接着，我们将着重说明证书和标识。
我将着重说明超出国家结核病规划范围的挑战与后果。
I will focus on challenges, and consequences, that go beyond national TB programmes.
所以这有一个完整版的论证，那才是我想要着重说明的。
So there's a fuller version of the argument that's the one I want to focus on.
本文所提出的成矿模式，着重说明矿液循环过程。
This paper presents a metallogenetic model to suggest the process of ore fluid circulation.
着重说明了建立数据库时数据库各表间的关系连接。
Relations and links of tables in database are discussed in detail.
着重说明了它的内容、资料库结构以及资料的查询和使用方法。
We especially explained its content, its structure and the ways to search for the useful information and to use this database efficiently.
为着重说明您能对代码进行哪些修改，让我们来看一个简单的例子。
To highlight some of the changes you can make, let's go through a simple example.
下一小节我们着重说明每个步骤中的那些假定和攻击它们的方法。
In the next section we highlight some of the assumptions at each step and how they can be attacked.
对司法的概念、特征和其本质进行说明，着重说明司法的本质是实现民意。
To judicature's concept, the characteristic and its essence carry on showing, emphasizing judicature's essence is realizing the public opinion.
本文着重说明了系统的硬件设计，软件设计以及主要的机械构件设计三部分。
Mainly there are three parts in the paper, the designing of hardware, the designing of the software and the designing of the mechanical parts.
并着重说明了系统各模块的详细开发过程、关键技术、遇到的问题和解决方法。
This study focuses on detailed developing process of all parts, pivotal technique, difficulties and resolves.
在讨论系统结构的基础上，着重说明实现实时数据交换的接口和软件设计的特点。
On the basis of discussion on system structure, it emphasizes on the interface and the software design features for realizing real time data exchange.
着重说明了离心校准法的基本原理、误差分析，以及注意事项和可达到的精确度。
And it emphatically demonstrates the basic principle of centrifugal calibration, error analysis, points for attention and achievable accuracy.
所以我着重说一下补水，那不同肌肤也要根据肤质的不同，选择适合的补水策略！
So I say, the water on different skin also according to the different type, choose suitable water strategy!
着重说明海底管道接岸段海洋水文方面的设计特性，叙述其常规的铺设安装方法。
This article mainly describes the design characteristics of ocean hydrology for nearshore segment of subsea pipeline.
着重说明深入研究天体物理环境对核过程的影响是核天体物理学的重要课题之一。
This paper demonstrates that a deep understanding of the influences of astrophysical environment on the nuclear processes is one of the important topics in nuclear astrophysics.
对智能建筑弱电系统的防雷接地进行详细阐述，并对防雷击电磁脉冲部分着重说明。
This article expounds the lightning protection and earthing of weak current system for intelligent building. It emphasizes lightning electromagnetic pulse.
本文介绍了白乳胶生产的火灾危险性，着重说明了白乳胶生产中应采取的安全措施。
The paper introduces the fire hazard of the white emulsion. The measures taken in the production of it is emphasized.
着重说明海水泵房临海的大围堰工程是厂区土石方开挖和厂房施工的先决条件之一。
The fact that the project of big cofferdam facing the ocean for the pump room is one of prerequisites for the site earthwork and the building constructions was significanthy shown in the paper.
着重说明了系统整体设计、外插硬件设计、USB驱动软件设计和客户应用软件设计。
The article also states the whole design of the new one, the hardware design, USB driver programming and application programming.
本文叙述了纸盒模切板CAD/CAM系统的设计过程，着重说明了其机械部分的开发。
This paper described in particular the parts of machinery of laser cut-off machine. That is to say, the CAD/CAM system of carton moulder.
第2部分将指导您在三个框架中构建样例应用程序，着重说明了它们的类似之处和不同之处。
Part 2 walks you through building the sample application in each of the three frameworks, highlighting their similarities and differences.
第三章简要介绍了串行通信技术的主要内容，着重说明MSP430F149的串口特点。
In chapter 3, the chief of serial port communication technology and the serial port in MSP430F149 are introduced.
本设计探讨了如何利用微机实现自动抄表的方法，着重说明了单片机自动抄录电度表的过程。
This paper probes into the method of how to use the microcomputer to realize auto-reading, focusing on the process of auto-reading with single chip computer.
几何分布总体次序统计量性质与指数分布次序统计量性质的比较，着重说明其相似和差异性。
We point out the similarity and difference between the properties of the order statistics from the geometric distribution population and exponential distribution population.
简述了雷达风廓线仪的测风原理，着重说明了高速实时信号处理器的关键技术以及实现方法。
The principle of wind measurement of the Wind Profiler, is described, the key technology and the realization technique of high-speed and real-time signal processor are emphasized.
甚至，即使你不幸被裁员了，那么也请坦然地说清原因，并着重说明自己为公司所作出的成绩。
Even if you were retrenched, explain openly the reason but stressed on all you have accomplished for the company.
本文介绍近年来非线性统计的若干新进展。着重说明微分几何方法对于非线性统计推断的应用。
Some new development of nonlinear statistical analysis is reviewed in this paper with emphasis on using differential-geometry methods to the nonlinear statistical inference.
着重说明了中国森林火灾带来的危害和损失，受自然条件的制约和社会环境影响所产生的特点。
The damage of Chinese forest fire, the characteristics due to the restricts of natural environment and the influence from the social condition on forest fire are emphatically discussed.
着重说明了中国森林火灾带来的危害和损失，受自然条件的制约和社会环境影响所产生的特点。
The damage of Chinese forest fire, the characteristics due to the restricts of natural environment and the influence from the social condition on forest fire are emphatically discussed.
应用推荐