“这项工作着实不易，但人们不计报酬地付出，因为他们知道这样做是为了他们自己。” 阿加德兹市的一位市长说。
"This is hard work, but people give freely of themselves because they know it's for them," said one mayor in Agadez.
要计算其庞大的词汇量着实不易。
It won’t be easy to make a calculation of the size of the vocabulary in English.
在哈萨克斯坦，提供就业机会着实不易。
In Kazakhstan, we know about the challenge of providing opportunities.
要获得如此多的殊荣着实不易，不得不让人感叹天道酬勤。
It is definitely not easy to win so many honors and we have to admit that fortune favors the diligent.
诚如德国文学家歌德所说的：“看似最容易的却着实不易：当下于眼前的事物。”
As Johann Goethe, the German author, said, "That is most difficult which seems easiest: to be present to what is before one."
有时候，有梦想才能拥享现实，可这次长跑比赛折冠着实不易，强度远大于健身房的锻炼。
Sometimes dream facilitates reality, however, the champion of this race turned out no easy, which was far more intense than the exercises at the gym.
在这个地球上，超越于气愤与绝望之上，同时在残忍、冷漠与苦痛中敞开爱的心扉着实不易。
Rising above anger and despair while still keeping our hearts open to the ocean of cruelty, indifference, and suffering on this earth is not easy.
和自己挚爱的运动告别着实不易。但科比选择了一条更艰难，更痛苦的路：他用了近三年时间说出这句再见。
Bidding farewell to a sport you love is hard. But Bryant took an even harder, more painful route: His goodbye lasted for nearly three years.
大城市令人怦然心动，但在这里生活着实不易。公寓往往很狭小，而且价格不菲，加上周围人满为患，交通堵塞可谓司空见惯。
While cities are exciting, living in them can be hard. Apartments are often small and expensive, and with so many people around, there is usually lots of traffic.
大城市令人怦然心动，但在这里生活着实不易。公寓往往很狭小，而且价格不菲，加上周围人满为患，交通堵塞可谓司空见惯。
While cities are exciting, living in them can be hard. Apartments are often small and expensive, and with so many people around, there is usually lots of traffic.
应用推荐