她想旅行，以开阔眼界。
旅游真正能使人开阔眼界，认识其他文化。
随着你的眼界不断开阔，这些新观念将给你的生活赋予崭新的意义。
As your horizons expand, these new ideas can give a whole new meaning to life.
越来越多的学生带着开拓眼界的目的出国深造。
An increasing number of students went abroad for further study with an aim of broadening their horizons.
为了开阔眼界，英语学习者应该多注意世界上发生的事情。
To broaden our horizons, we English learners should pay more attention to things happening around the world.
与那些不是学科学或工程的人交流，我想借此开阔眼界，拓宽视野。
I wanted to open my eyes and expand my vision by interacting with people who weren't studying science or engineering.
在当地海滩的岩石池中探险，或在语言交流中练习法语，都可以激发孩子们的热情，提高他们的技能，开阔他们的眼界，让他们看到生活的可能性。
Probing the rock pools of a local beach or practising French on a language exchange can fire children's passions, boost their skills and open their eyes to life's possibilities.
探索当地海滩的岩石池塘，或者在语言交流中练习法语，这些都能激发孩子们的热情，提高他们的技能，并开阔他们的眼界，让他们看到生活的各种可能性。
Probing the rock pools of a local beach or practicing French on a language exchange can fire children's passions, boost their skills and open their eyes to life's possibilities.
周游印度真让我开了眼界。
写这些脚本对我来讲是大开眼界的事。它证明如果需求紧迫，人能做任何事情。
Writing these scripts has been quite an eye-opener for me. It proves that you can do anything if the need is urgent.
只有博览群书，我们才能增长知识、开拓眼界。
Only by reading more can we gain more knowledge and broaden our horizons.
参观上海天文馆可以开阔你的眼界。
这是一个开阔眼界、让你生活变得多姿多彩的好地方。
It's a good place to open your eyes and make your life colorful.
对约翰的鸦片瘾的了解，令我很大开眼界。
Learning about John's opium addiction was a real eye-opener for me.
这真是个让人大开眼界的消息，因为阿巴拉契亚山脉当然在大峡谷以东数千公里处。
That's really eye-opening news, since the Appalachian Mountain Range is, of course, thousands of kilometers to the east of the Grand Canyon.
我知道有些老师有时会复印报纸上的文章，因为他们的学生渴望学习更多东西来开阔自己的眼界。
I know some teachers do use photocopied newspaper articles sometimes, as their students are eager to learn more to widen their views.
巴黎的服装广告使他大开眼界。
The advertisements of costume in Paris broadened his outlook.
你可以学习先进的知识而且开阔眼界。
古德温说，“它用预测打开你的眼界。”
他们的有趣的想法和远见会让你大开眼界的。
They'll likely open your eyes to fascinating ideas and perspectives.
它应是具有娱乐性和令人大开眼界的。
毫无疑问，旅行使人开阔眼界，增长知识。
There is no doubt that travelling broadens one’s mind and enlarge/improve/increase one’s knowledge.
我希望下一波的企业家勇于超越我们的眼界。
Here's hoping that the next wave of entrepreneurs has the courage to look beyond our borders.
以下是今年的一些精彩片段，或能让你大开眼界。
Here are some of the highlights from this year's extended bash.
这里的答案是眼界的问题——关乎单位使用的成本。
The answer here is a matter of perspective-it's the cost per use that really matters.
迈克尔也感觉到希拉里的挫折，并鼓励她眼界开阔些。
Michael also sensed Hilary's frustration and encouraged her to be open about it.
迈克尔也感觉到希拉里的挫折，并鼓励她眼界开阔些。
Michael also sensed Hilary's frustration and encouraged her to be open about it.
应用推荐