导弹主要瞄准的是美国。
他们的休闲服系列瞄准的是关注时尚的13到25岁的人群。
Their range of leisurewear is aimed at fashion-conscious 13 to 25 year-olds.
有23次袭击敌军瞄准的是军事基地。
沃尔克法则瞄准的是商业银行，而不是经纪交易商。
The Volcker Rule is aimed at the commercial Banks, not the broker dealers.
很显然，他的旅行项目主要瞄准的是有钱的美国和日本客户。
Tellingly, his Tours are aimed mostly at deep-pocketed American and Japanese customers.
Nimda之类的病毒瞄准的是网络服务器软件本身的漏洞。
Exploits such as those used for Nimda targeted the web server software itself.
我必须强调一下，这种产品瞄准的是年轻的高薪职员。
I must emphasize that this product is aimed at the young-professional.
有些外劳，没有部落保护他们，一直是叛军瞄准的目标。
Some migrant workers, without tribes to protect them, have been targeted by rebels.
他说他开枪时瞄准的是他的受害者的肩膀，不是她的心脏。
He said that when he fired, he had been aiming for his victims shoulder, not her heart.
中国企业瞄准的石油和天然气企业数量仍多于其他任一行业的企业数量。
Oil and gas companies still are targeted by Chinese buyers more than firms in any other industry.
你最后一次更新你的关键字是什么时候，你知不知道哪些是你的竞争对手要瞄准的？
When's the last time you updated your keywords, and do you know which ones your competition are targeting?
如果我们瞄准的是50%信心，那么人们会怀疑我们并不是真的在承诺什么；并且？
If we aim for 50% confidence then people become concerned that we are not really committing to anything; and.
这项比赛昨天不得不几次暂停，因为对着升降装置瞄准的大功率激光可能会损坏卫星。
The competition had to pause at times yesterday because of fears that the powerful lasers aimed at the elevators could disrupt overhead satellites.
您瞄准的所有基于Webkit的浏览器都能实现Canvas并极大地优化其性能。
All of the Webkit-based browsers that you target can implement Canvas and heavily optimize its performance.
此外，让我们将重点还放在Web服务技术原先就瞄准的“痛处”上：集成和互操作性。
Furthermore, let's focus on the pain-points at which Web service technologies were originally targeted: integration and interoperability.
和许多其他技术一样，这项技术最初用于军事方面，这是因为闪烁会限制武器瞄准的精确度。
The idea was originally military, as many technologies are. Twinkling limits the accuracy with which weapons can be aimed.
国际互联网公司一向难以取代本土网络品牌，而阿里巴巴所瞄准的特定市场的规模目前尚不清楚。
International Internet companies have poor track records of unseating homegrown Internet brands and the size of the niche Alibaba is targeting remains unclear.
商业公司是容易瞄准的目标，但是向商界征税——或者不这样作——并不是问题的答案。
Businesses are easy targets, but taxing them - or not taxing them - isn't the answer.
如果你的广告创意瞄准的是真的需要创意帮助的初创企业，它的CEO也许更愿意跟你谈。
If your advertising idea is targeted at a startup firm that really needs the creative help, the CEO might be more willing to talk to you.
XSS也是一个类似的问题。不过这一次不受信任的数据瞄准的是浏览站点的人们，而不是应用程序本身。
XSS is a similar kind of problem; this time, the untrusted data is targeted at the people browsing your site, rather than your application itself.
张说：“我们瞄准的是更年轻的一代，他们更注意干净卫生。即使我不断的告诉老人们这个做浴盆对便秘有好处。”
"We're targeting the younger generation. They're more aware of hygiene," Zhang said. "Though I keep telling older people that the bidet helps with constipation."
但这个批判瞄准的是列维，斯特劳斯，他可以在列维，斯特劳斯的观点中找到,也的确在其他人的观点中找到。
But this very critique leveled against Levi-Strauss, he could have found in Levi-Strauss and does find it on other occasions.
在第二次大战结束的那一年，霍珀和艾肯(还有usnr)使用MarkI帮助海军制作用于火炮瞄准的计算表。
Hopper and Aiken (also USNR) used the Mark I to help the Navy produce tables for aiming artillery shells and bombs in the closing year of World War II.
资本成本将企业赚回自由现金流的能力考虑在内，虽然其瞄准的目标是该企业获得的自由现金流的稳定性和可预测性。
Cost of capital takes into account the ability of the firm to return free cash flows, although it is targeted at its stability and predictability.
资本成本将企业赚回自由现金流的能力考虑在内，虽然其瞄准的目标是该企业获得的自由现金流的稳定性和可预测性。
Cost of capital takes into account the ability of the firm to return free cash flows, although it is targeted at its stability and predictability.
应用推荐