她转移目光，避开他那双锐利的黑眼睛。
他的眼睛那么锐利又凶狠地望着我，我大吃一惊；跟着仿佛他又微笑了。
His eyes met mine so keen and fierce, I started; and then he seemed to smile.
这需要一双锐利的眼睛来发现商店里的事物并不是它们应该是的样子。
It takes a sharp eye to notice things aren't exactly as it should be.
真钞票图案上的眼睛锐利清晰，因而这是另一个辨别真伪的特征。
The eyes on the picture of a real bill are sharp and clear; so there's another sign to watch for.
他那双锐利的灰色眼睛半带厌烦地扫了她一眼，显得不近人情且粗暴无礼。
His keen grey eye, impersonal and 18 brusque, flashed upon her half impatiently.
很长一段时间，沃尔什那双眼神锐利的蓝眼睛静静地浏览着文件，杰克知道他不会漏过任何要点。
For a long moment, Walsh silently scanned the files with sharp blue eyes that, in Jack's experience, missed nothing.
非洲美女脸鼻梁较窄，眼睛更小更锐利，上嘴唇较小，与普通的非洲女性相比下巴更为纤细。
The example of an African face has a narrower nose, smaller and more acute eyes, smaller upper lip, and slender chin compared with the ordinary African face.
当他把马灯举起来的时候，光线瞬间充满了那双像鹰一样锐利的眼睛。
When he raised his lantern, the light shone full on those beady eyes.
泽德凯亚·史密斯眯起他的眼睛，它们看起来愈发锐利。
Zedekiah Smith narrowed his eyes, turning them even beadier.
非洲美女脸鼻梁较窄，眼睛更小更锐利，上嘴唇较小，与普通的非洲女性相比下巴更为纤细。
The example of an African face has a narrower nose, smaller and more acute eyes, smaller upper lip, and slender chin compared with the ordinary African face。
船长的眼睛向上一瞟作为回答，那眼光的锐利与意味深长，除了前面提到的不能发音的中国语言外，其他语言都不能形容。
The acuteness and the significance of the Captain's eye as he cocked it in reply, no words short of those unutterable Chinese words before referred to could describe.
麦格教授站起身，锐利的眼睛在房间里扫视着，目光两次从哈利和卢娜站的地方扫过。
Professor McGonagall stood up and her beady eyes swept the room. Twice they passed right over the place where Harry and Luna stood.
但正当公鸡想把头埋在翅膀下面羽毛的时候，在他像鹰一样锐利的眼睛前划闪过一束红色的长尖鼻子，在他的下面正站着狐狸先生。
But just as he was about to put his head under his wing, his beady eyes caught a flash of red and a glimpse of a long pointed nose, and there just below him stood Master Fox.
奸细所有的伪饰都逃不过他锐利的眼睛。
All the camouflage of the spies cannot escape his sharp eyes.
他的眼睛，锐利的剃刀和如如冰的冰难蓝色，追踪了边在他们之上偏袒全部。
His eyes, razor sharp and as hard blue as glacial ice, tracked side to side over them all.
它的眼睛是非常大的和锐利，和骆驼一样，鸵鸟可以走很长时间的路而不喝水。
Its eyes are very large and sharp. Like the camel, the ostrich can go for a long time without water.
多比永远不可能说出是谁派他去地牢的了，但是哈利知道他看到了什么，一只锐利的蓝眼睛从镜子碎片中向外看了一眼，然后帮助就来了。
Dobby would never be able to tell them who had sent him to the cellar, but Harry knew what he had seen. A piercing blue eye had looked out of the mirror fragment, and then help had come.
他戴着眼镜，在脏兮兮的镜片后面，一双蓝色的眼睛明亮、锐利。
He wore spectacles. Behind the dirty lenses, the eyes were a piercing, brilliant blue.
攀登从汽车，他在他的头发感觉冬天泪滴的锐利风，在他的眼睛之上弄绉它。
Climbing out of the car, he felt the sharp winds of winter tear at his hair, ruffling it over his eyes.
他那双锐利的黑眼睛好象刺穿了她那块面纱的遮蔽。
His dark and penetrating eyes seemed to Pierce the shelter of her veil.
锐利的眼睛以明显的亲密经过他的面颊深紫罗兰色的灰色发红光。
Sharp eyes glowed with unmistakable familiarity through the deep violet grey of his visor.
一只大獴狐猴经常出没在密密的灌木丛中，红色的鼻子高高地翘在空中。锐利的眼睛观察着周围的每一个动静。
Often a big mongoose would emerge from the thick bushes, its red nose high in the air and its sharp eyes watching every movement around it.
射箭有其特殊的魅力，是一种对传统的尊重，现在的弓和箭代表了锐利的眼睛和沉稳的手。
It has a special attraction, though, as the bow and arrow are now symbols of a sharp eye, a steady hand, and respect for tradition.
哈勃有一双锐利的眼睛，当星系看上去相互重叠的时候，它能够让天文学家视觉分辨出物体在前还是在后。
Hubble's sharp view allows astronomers to try and visually sort out what are foreground and background objects when galaxies, superficially, appear to overlap.
一只巨大的鱿鱼巡逻在墨西哥和加利福尼亚的海湾区，它有锐利的眼睛潜在的掠食者。
Its sharp eyes trained on potential prey, a giant squid patrols the waters of Mexicos Gulf of California.
一只巨大的鱿鱼巡逻在墨西哥和加利福尼亚的海湾区，它有锐利的眼睛潜在的掠食者。
Its sharp eyes trained on potential prey, a giant squid patrols the waters of Mexicos Gulf of California.
应用推荐