我紧握你的双手，我的心跳进你那双黑眼睛的深潭里；我在寻找你，你沉默着不说话，永远躲避我的追求。
I CLASP your hands, and my heart plunges into the dark of your eyes, seeking you, who ever evade me behind words and silence.
最显而易见的说话者，就是此时躺在坟墓里的已去世的人，说着，我于此，静坐在这角落多年，一直在告诉你，我头疼，你却总听不进去，之类的话。
The most obvious speaker is the dead person speaking from the grave there I was sitting in the corner all those years telling you I had a headache.You never listened to me and so on.
你可能会认为，唐氏综合症就意味着缺陷，但患者说话时你会意识到，生活能有多么丰富。
You might assume that a label of Down syndrome means limitation, but when he talks, you realize how rich life can be.
你说我让你无语，也许你是对的，或许只有那些让你笑个不停的男生才会被你认同，不会说话的我只能在那一角注视着你。
You told me I made you speechless, maybe you were right or maybe only those humorous boys can be accepted by you, and I, the boring one, can only watch you from a corner.
该网站的一个优秀功能是音频文件会根据说话者来自的地区进行地图标记，这意味着你不会犯对巴黎人说魁北克法语的错误。
One great feature is that audio files are mapped according to the speaker's region. This means you won't make the mistake of speaking le francais du Quebec to Parisians.
我现在将暂停说话，但请你继续在你的心灵中想象着你的身体正恢复健康。
I'm going to stop talking now, while you keeping your mind images of your body being restored to good health.
如果你的男友或丈夫看起来不太想说话，你得懂得，这通常并不意味着出了什么差错。
If your boyfriend or husband doesn't seem to be talking much, understand that this doesn't necessarily mean that something is wrong.
她若是不开口说话，不以那强有力而温暖、严厉的眼神看着你以及挥动着精力充沛的手臂的话，看上去是很不起眼儿的老太婆。
She seemed insignificant until she began to speak, with force and warmth and severe gaze and energetic use of both hands and arms.
“我不能跟你说话，”他咕噜着，“你把我弄伤了，我会整夜醒着，咳得喘不过气来。”
I can't speak to you, 'he murmured;' you've hurt me so, that I shall lie awake all night choking with this cough.
我们逛着小巷，冈山健小声说话以不打搅浏览商品的其他顾客：“购买人体抱枕时，有两件事你要留意。”
"There are two things you should be mindful of when buying a body pillow," Okayama whispered as we combed the aisles, trying not to disturb the handful of other men perusing the merchandise.
这意味着你宁可听那些白人说话，也不要和邻居闲扯。
It meant you'd rather submit to the words of some white dude than shoot the breeze with your neighbors.
她补充说，“他总是戴那种大宽边黑带的帽子，和人说话里他总是把帽子往脸上压，眼睛总是注视着你。”
She added, “He always wore a hat with a sizable brim and a black band, and he’d push it off his face when he talked to you, and looked you right in the eye.”
我紧握你的双手，我的心跳进你那双黑眼睛的深潭里；我在寻找你，你沉默着不说话，永远躲避我的追求。
CLASP your hands, and my heart plunges into the dark of your eyes, seeking you, who ever evade me behind words and silence.
高管们认为在追求高级职位时，独断力对男女同样重要。这意味着你在自信说话的同时却不让人觉得自己被冒犯。
Executives believe assertiveness is equally important for men and women to attain the top jobs. It means speaking up with confidence but without being confrontational.
要想很好地争吵，比如说，当气氛缓和时你可以真正说话，这意味着你必须要彼此尊重，来为之奋斗。
To argue well, i. e. when the sparks are done flying you can actually talk, means you must respect each other and the relationship enough to fight for it.
女朋友通常都能感觉到有事情烦扰着你，不论你多么的不想说话，如果你不去解释，我们就会以为是我们让你感到厌烦。
Girlfriends can tell when something's bothering you. And when you don't explain what it is — no matter how dumb you might think it sounds — we assume we're the something that's bringing you down.
我能够理解，如果你不再与我说话，如果你遵循着“已经完了”的规则生活。
I understand if you can't talk to me again, and if you live by the rules of "It's over".
“不，”她坚持着，“我偏不：我不知道怎么样才能使你跟我说话，而你又下决心不肯理解我的意思。”
No, 'she persisted,' I won't: I can't tell what to do to make you talk to me; and you are determined not to understand.
积极听取你的孩子意味着目光接触，不等待轮到你说话不打断。
Actively listening to your child means eye contact, not interrupting, and not waiting for your turn to talk.
在英国，你说话的口音，穿的衣服，你所上学校的标志着你的社会地位。
In Britain, the accent you speak with, the clothes you wear, and the schools you attend are all markers that identify your social class.
马儿抬起头来。沙斯塔抚摩着它那光滑得像缎子一样的鼻子，说道：“老人家，我但愿你能说话啊。”
The Horse had lifted its head. Shasta stroked its smooth-as-satin nose and said, "I wish you could talk, old fellow. ""
我觉得你的孩子并不理解任何社交方面的事情，她也不懂得人们什么时候会大声说话——有些人听觉不灵，而有些人感情充沛，这些人大声说话并不意味着他们生气了。
I realize she doesn't understand all the social cues or understand when someone speaks louder than "normal" - some people are hard of hearing or just emotionally charged up, not necessarily angry.
一切所遇之人、所看之物皆可学习。我通过听家政人员、收银员、理发师等等一些人说话学到了很多。只要你“时刻准备着”，任何事情都可以让你学到东西。
Learn from everyone and everything. I learned a lot by listening to housekeeping staff, cashiers, hairdressers and the like. Everything can teach you, provided you are "present. ""
教学沟通手段意味着让人们讲述他们的故事，但雷不用说话也能告诉你他是多么想念他的吉他演奏。
Teaching communication means getting people to tell their stories, but ray could tell you how much he missed playing his guitar without speaking.
即使我听不懂你的语言，但每次你和我说话的时候，我都知道你是在陪伴着我的。
Talk to me sometimes. Ever if I don't understand your words, I understand your voice when it's speaking to me.
即使我听不懂你的语言，但每次你和我说话的时候，我都知道你是在陪伴着我的。
Talk to me sometimes. Ever if I don't understand your words, I understand your voice when it's speaking to me.
应用推荐