参加我们调查的一位执行主管警告求职者说“掌握主动权，并想了解我的一切，这种方法对我来说是奏效的。”
One executive in the survey noted that a job seeker "turned the table and wanted to know all about me. The tactic worked."
我曾以为我了解杰玛的一切：她的喜恶以及她的政治观点。
I thought that I knew everything about Jemma: her likes and dislikes, her political viewpoints.
我抓住一切机会与外国人交流，而这加深了我对西方国家的了解。
I seize every opportunity to communicate with foreigners, which advances my understanding of western countries.
我喜欢这里的一切，而更为重要的是，我喜欢同你们聚会，同你们交谈，增进了解，共度难忘的时光。
I like everything here, but more important, I enjoyed meeting and talking to you, getting to know you, and sharing the memorable time together.
例如，我花了整整一年的时间来推出我的博客网站因为我想要完美并想首先要了解关于它的一切。
For example, it took me a whole year to launch my blogging websiteas I wanted to be perfect and know everything about it first.
我总是着迷于老照片，因为我喜欢了解过去的一切是怎样的面貌。
I've always been fascinated by old photos because I like to see how everything was in the past.
有关这一切在西尔维1997年的《 奥西里斯的星座》一书以及我的博客“一个古老神秘的星座”和“埃及艳后和月食”中了解更多。
There's more about all this in Cauville's 1997 book, Le Zodiaque d'Osiris, and on my blog: see "Mystery of an ancient zodiac" and "Cleopatra and the eclipse".
假设我是通过其他鬼鬼祟祟的方式发现的——看他的日志或是书信，虽然这些我都不可能实现，我对他了解甚少——这一切就都不一样了。
If I had discovered it through surreptitious means-reading his journals or letters, which I couldn't possibly have done, knowing him as little as I did-it would have been different.
对于2007年的我来说，它和我所了解的关于摄影的一切都是对立的，那时我认为摄影必须是可以看到的，必须是很美的。
This was the antithesis of everything I understood about photography in early 2007 - that it had to be visual, it had to be pretty.
费利西蒂：所以，基本上我放弃了我父母曾给我规划的一切，一切我曾期待的……全都为了一个我甚至都不了解的男孩。
Felicity: So, basically I've given up everything my parents ever planned for me, everything I ever expected... all for a boy I don't even know.
我记得那些为我敞开世界的电影，让我看到了我原本绝不会了解的人、地方和一切可能。
I remember movies opening the world for me, showing me people and places and possibilities I would never have known.
我对我自己的一切都很了解，我的样貌，我的行动，我与这个世界的一切互动都发生了巨大的变化，但是，对于这所有的变化，我都有自己的选择权。
Everything I have ever known about myself, how I look, how I act, how I interact with the world, is rapidly and radically changing. And yet, with each change, I still have choice.
在那次采访中，施密特还说，“我认为，在这个一切信息都可获取、知晓并随时被每个人记录下来的年代里，社会其实并不了解发生了什么事情。”
In that same interview, Schmidt said, "I don't believe society understands what happens when everything is available, knowable and recorded by everyone all the time."
我会设法让他(勃烈日涅夫)知道，如果让我发现他明明了解所有情况但是还是让这一切发生的话，那我就清楚的知道我该干什么了。
I'll get through to him [Brezhnev] somehow, and if I ever find out he knew about the situation and still let everything happen, then I know exactly what I'm going to do.
他仍然影响着我，而我深深地渴望了解他的一切。
He's still working on me, but I have a deep longing to know Him more.
如果你想了解这个工作流建模更有深度，我解释引信教程，关于它的一切。
If you want to understand this modeling workflow more in depth, I explain everything about it on Fuze Tutorial.
迪。迪试图了解更多的《星报》即将刊登的内容，我也给希拉里打了电话，告诉她发生的一切。
After Dee Dee went to work trying to discover more about what the Star was planning to publish, I called Hillary and told her what was going on.
你总是不知道我为什么闹脾气，为什么看见你和别的女生那么好会生气，为什么我特关心你，为什么我想要了解你的一切。
You always do not know why I losing his temper, why to see you and the other girls will be angry, so good, why I might care about you, why do I want to know your everything.
这些美丽的花带给妈妈喜悦，并让她了解我很重视她为我做的一切。
Their beauty brought joy to my mother and let her know that I valued everything she did for me.
上帝大人，赐予我沉着坚定吧，好让我接受一切我不能改变的事实；赐予我勇气吧，好让一切我能改变的成为现实；最后，赐予我智慧吧，好让我了解它们的不同。
God, grant me the serenity to accept the things I cannot change, the courage to change the things I can, and the wisdom to know the difference. ~ Reinhold niebuhr.
我保证申请表一切信息属实，我了解并同意我提供的任何虚假信息都可能导致我不被录取。
I hereby certify all the information filled in the application form is true, I understand that any false or inaccurate information may result in disqualification.
正相反，我在当时却比任何时候都更聪明，更能够看清楚一切事情，只要是在生活中值得了解的一切，全都了解了，因为……当时我是幸福的。
On the contrary, I was cleverer and had more insight then than at any time, and I understood everything worth understanding in life, because... I was happy.
我认为在出差前有许多方式能了解这一切，比如，我们可以通过上网，阅读一些参考资料或者从有经验的同事和客户那里得到一些提示。
I think there are many ways to find out about these before the trip, say, we can go to the Internet, read some reference books or get tips from experienced colleagues and clients.
我与他详谈过，来了解他目前的想法，即他是否接受队内目前的竞争。他表示同意并且一切做好准备。
I needed to have a clear chat with him to see how he feels, whether he accepts competition for places. He does and he is ready for that.
我喜欢这里的一切。而更为重要的是，我喜欢同你们聚会，同你们交谈，增进了解，共度难忘的时光。
I like everything here, but more important, I enjoyed meeting and talking to you, getting to know you, and share the memorable time together.
我了解到我已经遇到了一个全新的思想体系，远超过我以前所知道的一切。
I realized that I had met with a completely new system of thought surpassing all I knew before.
我了解到我已经遇到了一个全新的思想体系，远超过我以前所知道的一切。
I realized that I had met with a completely new system of thought surpassing all I knew before.
应用推荐