大大的圆眼睛和稀奇古怪的发色已经不流行了。因为那些也和白人没有任何关联。
Gone are the big round eyes and the strange hair colours. Because those things have nothing to do with whiteness.
科学家通过调查了17个不同种类的鲨鱼后发现这种生物眼睛内只具有一种感色细胞，称为“视锥细胞”。
The scientists, who examined retinas of 17 different species of shark, discovered that the creatures had only one type of colour-sensitive cell, known as a cone cell, in their eyes.
传奇女星伊丽莎白·泰勒于周三离开了人世，终年79岁。她紫罗兰色的眼睛，纷乱的情感世界以及对钻石的狂热，都是对于好莱坞魅力的最佳诠释。
Legendary actress Elizabeth Taylor, whose violet eyes, tumultuous love life and passion for diamonds epitomized Hollywood glamour, died on Wednesday at age 79.
我的两只猫都是左撇子：马克.波罗（DSH种灰猫，有大大的琥珀色眼镜）和卡斯珀（白色，只有耳朵和尾巴是橙色的，DSH品种，蓝蓝的眼睛）。
Both my cats are left-pawed; Marco Polo (grey DSH, big amber eyes) and Casper (proverbial white, albeit with orange ears/tail, DSH, blue-blue eyes).
“我害怕看大夫，”利萨承认道，她那双兰色的眼睛流露出恐惧，她那在消退的雀斑中显出焦虑和快乐。
"I'm scared to," Lisa confessed, and the blue of her eyes showed it, anxious and bright amid her fading freckles.
他为她穿上最繁茂的雨林服装，为她柔软的沙色皮肤喷上彩虹般的颜色，又塑造出一连串宝石般的湖泊，充当她朝向天堂的眼睛。
He clothed her with the most luxuriant of rain forests, painted her soft, sandy skin a rainbow of colors, and fashioned a chain of jewel-like lakes to be her eyes into heaven.
浏览一下今年各大名品店的流行趋势，在那里轻灵色绝对是眼睛的盛宴。
Flipping through haute couture fashion tendencies this year, ethereal tones are a superb feast to eyes out there.
我正看到一个非常美丽景象：她就像是一个雕塑，长长的黑发像窗帘一样瀑布般地泻落在她瘦削的肩膀上，眼睛像是巧克力色的萤火虫一样明亮。
I was looking at a rare beauty: statuesque with long, dark hair cascading like a curtain over her angular shoulders, and her eyes lit up like chocolate fireflies.
发布会上的服装是时髦和有趣的：卡其色军装风格，印花裙上的猫头鹰瞪着的眼睛，人造羊毛边线的拉链皮夹克和大腿长度的有缆线纹样的袜子。
The clothes were funky and fun: khaki for military looks, the eyes of an owl staring from a patterned dress, leather zippered jackets with a faux shearling lining and thigh-high cabled socks.
她那双兰色的眼睛，金色的雀斑被泪珠给放大了，直视着他。
Her blue eyes, their gold freckles magnified by small shells of tears, stared.
把黑色背景还有炫目的色彩跌到一边，白色才是人们习惯的阅读色，其他的颜色都会让眼睛吃不消。
Forget about black backgrounds and swirling colors everywhere, white is what people are used to reading on, and anything else is upsetting to the eyes.
这些鸟儿吊在那儿，把树枝都拉弯了，这些装饰物垂在那里摇摆着，琥珀色的眼睛就像玻璃珠。
The birds bent the tree branches from which they hung, pendulous ornaments, their amber eyes like glass beads.
我说道，我希望看到拉皮埃尔去直视在哥伦拜因中学(或者是在俄勒冈州的斯普林菲尔德，或是在阿肯色州的琼斯博罗)失去子女的父母的眼睛，然后再说他的那番话。
I said I'd like to see LaPierre look into the eyes of the parents who had lost their children at Columbine, or in Springfield, Oregon, or Jonesboro, Arkansas, and say those things.
只有那雪白的肌肤，还有我已经被培养得开始习惯了的有着黑眼圈的眼睛，他穿着一件淡蓝色的长袖恤衫，还有一条褪了色的蓝色牛仔裤。
Just the white skin, the circled eyes I'd grown so used to. He wore a pale blue, long-sleeved shirt and faded blue jeans.
他还绘声绘色地说起另外一个人，这个人可能最为险恶——一个说话声音像年轻人，像猫头鹰似地眯着眼睛的老人。
And he described another man, perhaps the most dangerous of them all-an old man with a young voice who could hood his eyes like a hawk.
琥珀色的眼睛也一个不寻常的美国膏和显着的特征。
The amber eyes are also an unusual and distinguishing trait of the American Creams.
正常眼睛中的异色边缘中的干细胞就象工厂，能够生产出新的细胞来替代死亡的角膜细胞。
In a normal eye, stem cells in the limbus are like factories, churning out new cells to replace dead corneal cells.
睁开眼睛他看到她站在那儿俯视着他.她看上去很小但即使以自己这样局促的角度来看 她也显得很优雅.她的皮肤是橄榄色的 眉毛在亮棕色的眼睛上面顽皮地挑起 嘴角含着微笑.
He opened his eyes and there she stood, looking down at him. She was small but appeared graceful, even from this awkward angle.
他还说，大自然母亲的奇迹让两只猫咪生来就毛色白皙、眼睛异色。
He also said that through the miracle of mother nature that the cats were born with blond fur and heterochromatic eyes.
理想的美国奶油与白色的鬃毛和尾巴的中期奶油色，粉红色的皮肤，琥珀色的眼睛。
The ideal American Cream is a medium cream color with white mane and tail, pink skin and amber colored eyes.
视觉症状包括看灯光时出现色圈、视力模糊及眼睛红肿。
Visual symptoms include seeing colored halos around lights, blurred vision, and ocular redness.
她的皮肤是浓郁的巧克力色，棕色的眼睛闪烁着智慧和幽默。
Her skin was the color of rich, hot chocolate and her brown eyes twinkled with intelligence and humor.
人类在肤色、眼睛颜色和形状、发色与其它身板特征方面存在差异。
Human populations differ in their skin color, eye color and shape, hair color and other physical characteristics.
他在雁南飞进去的时候，眼睛露出了激动之色。
He is in the wild goose at the period that south flew into, eyes peeped out the color of concussion.
一只巨大的，长着硫磺色眼睛的猫头鹰呼唤着他的名字，但是渔夫没有回答。
A great owl, with yellow sulphurous eyes, called to him by his name, but he made it no answer.
虹膜异色症是基因遗传眼部状况，即由于眼睛黑色素水平不同导致眼球颜色各异。
Heterochromia is a genetic eye condition that means that someone has different coloured eyes as a result of the melanin level in eyes.
虹膜异色症是基因遗传眼部状况，即由于眼睛黑色素水平不同导致眼球颜色各异。
Heterochromia is a genetic eye condition that means that someone has different coloured eyes as a result of the melanin level in eyes.
应用推荐