它们只是在苔原上咀嚼食物，然后睡几个小时，睡醒了再吃。
They just chomp on the tundra, nap a few hours and feast again.
娜塔莎睡醒了，看见索尼娅。
雅各睡醒了，说：“耶和华真在这里，我竟不知道！”
When Jacob awoke from his sleep, he thought, "Surely the Lord is in this place, and I was not aware of it."
花朵睡醒了，又把她那美丽的花瓣一层一层地绽放开来。
28：16雅各睡醒了，说，耶和华真在这里，我竟不知道。
And Jacob awaked out of his sleep, and he said, Surely the LORD is in this place; and I knew it not.
等到兔子睡醒了，乌龟已经到了终点。乌龟赢啦！
When the hare awoke, he saw the tortoise hed already gotten the finish line. The tortoise wae the winner!
现在你睡醒了，要好好看守，别让敌人有机会偷袭！
Now that you have awakened, you must do your job well. Don't let the enemy sneak in!
每天早上叫醒你的不是闹钟，而是梦想！你睡醒了吗？
Waking you up every morning is not an alarm clock, but a dream! Are you awake?
雅各睡醒了，就说，耶和华真在这地方，我竟不知道。
And Jacob awoke from his sleep and said, Surely Jehovah is in this place, and I did not know it.
它们只是在苔原上咀嚼食物，然后睡几个小时，睡醒了再吃。
你确定我们睡醒了吗？我怎么觉得我们仍在沉睡，还在做梦。
Are you sure that we are awake? It seems to me that yet we sleep, we dream.
痴情者，醉于心，执着于情，爱情都睡醒了，却梦着醒不来的梦。
Spooney, drunk in the heart, cling to affection, love is waking up, the dream is not wake up from dream.
夏历一月一日，我早早地就睡醒了，穿上新衣服，早饭吃的是祝寿面条。
On the morning of the first day of lunar January, I got up early and dressed myself in new clothes.
小草也睡醒了似的，它轻轻地揉了揉眼睛，打起了精神，准备迎接这又一个春天。
The grass also wake up, it gently rubbed his eyes and a good spirit, ready for it and a spring.
还有最好课桌椅最好也加大些，这样睡醒了常常腰酸背痛，对青少年身心健康不太好！
And the best of desks and chairs the best also increased, so wake up often lumbar acerbity backache, physical and mental health of young people is not so good!
在库纳尔省SHIGAL，与美国27步兵团士兵奋战一整夜后，阿富汗士兵在装甲车上睡醒了。
11an Afghan soldier wakes up atop his armored vehicle following an overnight mission with soldiers of the US Army's 27th Infantry Regiment in Shigal, Kunar province.
狼终于睡醒了。它站起身，想到井边去喝水，因为肚子里装着的石头使它口渴得要死。
When the Wolf at length had had his fill of sleep, he got on his legs, and as the stones in his stomach made him very thirsty, he wanted to go to a well to drink.
狼终于睡醒了。它站起身，想到井边去喝水，因为肚子里装着的石头使它口渴得要死。
And when he got to the well and stooped over the water and was just about to drink, the heavy stones made him fall in, and there was no help, but he had to drown miserably.
狼终于睡醒了。它站起身，想到井边去喝水，因为肚子里装着的石头使它口渴得要死。
When the Wolf at length had had his sleep out, he got on his legs, and as the stones in his stomach made him very thirsty, he wanted to go to a well to drink.
在这个广告中，一个男子夜归后睡醒了，然后一只狗从他的嘴里爬出来，意为“有口臭”。
The ad shows a man waking after a night out. He retches and a paw comes out of his mouth, followed by a scruffy pooch — to represent "dog breath".
“这好比是有一天早上你睡醒了，被告知中了彩票，只不过这个奖项是对以往辛勤工作的奖励”。
It really is like waking up one morning to be told you had won the lottery, only that award was for previous hard work.
比及小树叶睡醒了，它发现自已待在一个网兜里，一个渔民用粗糙的手把小树叶捞出来扔到地上。
And smaller leaves than waking up, it found himself staying in a string bag, a fisherman with a rough hand to remove small leaves thrown on the ground.
爱情睡醒了剧情介绍：项天骐与刘小贝，一个是跨国大集团的总经理，一个是旗下小旅店的办事员。
Love awaken Synopsis: David Beckham and Liu Qi-day items, a large multinational group general manager, one clerk's small inn.
早晨，年轻人睡醒了，起床来想穿驴皮，可是，怎么也找不着。他吓得要死，非常难过地说： “哎呀！
At daybreak, when the young man had slept his fill, he got up and was going to put on his donkey skin, but it was nowhere to be found. at this he took fright and said in great sorrow and alarm.
皮埃尔睡醒了，跟在安娜·米哈伊洛夫娜身后从车厢里走出来，这时分他才想了想他要和行将就木的父亲见面的事情。
Rousing himself, Pierre followed Anna Mihalovna out of the carriage, and only then began to think of the interview with his dying father that awaited him.
春天到了，万物复苏，所有冬眠的小动物都打了个哈欠，睡醒了，小刺猬和小蚂蚁饿了一整个冬天，爬来爬去地寻找食物。
Spring gis coming, all things recovery, all the small animals hibernate yawned, wake up, little hedgehog hungry the whole winter, and small ants crawling around in search of food.
随后它们向各处逃开去，因为托托已经睡醒了，看见这些田鼠们还在它的四周，它发出一阵喜悦的吠声，跳进这一群的里头去。
And then they scampered in all directions, for Toto had awakened from his sleep, and seeing all these mice around him he gave one bark of delight and jumped right into the middle of the group.
随后它们向各处逃开去，因为托托已经睡醒了，看见这些田鼠们还在它的四周，它发出一阵喜悦的吠声，跳进这一群的里头去。
And then they scampered in all directions, for Toto had awakened from his sleep, and seeing all these mice around him he gave one bark of delight and jumped right into the middle of the group.
应用推荐