“慷慨的吝啬鬼”是一种语词矛盾的说法。
关于人类的创造有若干相互矛盾的说法。
There are several conflicting versions about the creation of mortals.
换言之，说一个社会没有这些费用是矛盾的说法。
In other words, to speak of a society without these costs entails a contradiction in terms.
这听起来像是一种矛盾的说法，因为安必恩是一种镇静剂。
It sounds like an oxymoron, since Ambien is in the family of sedatives.
这种看上去自相矛盾的说法，也将是东西方之间共识脱钩的结果。
This seeming paradox, too, will be a result of the decoupling of the Asian-western consensus.
工业化社会没有一个高效的交通运输系统似乎是一种矛盾的说法。
An industrialized society without an efficient transportation system seems a contradiction in terms.
对于某些开发人员来说，对于这种概念框架，测试优先是一种矛盾的说法。
For some developers, given this conceptual framework, the idea of testing first is an oxymoron.
人们往往记住符合人们内心世界观的新闻，对与之相矛盾的说法则打折扣。
We tend to remember news that accords with our worldview, and discount statements that contradict it.
出于所有这些原因，一本确定性的富兰克林的传记本身就是一种自相矛盾的说法。
For all these reasons, a definitive biography of Franklin is a contradiction in terms.
像往常一样，互联网提供了27个互相矛盾的说法。为了得到确切的答案，我给曾经帮助我取得签证的旅行社打了电话。
As ever the Internet supplied about 27 mutually conflicting reports, so to try to gain a definitive answer I telephoned the agency that had helped me with my visa application.
我们面前这两种说法显然是矛盾的。
这些证据与我们正在遭受着结构性失业的说法相矛盾。
The evidence contradicts the claim that we're mainly suffering from structural unemployment.
这与早先认为的小行星的撞击实际上加速了结冰期的来临这一说法相矛盾。
This contradicts previous ideas which suggest the impact of the asteroid actually precipitated a period of glaciations, Gostin says.
他们的谎言也很可能无法达到内部一致性，比如说法与之前的相矛盾或可能漏掉你从其他来源得知的一些关键细节。
Their stories will also likely fail to have internal synchrony as they contradict previous statements and they may miss out key details you find from other sources.
在这些矛盾的叙述中，电影制片人同样有了自己的说法，最远可以上溯到杰罗。庞泰科沃1966年的杰作——《阿尔及尔之战》。
Amid these competing narratives, film-makers have also had their say, starting with Gillo Pontecorvo's 1966 masterpiece, "the Battle of Algiers".
这种结论直接与由人类过度捕杀或是与人类第一次接触后带来的传染性疾病造成群体崩溃的说法矛盾。
This result directly contradicts models of population collapse from human overkill (blitzkrieg) or infectious diseases following the first human contact (hyperdisease).
这不是与道尔顿的说法矛盾了吗？
但是也有反驳这一假设的说法：他是一个笨蛋或一条变色龙，基于这一观点，可见riall女士对该人物的矛盾性没充分的表现出来。
But in rebutting the myth that he was a simpleton or a chameleon, she underplays his contradictions.
当然，说自己知道的东西越多，反倒越觉得自己无知，这种说法是矛盾的。
To say that the more I know, the more I know I don't know is, of course, contradictory.
第一个是关于“时间矛盾，时间混淆”的说法……有其他的意义在里面吗？
One is when you die, it says "time paradox"... is there some larger meaning to that?
这和《创世记》里上帝不要人类永生的原来说法是互相矛盾的。
This represents a contradiction of the original Genesis story that God did not want man to live forever.
王羲之是因为和王述矛盾激化而辞官的传统说法不全面。
The conventional supposition that Wang Xizhi resigned from office because of the contradictions between Wang Xizhi and Wang Shu is not a well-grounded view.
然而现场目击者的说法与此矛盾，他们说看到大楼顶部几层仍有火光。
Eyewitnesses at the scene contradicted this account, though, saying they still saw fire in several of the building's top floors.
本文通过对叠韵词的剖析，指出了前两种说法同语言事实的矛盾，并进而阐明了“叠韵”为韵部相同的观点。
The contradictions between the above two definitions and real language facts are indicated by analyzing DIE-YUN words. It is clarified that DIE-YUN means the same as "Rhyme Group".
脂肪可以让你瘦身——听起来象是个矛盾说法，但这就是棕色脂肪所起的作用。
Fat that keeps you lean sounds like a contradiction in terms, but that's what brown fat does.
这种模棱两可的说法似乎自相矛盾。
这种模棱两可的说法似乎自相矛盾。
应用推荐