她用一双敏锐的蓝眼睛盯着我。
他机械地点点头，眼睛盯着那个女孩。
那个穷人站在那里，双手交叉，眼睛盯着黑黑的洞穴。
The poor stood there, with his hands crossed, his eyes fixed on the dark cave.
让你的眼睛盯着山毛榉树林——徒步穿越雨林，爬到树冠上的平台。
Keep your eyes peeled for beech forest—tramp through rainforest and climb platforms above the canopy.
他用暗淡无神的蓝眼睛盯着我看。
罗莎咬着嘴唇，眼睛盯着地板。
他睁着棕色的大眼睛盯着她。
乔安妮站着，同时双手放在水槽上，眼睛盯着窗外。
Joanne stood with her hands on the sink, staring out the window.
女士低着头，眼睛盯着地板，慢慢地走着。
The lady walked slowly, with her head bowed and her eyes fixed upon the floor.
玛莎让她的毛线活儿掉到膝盖上，用吃惊的眼睛盯着她。
Martha let her knitting drop on her knee and gazed at her with startled eyes.
今天她什么也没说，只是坐着，眼睛盯着壁炉架上的那幅画。
She said nothing today but she sat and looked fixedly at the picture over the mantel.
小汤姆的眼睛盯着一只看起来像蚊子的东西，没有注意到他妈妈就站在他旁边。
Little Tom had his eyes fixed on what seemed to be a mosquito, not noticing his mother was standing beside him.
他呆住了，眼睛盯着我看了二三分钟。
那陌生人用眼睛盯着他说。
我把消息告诉她之后，她惊骇得睁大了眼睛盯着我。
After I told her the news, she stared at me in astonishment.
两双眼睛盯着它飞过调味架和案板，挂在一个橄榄油瓶上。
Two pairs of eyes followed its progress over the spice rack and breadboard until it was caught on a bottle of olive oil.
她的眼睛盯着自己的盘子，不一会儿就忙着吃起来了。
Her eyes were fixed on her plate and in a short time, she was busy eating.
她那死气沉沉的大眼睛盯着他，在一道血帘子后面看着他。
Her wide, dead eyes stared at him, watching him through a curtain of blood.
她安静了很长一段时间，眼睛盯着窗外，消化吸收着这些信息。
There was a long quiet time. She stared out of the window, taking all this in.
我一只眼睛盯着屏幕，一只眼睛盯着大门，然后把电视调成静音。
I have one eye on the TV and the other on the door, and the sound turned down.
汉斯莱深蓝色的眼睛盯着杰克，后者对他的轻蔑置若罔闻，把目光移向别处。
Hensley fixed his dark blue eyes on Jack, who ignored the slight, glanced away.
在她说话时，我继续跪着，我的眼睛盯着那些照片和便条，抑制着眼泪。
As she spoke, I had continued to knee, my eyes on the pictures and notes, fighting back tears.
他是我的丈夫，理事长说，好象在自言自语，眼睛盯着那台停着不动的车。
It's my husband, the director said with her eyes fixed on the stationary car, as if she were talking to herself.
它指的是你在可预料和出人意料的情境下该如何行为，不管有多少双眼睛盯着你。
Comportment is knowledge of how to behave in expected and unexpected situations regardless of how many eyes are on you.
挤牛奶的男工们把帽檐弯下来，前额靠在牛的身上，眼睛盯着地面，没有注意到苔丝。
The male milkers, with hat-brims turned down, resting flat on their foreheads and gazing on the ground, did not observe her.
如果人们呆在家里，那就意味着有更多双眼睛盯着街上，更多双眼睛照看着邻居的东西。
If they are at home, that means more eyes on the street, and more eyes on neighbors' property.
第二幅图片，是被拖脏的游击队员格瓦拉的尸体，睁大眼睛盯着相机，提供了另一条线索。
A second picture, that of the bedraggled guerrilla's corpse, staring wide-eyed at the camera, provides another clue.
他的眼睛盯着腰包的蓝绿色尼龙布，感觉好像他过去十六年就穿的像她这样傻乎乎的走过街道。
His eyes snared on the teal nylon of the Fanny pack, and it felt as if all sixteen years of his life he'd worn her naivete through the streets like a crown of thorns.
孩子们一只眼睛盯着闹钟马马虎虎地完成作业，因为害怕错过他们喜爱的电视节目；我们在膝盖上吃饭。
The children skimp their homework because they've got one eye on the clock in case they miss their favorite program, and we eat all our meals on our knees.
孩子们一只眼睛盯着闹钟马马虎虎地完成作业，因为害怕错过他们喜爱的电视节目；我们在膝盖上吃饭。
The children skimp their homework because they've got one eye on the clock in case they miss their favorite program, and we eat all our meals on our knees.
应用推荐