她回答道，一边用湿的手捋开眼睛前面不听话的头发。
"Go outside and heat the bath," she told me, and brushed her unruly hair from her eyes with one of her wet hands.
他们希望这些元器件最终将包含数百块LED，在眼睛前面显示图像。
They hope these components will eventually include hundreds of LEDs to display images in front of the eye.
当你看到刮痕在你雪亮的眼睛前面消失，它看起来像魔术。
It looks like magic when you observe the scratches vanishing before your very eyes.
可是，在她勉强抬起的眼睛前面，除去那位活圣人的身形之外，却看不到别人！
Lifting her reluctant eyes, there would be nothing human within the scope of view, save the form of this earthly saint!
举个例子，它们在眼睛前面都有一个大孔；这种孔只会在这类物种上看到，但不会出现在其他鸟类身上。
For example, both have a large hole in front of the eye; this big hole is only seen in these species and is not present in any other birds.
她，长着一身蜡黄的皮肤，一对小小的眼睛前面总挡着厚厚的玻璃，瘦瘦的脸上时常显出两个醉人的酒窝。
Her long with a sallow skin, a pair of small eyes, thick glass in front of the total Dangzhuo, thin face, often showing two enchanting dimples.
在警察们不敢相信的眼睛前面，摩托车向天空驶去：詹姆斯与小天狼星在夜空中离去，他们闪烁着的车尾灯像一颗消失的红宝石般消失在夜空里。
Before the policemen's disbelieving eyes, it took off into thin air: James and Sirius zoomed away into the night sky, their tail light twinkling behind them like a vanishing ruby.
她的眼睛充满了泪水，她看到了自己的坟墓，坟墓前面堆满了高雅的白色百合花，她的朋友和家人身着黑衣，他们的哭喊、哭泣和泪水全都是为了她。
Her eyes water up and she sees her grave, tastefully decorated with white lilies; her friends and family, dressed in black; the bawling and weeping, all the tears they'd shed, just for her.
现在我要做的就是深呼吸几下，眯着眼睛看看前面的大红横幅，安慰自己正在世界上最大的魔法学院聚会上。
Now all I have to do is take deep breaths, squint at the red banners and convince myself that I am at the world's largest Gryffindors' reunion.
现在我要做的就是深呼吸几下，眯着眼睛看看前面的大红横幅，安慰自己正在世界上最大的魔法学院聚会上。
Now all I have to do is take deep breaths, squint at the red banners and convince myself that I am at the world’s largest Gryffindors' reunion.
他打开了样品并显示在前面的他的眼睛。
如果在液晶显示器前面安置这种屏幕，由于视差效果(每只眼睛从稍微不同的角度看物体)的缘故，就会产生一种立体层次感。
When placed in front of an LCD, the screen creates a sense of depth using the parallax effect (each eye views an object from a slightly different Angle).
我当时做的，是把我的猎人帽鸭舌转到前面，然后把鸭舌拉下来遮住自己的眼睛。
What I did was, I pulled the old peak of my hunting hat around to the front, then pulled it way down over my eyes.
称作微针头，可以把药物注射到眼睛的前面，正好是需要治疗的位置。
These instruments, called microneedles, can put medication into the front of the eye, exactly where it is needed.
船长的眼睛向上一瞟作为回答，那眼光的锐利与意味深长，除了前面提到的不能发音的中国语言外，其他语言都不能形容。
The acuteness and the significance of the Captain's eye as he cocked it in reply, no words short of those unutterable Chinese words before referred to could describe.
译：他看见前面那个憔悴的白发老人，眼睛里闪着愤怒的红光。
He saw in front that haggard white-haired old man, whose eyes flashed red with fury.
他们看到的是，飞行员的灰质出现压缩…特别是在大脑和眼睛周围地区的前面和侧面。
What they saw is that the spacefarers' gray matter appeared compressed... particularly around the front and sides of the brain and the area around the eyes.
人的眼睛长在前面，只看到别人的缺点，却看不到自己的缺点。
With eyes that face forward, human beings easily see the faults of others but not their own.
我们的眼睛长在前面，因为人更重要的是要往前看而不是往后看。
Our eyes are placed in front, because it is more important to look ahead than to look back.
他挨着她，走在她前面一点，眼睛始终眯着，眉毛皱着。
His eyes were still narrowed, and there was a crease on his brow.
“是对你很不利的真话，”德伐日皱紧了眉头，眼睛笔直望着前面说。
A bad truth for you, ' said Defarge , speaking with knitted brows, and looking straight before him.
他坐在我前面，他的眼睛、他的嘴唇、他的声音我都迷得不要不要的。
He sat in front of me. I loved his eyes, his lips and his voice.
坐在爸爸的车里，前面的雾挡住了爸爸的视线，他不得不打开热气，瞪大眼睛看前方，车慢慢腾腾的好不容易开到学校门口。
Sitting in front of dad's car and fog blocking the line of sight of the father, he had to open the hot air, stare big eyes to see the front, the car slowly to open the door to school.
颜色模糊前面的他的眼睛。
当镜头对准生活在北京的普通人的面孔时，我坚信，相机前面是一个个真实的生命，而相机背后则是我的眼睛。
When the camera aims at the normal people who live in Beijing, I do believe that it's a real life displaying in front of the camera, and behind the camera is my eyes.
他们挖空南瓜的中间，在南瓜的前面刻出眼睛，鼻子和嘴。
They scoop out the center of the pumpkin and cut eyes, nose and a mouth out of the front.
他们挖空南瓜的中间，在南瓜的前面刻出眼睛，鼻子和嘴。
They scoop out the center of the pumpkin and cut eyes, nose and a mouth out of the front.
应用推荐