我不由的思忖着：这里究竟发生了什么，这么美妙的非人间圣境为何幽微的透着惊悚？
I can't help thinking what on earth happened here? Why this wonderful holy land slightly shows the thrilling feeling?
上个星期天，唱诗班的指挥大吃一惊，时而平静，时而活泼，时而温柔，伴着钢琴立柱和美妙的音乐。
Last Sunday, the choirmaster was jumping out of his skin, stormy then still, playful then tender, on the most upright of pianos and melodies.
上个星期天，唱诗班的指挥大吃一惊…暴风雨仍然在持续着，接着提出嬉戏，伴着钢琴立柱和美妙的音乐。
Last Sunday, the choirmaster was jumping out of his skin... stormy then still, playful then tender, on the most upright of pianos and melodies.
我凝视着照片，不知过了多久，等到抬起头，看见休息室里橙色的沙发和奶白色的墙壁，几乎吃了一惊。
I stared at the picture for so long that when I looked up again, I was surprised to see the nubbly orange couches and cream-colored walls of the common room.
我坐在地板上，欣赏着美景，对花园的野草不再太惊小怪了。
I'm sitting on the deck and admiring the view without fussing about the weeds in the garden.
游客们一边欣赏着横跨黄浦江两岸的美景，一边品尝着绝妙的美食，不禁要为眼前世博各国场馆的独特结构所惊吧，同时也为浦东这叹为观止的美景所折服。
Diners can enjoy top-notch cuisine while taking in vistas across the Huangpu River to the amazing architecture of the Expo pavilions and incredible skyline of Pudong.
就像一个大碗里头，混杂着小年轻的爱情故事、伪惊悚的动作戏、以及急赶慢赶的公路旅程——《暮光之城》2《新月》简直一团糟。
A big bowl of adolescent romantic mush garnished with horror-lite action scenes and a rushed road trip, The Twilight Saga: New Moon is a mess.
我也是一惊，猛地蹲了下去，祈祷着千万别被发现，因为车顶棚是禁止人站上去的。
I a surprised, fiercely squat down, pray don't was found, because the car is prohibited people stand up roof.
哀怨的眼神依然顾盼，深情寻觅着那片属于自己的天空，我不敢声响，生怕惊到了它，只好静静地观望。
Plaintive eyes still stare, affectionately looking forward to Napian own the sky, I can not sound, for fear of panic to it, had to quietly wait and see.
我试图用些纸巾止血，并保持着冷静和令人惊悚的愉悦。
I tried to stop the bleeding with some tissues. I stayed clam and frighteningly pleasure.
猛然回头，真的让你大吃一惊，你还是原来的自己，还坚持着自己的信条吗？无论怎样，坚持下去，就是胜利，你的直觉将指引你完成梦想。
It really surprises you when you look back, are you who you were , do you still hold your creed that you ever had ?
心有飞鸟的意思一定是解释不清，或者不想言表，我在心里养着䵘…想象着振翅一飞的瞬间，惊了我的心！
Thee meaning of "Flying Birds in Heart"cannot be explained clear; or I do not want to explain, as I keep these birdsin my heart……When imagining the moment they fly to the sky, I am so amazed!
一根更长的竿子意味着我们能离开水草区更远的距离，那么我们能更少的惊鱼，因此也能钓更多的鱼。
A longer rod allows us to stay back from the cover just a tad and that means more bites over the course of the day.
一根更长的竿子意味着我们能离开水草区更远的距离，那么我们能更少的惊鱼，因此也能钓更多的鱼。
A longer rod allows us to stay back from the cover just a tad and that means more bites over the course of the day.
应用推荐