他色迷迷地瞅着她。
她惊奇地瞅着他。
她眯缝起眼睛瞅着我。
披黑纱巾的老妇人站在门口偷偷地瞅着我们。
眼睛瞅着他，她明白叛逆，那是他隐藏着的。
Her eyes sought his, and she saw the cynicism there before he could hide it.
他转过身对着他的女儿，瞅着她冰冷蔑视的目光。
He turned to his daughter and looked at her with icy contempt.
他醒来时，仰望着那些焦急地瞅着他的人们笑了笑。
When he woke he smiled up at the worried faces looking down at him.
头上围着黑色头巾的老年妇女从门廊里瞅着我们。
珠儿在一劳瞅着，注视着，但从来没打算和他们结识。
Pearl saw, and gazed intently, but never sought to make acquaintance.
她瞅着威利收拾起钞票，漫不经心地把它们塞进衣袋。
She watched Willie gather up the bills and stuff them carelessly into his pocket.
他在毗连房间假装着书，其实是在瞅着他们，在叹气。
He stared at them from an adjacent room, where he pretended to be reading and sighed.
海丝特·白兰就一边这么说着，一边垂下双眸瞅着那红字。
So said Hester Prynne, and glanced her sad eyes downward at the scarlet letter.
女人低头瞅着地下，像是尽了最大的意志才挺得住身子。
The woman looked on the ground, as if she maintained her position by a supreme effort of will .
女人低头瞅着地下，她像是尽了最大的意志才挺得住身子。
The woman looked on the ground, as if she maintained her position by a supreme effort of will.
凯瑟琳叫着，吮着她那受伤的嘴唇，用愤怒的眼睛瞅着这场火灾。
Cried Catherine, sucking her damaged lip, and watching the conflagration with indignant eyes.
双鱼座一边漫不经心地擦着窗户，一边还目不转睛地瞅着院子里的风景。
PISCES: asks to do the Windows and then keeps staring out into the yard.
他必须使劲儿眯起眼睛，不断地瞅着前边的皮尔峰，大声喊出前进的方向来。
He must screw them up and keep on looking ahead at Mount Pire and Shouting out directions.
她满面愁容地呆瞅着灰蒙蒙的后院里正沿着一道灰色的篱笆走着的一只灰色的猫。
She looked out sadly at a gray cat walking along a gray fence in a gray backyard.
“他爱我们吗？”珠儿说着，目光中流露出明察秋毫的聪慧，抬起眼睛瞅着她母亲的面孔。
"Doth he love us?" said Pearl, looking up, with acute intelligence, into her mother's face.
布莱泽斯·博伊兰越发心荡神驰地瞅着她那衬衫敞口处，用牙齿叼着红花的茎，嘻笑着。
Blazes Boylan looked in her blouse with more favour, the stalk of the red flower between his smiling teeth.
不但没有十二生肖的文化传统，并且把“龙”瞅着是能吐火的巨大而神秘的会爬行的怪兽。
Not only the Chinese zodiac cultural traditions, and "dragon" looking at is the great and can spitting fire the crawling monster mysterious.
这个身材矮小的地精径直走进工程商品店，抬眼瞅着这些稀奇古怪的小玩意儿，走到店主身边。
The tough little goblin walked purposefully into the engineering shop, raising her eyebrows at a few items as she approached the shopkeeper.
秃顶的年轻男子迫不及待地向前走，耳朵上挂着耳环，用无奈的眼神瞅着你，像要逼你加快动作。
Bald headed young men pushing forward, rings in their ears, rape in their shiftless eyes.
后面那个人瞅着他这样走去；脸上虽然照旧没有表情，眼睛里却流露着跟一头受伤的鹿一样的神色。
The man watched him go, and though his face was expressionless as ever, his eyes were like the eyes of a wounded deer.
后面那个人瞅着他这样走去；脸上虽然照旧没有表情，眼睛里却流露着跟一头受伤的鹿一样的神色。
He did not look around. The man watched him go, and though his face was expressionless as ever, his eyes were like the eyes of a wounded deer.
许多人都觉得，这次的复苏根本不像那么一回事，眼瞅着它慢步子下来很容易就让人多多少少往坏处想。
This recovery hasn't felt like one to a lot of people, so watching it slow down can easily seem like something worse.
厄尔·佩格特：你知道吗，你那样子就像头上了年纪的、闷闷不乐的蠢驴，我不知道有谁会愿意瞅着你！
Earl Piggot: you know, I don't know who you think would wanna look at your sad, middle aged ass anymore!
当初薇尔中风之后，是我帮里穆尼把她从医院送回家的，我眼瞅着他俩一见到卧室里那张机械床就都哭了起来。
I helped Rimney get Val home from the hospital after the stroke, watched the two of them burst into tears at the sight of her mechanical bed.
“我被吓着了，”她边说边瞅着站在附近的两名警察，“你不知道的，如果他们认出我，我可能会被抓起来。”
"I'm scared," she says, glancing at two police officers standing nearby. "You never know if they'll recognise me."
“我们走，我们走”一名37岁的母亲拽着自己4岁大的孩子离开糖果货道，孩子还眼巴巴的瞅着一袋M&Ms糖。
“Let’s go, let’s go, ” the 37-year-old mother said as she tugged her 4-year-old away from the candy aisle where he eagerly eyed a bag of M&Ms.
应用推荐