露西又瞅瞅埃丽诺，可是没有作声。
他瞅瞅加菲尔德，加菲尔德又点点头。
我还不时回到那个农场，爬上那树屋四处瞅瞅。
On occasion, I would return to visit the farm and climb up into treehouse to look around.
他叫我别说话；然后，他头一回让自己瞅瞅这房间，而且望了望那些肖像。
He bid me be silent; and then, for the first time, allowed himself a glance round the room and a look at the pictures.
这些都可以归纳为约会高手的简单方法：听的时候多瞅瞅，说的时候少盯盯。
This all falls in line with The Player’s very simple method of making more eye contact when listening and averting your gaze a bit more when speaking.
至于“西毒”派的新东方，据说是专门培养留洋学生的，打死俺俺也没胆儿进去瞅瞅。
As for Xidu's New Oriental School, I don't even have the guts to take a look into it because it is all for those who are going abroad to take advanced degrees.
这些商品是只在这个季节期间才有货。你真的不愿意就花那么几分钟，进来看看、瞅瞅？
These are stocked for this season only. Are you sure you don't want to just take a minute to look around?
小狗站在他俩中间，好像知道他们在决定她的命运，瞅瞅这个，看看那个，试探性地摇了摇尾巴。
Standing between them, the puppy seemed to sense that her fate was being decided. Her tail wagged tentatively as she looked form one to other.
怎么——”他沉默了：林惇夫人憔悴的神色使他难过得说不出话来，他只能恐怖地瞅瞅她又瞅瞅我。
The haggardness of Mrs Linton's appearance smote him speechless, and he could only glance from her to me in horrified astonishment.
咋整：瞅瞅你的态度。你在会议里或是日常工作中给人什么感觉？想想你的抱怨是否遮蔽了你的好业绩。
Next steps: Evaluate your attitude. How do you present yourself in meetings and everyday occasions around the office? Consider if your complaints and critiques are overshadowing your good work.
我往下瞅了瞅。
我真觉得这几年我成长了不少，放以前长成你这样的我瞅都不会瞅一眼。
I really feel that I’ve grown in the past few years. Used to be I wouldn’t have given someone like you a second look.
这是一条值得认识的深刻的真理，斯图亚特家族在1662年对此不曾怀疑，波旁家族在1814年却瞅也不屑瞅一眼。
A profound truth, and one useful to know, which the Stuarts did not suspect in 1662 and which the Bourbons did not even obtain a glimpse of in 1814.
别人都是手牵手，我却手里牵条狗，走一走，瞅一瞅，看谁不爽咬两口。
Others are hand in hand, but I have a dog in the hand, take a walk, Chou Chou, to see who is not bad bite two.
他走到马路对面，抬头瞅了瞅那扇窗户，必须保证外面什么也看不出来。
He crossed over, and glanced up at the window, to be sure that nothing was visible from the outside.
可怜的薇奥拉怎么办好呢？她外表虽然像个男人，内心却是个真正的女人，而且她连自己身上佩的剑也不敢去瞅一瞅呢！
What should poor Viola DO, who, though she carried a manlike outside, had a true woman's heart, and feared to look on her own sword?
同一事物，在一个民族瞅来是美好的事物，而另一个民族却估计有着相反的瞅法。
The same things, in a nation seems good things, and another nation may actually have opposite views.
小兄将人一主真正在的经历告诉小野，希瞅小野瞅完之先瞅守佳自已的邮箱！
Little younger brother tells everybody my real experience, guard is good after hoping everybody looks from already mailbox!
如果你愿意，就瞅一瞅那银翘花，豌豆田，或是那遍布于城市街道的倔强的杂草。
Look to the anemone, if you will, or to the pea patch, or to the stubborn weed that thrusts its shoulders through a city street.
可怜的薇奥拉怎么办好呢？她外表虽然像个男人，内心却是个真正的女人，而且她连自己身上佩的剑也不敢去瞅一瞅呢！
DO, who, though she carried a manlike outside, had a true woman's heart, and feared to look on her own sword?
我将非常乐意瞅您今后的新照片，让我能不能在视觉上瞅到，感受到您。
I will be pleased to continue to see your new photos, by which I can visually see and represent you.
他在附近站了一会儿，心里很乱，十分着急，不时地朝门口瞅一瞅，希望她会后悔，会出来找他。
He stood about, restless and uneasy, for a while, glancing at the door, every now and then, hoping she would repent and come to find him.
隐正在很少事情都变了，人变成了这个统统人都瞅亡都注瞅亡的人，人没有思如许道但这是事真。
Now a lot has changed and I am the man everyone looks to. I don't like to say it but it is true.
他垂下眼皮，瞅了瞅这顶高级帽子衬里上绷着的那圈鞋皮的小小帽花。
Under their dropped lids his eyes found the tiny bow of the leather headband inside his high grade ha.
迈克尔瞅了瞅坐在厨房里的四条汉子。
迈克尔瞅了瞅坐在厨房里的四条汉子。
应用推荐