它把自己裹在这个漂亮的保护毯里然后睡觉去了。
It wraps itself in this nice protective blanket and goes to sleep.
狗儿汪汪地叫了两声，又转了三圈，就缩进窝里睡觉去了。
Away, away, barked the yard-dog, and then he turned round three times, and crept into his kennel to sleep.
我把鸽子做好了，放在了储存室里，我就睡觉去了。
So I cook the birds, I put them away in the pantry, and I go to bed.
这是战斗的思考只有老鼠，徐宁的妻子睡觉去了。
Thinking that it was only rats fighting, Xu Ning's wife went to sleep.
看家狗叫道，在原地打了三个圈圈，钻进自己的棚里睡觉去了。
"Away, away," barked the yard-dog, and then he turned round three times, and crept into his kennel to sleep.
大概是因为心情不好的人有气无力地睡觉去了，只剩下心情好的人来发推特。
Maybe the people who are in a bad mood slowly go to sleep, leaving only those in a good mood to tweet.
可是那晚天色明亮，哈克12点左右结束望风，到空糖桶睡觉去了。
But the night remained clear, and Huck closed his watch and retired to bed in an empty sugar hogshead about twelve.
妈妈铺开了旅行时穿的衣服，重新打了包。取下了助听器睡觉去了。
Mom laid out their travelling clothes, repacked their things, took out her hearing aid and went to bed.
“好吧，我就放在这儿，”她说，“放在抽屉里，我要上床睡觉去了。”
Well, I shall put it here, 'she said,' in the table drawer; and I'm going to bed. '.
他们家前面有许多白色小石头，他放了一些在口袋后，就回床睡觉去了。
There are many small, white stones in front of the house. He puts some into his pocket, and returns to bed.
最后，我们这个精力充沛的小怪物实在是想不动了，累得上床睡觉去了。
By the end of his energetic daydreaming, Little Critter is so tired he has to go to bed.
经典台词：在你们任何一人又想出了让我们被杀掉或者开除的“聪明”点子前，我要睡觉去了。
Memorable Quote: "I'm going to bed before either of you come up with another clever idea to get us killed - or worse, expelled."
你问的这个问题实际上是非常无礼的，因为希拉里参加完一站的活动后，就回家睡觉去了。
For you to ask me that question is actually very insulting, because Hillary Clinton does one stop and then goes home and sleeps.
鼠妈妈带着孩子们吃过午饭，就到床上睡觉去了。有一只顽皮的小老鼠却偷偷的溜出去玩了。
Mother mouse took the children to lunch, went to bed and went to sleep. There was a naughty little mouse, but he slipped out and played.
吃过饭后，我回到酒店，梳洗后，由于日本的工作已经完成，心情轻松多了，我马上睡觉去了。
After dinner I returned to the hotel. Since all my work in Japan was completed I felt a lot more relaxed and went right to bed.
每一天他跟他刷出去，从早到晚，画然后当它到达暗，他回到农场，就一顿晚饭前就上床睡觉去了。
Every day he went out with his brushes and painted from morning till night, and then when it got dark, he went back to the farm and had a good supper before he went to bed.
曾经有一朵美丽的花儿在草丛中伸出头来，看见布告板，亦为孩子感到难过，便把头缩回去，睡觉去了。
Once a beautiful flower put its head out from the grass, but when it saw the notice-board it was so sorry for the children that it slipped back into the ground again, and went off to sleep.
比如果当我们在激烈的讨论上一个电灯泡的物理原理-电流和电子这些东西-的时候，她就已经上好灯泡回去睡觉去了。
Like while they're debating the physics of putting in a light bulb - electricity and ions and, you know, charges - she's already put the light bulb in and gone to bed.
现在她已经不见踪影，睡觉去了，我又沉思了一两个钟头，虽然我的头和四肢痛得不想动，可是我也得鼓起勇气去睡觉了。
And now that she is vanished to her rest, and I have meditated for another hour or two, I shall summon courage to go, also, in spite of aching laziness of head and limbs.
天空中除了可以见到几只觅食的麻雀外，在也见不到别的鸟类，小动物们如蛇、青蛙等，都躲到地底下睡觉去了，天空显得很冷清。
The sky in addition to see a few foraging sparrows outside, in also see other birds, the small animals such as snakes, frogs, hide in the ground. It goes to sleep, the sky appears very cold.
他在暴风雨中失去了家，因此没有地方睡觉。
He lost his home in the rainstorm, so he had no place to sleep.
妇女说，那天晚上他们在睡觉时有无数的昆虫飞进房间，然后她失去了知觉。
The woman said that on that night they were sleeping when innumerable insects flew into the room. Then she lost her consciousness.
只是暂时失去了人格功能性，就像我们睡觉时,暂时没有人格功能性一样。
They were only temporarily not P-functioning, just like we are temporarily not P-functioning when we're asleep.
昨天晚上十二点钟，我们正要睡觉和时候，突然接到弗斯脱上校一封快信，告诉我们说，丽迪雅跟他部下的一个军官到苏格兰去了；老实说，就是跟韦翰私奔了！
An express came at twelve last night, just as we were all gone to bed, from Colonel Forster, to inform us that she was gone off to Scotland with one of his officers; to own the truth, with Wickham!
周末的时候我通常睡到很晚才起来，这么一来半天就过去了，接着做些差事又再去看电视直到晚上睡觉。
On weekends, I would sleep in way too late so that half the day was gone, then run a few errands, and then watch some more TV until I went to bed.
周末的时候我通常睡到很晚才起来，这么一来半天就过去了，接着做些差事又再去看电视直到晚上睡觉。
On weekends, I would sleep in way too late so that half the day was gone, then run a few errands, and then watch some more TV until I went to bed.
应用推荐