他瞧不起威廉·皮特，尽管他们俩所持有的观点相似。
He despised William Pitt, notwithstanding the similar views they both held.
她不会像瞧不起土地的人一样——她不会。
Not as she was one o' them as looked down on th' earth—not her.
我无法用言语告诉你们，温迪是多么瞧不起那些海盗。
No words of mine can tell you how Wendy despised those pirates.
他们假装对她不理不睬，认为她的社会地位不如他们，而她又瞧不起他们的轻薄言语。
They affected to ignore her as of an inferior social status to themselves, and she despised their light talk.
意料之中的是，他们瞧不起工人。
Equally unsurprisingly, they looked down on the role of worker.
他所有的朋友都瞧不起他。
他的亲戚瞧不起他。
所以我不贬低它，我更瞧不起肥皂剧。
我瞧不起那些工作不顺心就拿家里人出气的男人。
I look down on man who vents his anger on his family after having a bad day at work.
我瞧不起那个矮胖小子，他蜷起身子，任凭我们揍他。
I despised the dumpy kid for curling up and letting us beat on him.
我们立即大笑这些娇生惯养的东西，我们瞧不起他们！
We laughed outright at the petted things; we did despise them!
InfoQ：IT专家经常瞧不起认证。
InfoQ: Certifications are often scoffed at by IT professionals.
我说你笨的时候，我并没有什么用意，并没有瞧不起你的意思。
When I call you stupid, I don't mean anything: I don't mean that I despise you.
但是国王对她的眼泪感到很不悦，就说道：“不要瞧不起青蛙。”
But the king was displeased at her tears, and he said, "Don't despise the frog."
这个群体的成员来自上海，具有强烈的都市偏见，根本瞧不起农民。
Originating from Shanghai, the group's members despised the peasantry and held a strong urban bias.
我知道帕蒂不喜欢我，她总是瞧不起我，也从来不把康妮放在眼里。
And I know Patty doesn't like me, she's always looked down her nose at me and been snooty about Connie. I know that.
如果一个女孩连自己都瞧不起，那么我也不会觉得她怎么样。
If a girl doesn't think much of herself, I don't think much of her either.
职业女性瞧不起我们，好像我们很愚蠢，没有成就感，被拴在了水槽上。
Working women look down upon us as though we are stupid and unfulfilled, chained to the sink.
行骗或许能一时得逞或许不能，但是那些行骗的人自己也会瞧不起自己。
Cheats may or may not prosper, but they despise themselves for cheating.
好孩子，别让我以后眼看着你瞧不起你的终身伴侣，为你伤心。
My child, let me not have the grief of seeing you unable to respect your partner in life. You know not what you are about.
可他知道自己的三个儿子瞧不起农活，都迫不及待的想通过冒险发家致富。
But he knew that his three sons despised the farm work, and were eager to make wealth, trough adventure.
不是不瞧不起蒂姆·库克和其他人，但史蒂夫的鞋不是谁想穿就能穿啊。
Much respect to Tim Cook and all, but Steve's shoes look nearly impossible to fill.
你用不着要求蔑视，林惇：你随时都可以叫任何人自然而然地瞧不起你。
You needn't bespeak contempt, Linton: anybody will have it spontaneously at your service.
我瞧不起“网络文化”，网络文化乏味无聊、自以为是、一知半解而没有上下文语境衔接。
I despise "Internet culture". It's so pointless, so self-fulfilling, so completely insular and without context.
如果你瞧不起别人，待他们不好，他们就会回敬你，就会像你预料的那样显得令人讨厌，充满敌意。
If you look down on people and treat them badly, they'll retaliate and appear just as annoying and hostile as you expected.
如果你瞧不起别人，待他们不好，他们就会回敬你，就会像你预料的那样显得令人讨厌，充满敌意。
If you look down on people and treat them badly, they'll retaliate and appear just as annoying and hostile as you expected.
应用推荐