有着金色之眼，金色眼睑的巴比伦之女！
Ah! The daughter of Babylon with her golden eyes and her gilded eyelids!
睑缘炎是眼睑的炎症，通常由细菌群集而引起。
Blepharitis is inflammation of the eyelid, usually from bacterial colonization.
人类还保留着第三眼睑的痕迹(没有用，图片中可以看到)。
Humans have a remnant (but non-working) third eyelid (you can see it in the picture above).
他们用面部处理软件测量了眼睑的宽度和嘴的弯曲程度。
They measured how open the eyelids were and how curved the mouths were using face-processing software.
应优先考虑与唇和眼睑的黏膜色素沉着的黑色轮辋的狗。
Preference should be given to dogs with black pigmentation of the rims of labial and palpebral mucous membranes.
通过对眼睑的直接观察，将眼睑翻转并发现藏于其内的睫毛即可作出诊断。
Diagnosis is made by direct visualization of the eyelid, with eversion of the lid to reveal hidden lashes.
眼皮发炎时，少吃油腻食物，尤其是花生，因为会使眼睑的分泌物更多。
Eyelid inflammation, eat greasy food, especially peanuts, because the will of the eyelid secretions more.
眼泪是由眼球周围的几个腺形成的，含水层是由位于上眼睑的泪腺产生的。
Tears are formed in several glands around the eye. The water layer is produced in the lacrimal gland, located under the upper eyelid.
浸刷成筛子和负载的颜色，适用于整个眼睑的基础上，或使用冰山刷轮廓和突出。
Dip brush into sifter and load with color, apply across the full eyelid as a base, or use tip of brush to contour and highlight.
通过睑缘部的清洗，睑板腺的按摩，眼睑的热敷及局部用药等综合治疗进行分析。
Through the eyelid rims cleaning, upper eyelid board glands, heat and massage eyelid local drug, and other comprehensive treatment for analysis.
对于伴随睫毛结壳的眼睑的炎症，LASIK术后将有可能增加感染或发炎的风险。
Inflammation of the eyelids with crusting of the eyelashes, that may increase the risk of infection or inflammation of the cornea after LASIK.
所产生之肿块由眼皮可以摸到，或是将眼皮翻过来时，在眼睑的结膜上可以看到肿块。
Produced by the mass can be reached by the eyelids, or will be turned over eyelids, eyelid in the conjunctiva can be seen on the mass.
人形种族比思人的特征是他们巨大的颅骨，大而圆的无眼睑的眼睛，和他们多肉的面部褶皱下的小嘴。
The Bith species of humanoid are characterized by their large craniums, huge round, lidless eyes, and tiny mouths under their fleshy face folds.
她的眼睛是闭着的(译注：可能这位记者的眼睛才是闭着的)，如果你没有注意到她的呼吸和她眼睑的振颤，她简直就像一具放在太平间里的死尸。
Her eyes were shut. If it was not for the fact you could see her breathing - and the odd flutter of her eyelid - she could indeed have been a body in a -mortuary.
她的眼睛是闭着的(译注：可能这位记者的眼睛才是闭着的)，如果你没有注意到她的呼吸和她眼睑的振颤，她简直就像一具放在太平间里的死尸。
Her eyes were shut. If it was not for the fact you could see her breathing - and the odd flutter of her eyelid - she could indeed have been a body in a mortuary.
“在几小时内，它模拟太阳升起的过程，”他说 ，“不知为什么即使在你睡觉的时刻你也可以意识到它：光线透过眼睑的过程是一种舒适的感受。”
"Over a couple of hours it simulates the sun coming up, " he says. "Somehow you're aware of it even when you're asleep: the light coming through your eyelids is a luxurious feeling.
克鲁克的眼睑垂了下来，打起了呵欠。
基底细胞癌可以出现在一些非常奇怪的地方，包括眼睑，在那里它经常引起疼痛和睫毛脱落的现象。
Basal cell carcinomas can appear in some pretty strange places, including the eyelid, where it often causes a sore and the loss of eyelashes.
他的双眼可能不是真的视力差，但他眼角的眼睑像花边一样卷起，眼睛很难表达出情绪。
They may not have been actually weak but they were poor in expression, with lacy lids that furled down at the corners.
它们有长长的睫毛和额外的眼睑。
将霰粒肿、眼睑毛母质瘤和基底细胞癌与细胞学上的发现进行对比。
The cytologic findings were compared to chalazion, pilomatrixoma and eyelid basal cell carcinoma.
她为何这样靠近，用她那金色眼睑下的金色眼睛看着我？
Wherefore cloth she look at me with her golden eyes under her gilded eyelids?
它用自己的鼻子，正像鸭子用自己的眼睑一样，整理自己的腰带和钮扣，还把脚趾向外扭转。
As a duck with its eyelids, so he with his nose Trims his belt and his buttons, and turns out his toes.
她的眼睑也不再是融合密闭了，她可能不久就会尝试着睁开眼睛了。
Her eyelids are no longer fused shut and she may be trying to open her eyes soon.
冰凉的浪花溅在她冰凉的胸脯上，海盐在她的眼睑上闪闪发光。
The cold waves dashed over her cold breasts, and the salt glistened upon her eyelids.
她把头埋在手臂里不断地哭，一直到都忘了自己为什么哭了，才合上眼睑在美丽的夜空下渐渐睡去。
She buried her head in her arms and cried and cried, till she forgot what she was crying about, and just rested in the beautiful darkness behind her eyelids.
她把头埋在手臂里不断地哭，一直到都忘了自己为什么哭了，才合上眼睑在美丽的夜空下渐渐睡去。
She buried her head in her arms and cried and cried, till she forgot what she was crying about, and just rested in the beautiful darkness behind her eyelids.
应用推荐