如果男孩子们多睡一会儿我就高兴了，可以熨熨衣服。
I'd be glad if the boys slept a little longer so I could do some ironing.
上了年纪的人白天会小睡一会儿，然后晚上只睡5个小时。
An elderly person may nap during the day and then sleep only five hours a night.
根据第4段，人们午饭后在哪里睡一会儿很常见？
Where is it common for people to have a short sleep after lunch according to Paragraph 4?
凑合着睡一会儿，别折腾了。
Just try to get off to sleep for a while. Don't toss and turn restlessly.
他对我说外婆昨天累着了，今天要多睡一会儿。
He told me Grandma had tired herself out yesterday and was going to rest in bed a little longer.
如果她再多睡一会儿。
我所认识的妈妈们，没有一个不想多睡一会儿。
I don't know one mom who wouldn't love a little, or a lot, more sleep.
光是学习后休息是不够的，还需要在学前睡一会儿。
It's not simply enough to sleep after learning, it turns out you also need to sleep before learning.
“如果你想再睡一会儿，”伊娃说，“也没有问题。”
"If you'd like to rest a little longer," Eva said, "it's not a problem."
他仍然处于麻醉状态，所以他可能还要睡一会儿不过你当然可以看他。
He's just coming out of the anesthesia so he may be asleep for a while, but yes you can see him.
星期六的早晨，当我的父母睡一会儿懒觉的时候，我可以看动画片。
On Saturday mornings while my parents slept-in a little bit we were allowed to watch cartoons.
一项新研究刚刚证明小睡的威力强过一罐咖啡甚至是晚上多睡一会儿。
A new study just released proves the power of a nap over a jolt of caffeine and even more sleep at night.
一项新研究刚刚证明小睡的威力强过一罐咖啡甚至是晚上多睡一会儿。
A new study just released proves the power of a nap over a jolt of caff EIne and even more sleep at night.
阿兰在睡袋里翻了一下身，背对着她说：“我很好，我们再睡一会儿吧！”
最新发布的一项研究证明，小睡的威力强过喝咖啡甚至是晚上多睡一会儿。
A new study just released proves the power of a nap over a jolt of caffeine and even more sleep at night.
阿兰在睡袋里翻了一下身，背对着她说：“我很好，我们再睡一会儿吧！”
Alan turned over in his sleeping bag. "I'm fine." he said. "Let's get some sleep." '!
阿兰在睡袋里翻了一下身，背面对着她说：“我极好，我们再睡一会儿吧！”
Alan turned over in his sleeping bag. "I'm fine." he said. "Let's get some sleep."
“不，”我握住她的双手说，“可是我想让你再睡一会儿，时间还早着呢。”
'No, ' I said, taking her hands in mine, 'but I wanted to let you sleep. It's still early. '
不过我想早上会睡一会儿，然后下午我要打个盹，再晚些我会尽力多睡一会儿。
But I suppose I'll sleep a little this morning. Then this afternoon I'll take a short nap and later on I'll try to get some more sleep.
这些妈妈说她们睡一会儿就会突然醒来，研究者们把这种现象称为“断裂性睡眠”。
The moms tell of sleeping in bursts, a phenomenon the researchers refer to as “sleep fragmentation.”
但是，不管你的猫咪一贯的习性如何，喵星人都会在适合睡觉的天气里多睡一会儿。
But, whatever your kitty's usual disposition, it has been observed that cats sleep more when the weather calls for it.
丽塔：我一直都跟你说，玛丽•贝思——我可是认真的—— 你最好多睡一会儿。
RITA: I keep telling you, Mary Beth. This is serious. You'd better get more sleep.
二十分钟的小睡，一杯咖啡，晚上多睡一会儿，这三样哪种能更有效地减轻下午的瞌睡？
If a 20-minute nap, a cup of joe, and more shuteye at night were in a cage match, who would win for reducing that classic afternoon "dip"?
恼人的闹钟响起时，一遍遍地点选“再睡一会儿”的感觉自然很爽，但这样很可能会毁掉你的清晨时光。
As great as it feels to hit the snooze button time and time again, this practice may be killing your mornings.
选择着舒适的交通工具，我们可以伸展自己，向后靠休息甚至可以在旅途中睡一会儿这样我们可以在旅途中得到很好的休息为工作做好准备。
With comfortable transport, you can stretch out, lie back and even get some sleep during the trip so that you can arrive well rested and ready for your work.
选择着舒适的交通工具，我们可以伸展自己，向后靠休息甚至可以在旅途中睡一会儿这样我们可以在旅途中得到很好的休息为工作做好准备。
With comfortable transport, you can stretch out, lie back and even get some sleep during the trip so that you can arrive well rested and ready for your work.
应用推荐