甚少，但我绝对肯定别的军人拥有家庭，拥有战斗之外的人生。
I don't know a lot about the outside world, but I'm pretty sure that other soldiers have families and lives outside fighting.
但他们往往对当地的人民和本土文化知之甚少，缺乏施助的必备技能。
But often they know little about the local people and their culture, and lack the necessary skills to help them.
许多才华横溢的人之所以贫穷，是因为他们只是专心于做好汉堡包，而对如何运作商务体系却知之甚少。
The reason so many talented people are poor is because they focus on building a better hamburger and know little to nothing about business systems.
本调查只包括新诊断的糖尿病患者，对患糖尿病多年的人手术后是否能治愈知之甚少。
This study only included people who were newly diagnosed. It is less likely that a person who has had diabetes for many years would have a remission after surgery.
本调查只包括新诊断的糖尿病患者，对患糖尿病多年的人手术后是否能治愈知之甚少。
This study only included people who were newly diagnosed. It is less likely that a person who has had diabetes for many years would have a remission after surgery.
应用推荐