有时候跳这种舞的人拿着色彩鲜艳的围巾。
Sometimes the people doing this dance hold brightly coloured scarves.
照片中的里穆尼头上戴着色彩鲜艳的头巾，假装在抽什么东西。
In the photo, Rimney's wearing a bandanna, pretending to smoke something.
像这样的日落时时刻刻在改变着色彩。
他们穿着色彩明亮的运动鞋、年轻人的衣服。
我们沿着小路行走，欣赏着色彩艳丽的朝霞。
We walked along the path, enjoying the glow of the rising sun.
人们穿着色彩各异的服装，云集在商店和书店。
Impressive new high-rise buildings lined the streets, which were jammed with buses, trucks, and private cars. People wearing color-ful clothing thronged the department stores and bookstores.
承担着色彩理论与写生实践内在关系的互动。
Theory teaching interacts with practice teaching to enhance the students engineering practice capability;
黑色意味着色彩消逝，以及混沌般的空洞虚无。
Black represents a lack of color, the primordial void, emptiness.
人们穿着色彩各异的服装，云集在商店和书店。
People wearing colorful clothing thronged the department stores and bookstores.
每个妇女都喜欢在肩上披着美丽的坎肩，腰上围着色彩鲜艳的围裙。
Each woman enjoys having a beautiful shawl over her shoulders and a colorful apron around her waist.
我发现这种语言的优美之处，从那时开始就对英语有着色彩斑斓的梦。
Then I discovered the beauty of the language, and began my colorful dream in the English world.
我坐在桌边，皱起眉头看着色彩多样的桌布，清醒的嚼着苦涩的食物。
I sat there frowning at the checkered table-cloth, chewing the bitter cud of hindsight.
她们长长的黑发编成辫子，穿着色彩鲜艳的大裙子，戴着头巾和巨大的金耳环。
Their long black hair was plaited and they were garbed in colourful, voluminous skirts and wore headscarves and huge golden earrings.
它与透明pvc以及其他补充剂搀和的比例不决着色彩的透明和不透明本质。
It corresponds to the transparent PVC and other additive mixing ratio determines the color of transparent and opaque nature.
一些西班牙跳舞女郎在表演。女士们穿着色彩鲜艳的衣服并不停地敲打响板。
Some Spanish dancers are performing. The ladies wear bright dresses and click castanets. Ck, ck, ck.
水里的颜色晃得我睁不开眼，所有的鱼披着色彩斑澜的外衣，躲避我的目光。
The color of the water dazzled me. All the fishes wear colorful clothes. They escaped my gaze.
在传统的求偶舞蹈中，女人们随着流浪乐队演奏的乐曲旋律，前后挥舞着色彩斑斓的裙子。
In a traditional courtship dance, women wave colorful dresses back and forth to the rhythm of mariachi music.
当餐厅的木桌上摆放着色彩斑斓的织物和图案书籍时，那意味着奶奶又在酝酿新计划了。
Colorful fabrics and pattern books cover the wooden dining room table, evidence of Grammie's other projects put on hold.
该遗址上举行了传统的印加庆祝仪式，舞蹈者身着色彩鲜艳的长袍，音乐家们打鼓和演奏了排笛。
A traditional ancient Inca ceremony was held at the site, with dancers dressed in brightly-coloured robes and musicians playing drums and panpipes.
他们一边向前走，一边听着色彩鲜艳的小鸟们歌唱、看着地毯般的、到处盛开着的美丽的鲜花。
They walked along listening to the singing of the brightly colored birds and looking at the lovely flowers which now became so thick that the ground was carpeted with them.
孩子们戴着色彩鲜艳的风兜帽和羊毛围巾，从来不是在走，从离开大门的那一刻起就一直在奔跑。
The children, in their bright hoods and comforters, never walked, but always ran from the moment they left their door.
我宁愿做一个地地道道，诚实可靠的推销员，也不愿穿着色彩华丽，设计新颖的高级皮装的推销员。
I would rather have a down-to-earth, honest and solid sales person than a painted, patent leather, designer suite salesman.
形象性概念体现出诗的意境美，流动着色彩美，冲击着品评者的感觉，引发美的联想和理性的思辩。
Visual concept embodies the beauty of artistic conception, produces colorful beauty, impacts the feeling of essayist and arouses the association of beauty and rational thinking.
随意地分布着色彩强烈的窗户和玻璃门，突出了放置家具的色彩，突出了惊人的内饰对比和友好的氛围。
The randomly distributed strong coloured windows, glass doors and accentuated placed furnishings create striking interior contrasts and a friendly ambience.
天花板上悬挂着色彩明亮的装饰品，屋子中间一个很大的展示柜里散放着旧玩具，很难把目光集中在一项上。
Brightly-colored ornaments hang from the ceiling, and a large display case in the center of the room is scattered with old toys, making it difficult for the eye to focus on just one item.
在那儿，我和其它的小朋友们玩游戏，我发现这种语言的优美之处，从那时开始就对英语有着色彩斑斓的梦。
At there, I played games and sang English songs with others. Then I discovered the beauty of the language, and began my colorful dream in the English world.
他大胆地用着用着色彩——这是他的故事的组成部分，也是模特不可分割的组成部分，而这常是麦昆预想的世界的关键组成部分。
He used color fearlessly — they were part of his stories, and an integral part of models' makeup, which was often key in completing the worlds McQueen envisioned.
他大胆地用着用着色彩——这是他的故事的组成部分，也是模特不可分割的组成部分，而这常是麦昆预想的世界的关键组成部分。
He used color fearlessly — they were part of his stories, and an integral part of models' makeup, which was often key in completing the worlds McQueen envisioned.
应用推荐