很多时候，让这些人返回种田并自食其力的窍门是从大处着眼，从小处着手。
Many times, the trick to getting these people back working the land and feeding themselves is to think big, but act small.
总而言之，我们可以从两者学到很多：SOA的了解整体情况，敏捷的小步交付(大处着眼，小处着手；全面考虑，局部行动)。
To conclude: We can learn a lot from each other here: SOA's got the big picture, agile delivers the small steps (think big, start small, think global act local).
此外，它还是一次非常不错的、有助于你晋升的学习经验，是因为经理和主管都需要从大处着眼，才能取得成功。
Additionally, it's a great learning experience which can help prepare you for a higher level position since managers and supervisors need to see the big picture in order to become successful.
一个从大处着眼的人，一位与会学者这么形容他。此语对人类学者不见得是恭维。
"A big - picture man," one participant called him. For anthropologists, the words are not necessarily a compliment.
如果你还不是领导者，不用埋怨，学会做计划，以主人翁的精神思考问题，从大处着眼，小处着手。
If you are not a leader, don't complain, try to make plan and think as a master, concentrate on those that affect the overall interest and start from lesser matters.
大处着眼——优雅而高贵的紫红主色调，瞬间便抓住你的眼球，最新水移画专利设计与门板色调相呼应，把整套厨柜的展示表现力发挥到极至。
Graceful and noble mauve instantly catch your eyes. The latest patent design of water-printing-picture riches the expression of amethyst-like lacquer.
大处着眼——优雅而高贵的紫红主色调，瞬间便抓住你的眼球，最新水移画专利设计与门板色调相呼应，把整套厨柜的展示表现力发挥到极至。
Graceful and noble mauve instantly catch your eyes. The latest patent design of water-printing-picture riches the expression of amethyst-like lacquer.
应用推荐