徽州海商正是这一矛盾的产物。
Huizhou Marine merchants are the products of this contradiction.
进城务工人员子女的义务教育问题正是这一急剧变迁过程与滞后的制度、政策矛盾的产物。
The problem of free-education of rural-urban migrant workers' children is the result of the conflict of the changing process and temporarily out-of-time policy.
《荷塘月色》是朱自清先生人格与文格在极其矛盾氛围下的产物。
"Moonlight over the Lotus Pond" is a product of the inner conflicts between Zhu Ziqing's personality and his literary style.
在这种情况下写出来的闲适诗，是诗人矛盾人生观的产物。
The poems written under such circumstances were the outcome of the poet's contradictory philosophy.
“所有权”和“产权”的分离体现了资本的原始所有权和生产经营社会化之间的矛盾的调和，是货币资本为寻求利润最大化而同最佳人力资本结合的产物。
The separation of " ownership"and " property rights" is the result of letting the capitals, for the purpose of maximization, be combined with the best human resources.
“所有权”和“产权”的分离体现了资本的原始所有权和生产经营社会化之间的矛盾的调和，是货币资本为寻求利润最大化而同最佳人力资本结合的产物。
The separation of " ownership"and " property rights" is the result of letting the capitals, for the purpose of maximization, be combined with the best human resources.
应用推荐