他眼巴巴地盯着这些钻石。
他的继承人正眼巴巴地盼着他死呢。
孩子们正眼巴巴地盯着糖果。
那男孩眼巴巴地望着商店橱窗里的那些玩具。
小女孩听话地不讲话了，眼巴巴地看着官兵们。
The little girl is obedient did not speak, looks at the officers and soldiers eagerly.
小女孩听话地不讲话了，眼巴巴地看着官兵们。
The little girl did not listen to the speech, Yan Baba to see the officers and men.
女孩眼巴巴地盼望父亲带她去旅游，那是他答应过的。
The girl is eagerly looking forward to go traveling with her father, as he has promised.
女还眼巴巴地盼望父亲带她去旅行，那时他答应过的。
The girl was eagerly looking forward to having her father take her on the trip which he had promised her.
特别想穿，可又不到新年，只好眼巴巴地看着新衣服了。
Especially like to wear, but is less than the new Year, so we have to watched the new clothes.
他贪婪地望着眼前这充满食物的奇观，眼巴巴地瞧着它溜进别人嘴里。
He gloated over the spectacle of so much food, watching it anxiously as it went into the mouths of others.
从此，他不再种地了，整天守着这棵大树，眼巴巴地盼着再捡一只这样的兔子。
From that day, he left his ploughing and kept watching by the big tree all day long in the hope of getting another rabbit this way.
年轻人或人老心不老的人们眼巴巴地指望你能带着他们在小区里搞点娱乐活动。
Youngsters and the young at heart might expect you to steer them toward the fun activities in your neighborhood.
幸好，她身上栓了根细细的安全绳，当她失足掉下来时，下面的老虎只能眼巴巴地看着。
Thankfully she is attached to a thin safety wire, so when the worst happens, the tigers could only watch.
原本我只是眼巴巴地望着它，没想到一向不善于表达宠爱的爷爷，竟然会买下它送给我。
I gazed at it eagerly for a long while, not expecting that my grandpa, who was always unskillful to speak out his love, would buy it for me.
兄弟两托腮并坐在青石台阶上，诜哥眼巴巴地望着谨哥儿，“庞师傅竟然什么也不怕！”
"Brothers two give Sai to sit side by side on the granite step, elder brother Shen anxiously hopes sincerely elder brother's son, " huge teacher unexpectedly what also not afraid! "
目前，他们将不得已眼巴巴地看着他没受到审判的烟火就被关了起来，把守着他最大的秘密。
For now, they will have to make do with seeing him locked up without the fireworks of a trial, still guarding his biggest secrets.
小家伙们现在都眼巴巴地看着窗外的大雪，大家都在担心圣谛“克劳斯怎样才能找着他们。
Worse of all her crumpickers be lookin out the window worrin bout all that old snow and how Santie Claws goina find their place.
当母鸟第一次生下了几颗玲珑剔透，比小指头还小的鸟蛋以后，我和孩子们便眼巴巴地等候小鸟孵出来。
When the mother bird first secondary down several exquisitely carved, than the little finger was a little bird egg, I and the children eagerly waiting for the chicks hatch.
我赌了一把运，买彩票回来，心情惶惶然，眼巴巴地望着黑乎乎的夜空，想着，想着该想的那些人和那些事。
I bet a handful of lucky lottery back mood Huang Huangran, helplessly watching dark and the night sky, thinking, thinking, and those who think of those things.
相比之下，法属波利尼西亚群岛和其他太平洋岛屿上的人们只有眼巴巴地坐以待毙，不知道汹涌的海浪何时袭来。
S. , people in French Polynesia and other Pacific Islands have to wait and wait, without knowing what is about to hit them.
他总是着迷于橱窗里展示的东西，站在那儿眼巴巴地看着，鼻子贴着橱窗玻璃，直到呼出的气雾挡住了自己的视线。
He was 6 mesmerized by the window displays and eagerly stood with his nose pressed against the glass until his breath clouded his view.
太多人倾向于过早地收取利益，在大牛市中，他们获取了很少的利益就出手了，眼巴巴地看着原来持有的股票一路飙升。
Too many people are apt to redeem their profits too quickly. In a huge bull market they wind up with piddling profits, only to watch their former holdings soar.
在这种情况下，即便有军舰赶到现场，只能是眼巴巴地看着海盗们押解着货轮扬长而去，并且开始新一轮的讨价还价活动。
In this case, the warship arrived on the scene even if there can only be looked on helplessly while the pirates were escorted off the ship and began a new round of bargaining activities.
我们在教堂长椅上枯坐了很久，眼巴巴地等着典礼开始，一边纳闷婚礼怎么会耽搁这么久。后来，我们终于知道了是怎么回事。
We sat in the pews for a long time waiting for the ceremony to begin, wondering what the delay was and we subsequently heard what had happened.
整个过程没用到半个插电的工具。 自打那以后，那些捣蛋的浣熊只能眼巴巴地看着垃圾桶，琢磨里面到底有啥吃的没有，因为它们现在根本推不倒垃圾桶了。
Now those raccoons can only stare longingly at the trash and dream of eating my banana peels.
如果西部的小朋友有了钱，就可以买书上学，他们就不会只能眼巴巴地看着别的小朋友在充满欢乐的校园里徜徉在书的海洋里，而自己却只能在家里发呆了。
If western children had the money, you can buy books to school, they will not only watched children in campus full of joy to roam in the sea of books, but his only spaced out at home.
小女孩眼巴巴地看着她的爸爸，泪水模糊了她的双眼，她开始哭着说：“爸爸，它一点儿也不是空，我把我的吻借着风力量送进了盒子里，我把它装得满满的，他们都是要给你的，爸爸。”
The little girl looked up at him with tears in her eyes and cried, "Oh, Daddy, it's not empty at all. I blew kisses into the box…They are all for you, Daddy."
小女孩眼巴巴地看着她的爸爸，泪水模糊了她的双眼，她开始哭着说：“爸爸，它一点儿也不是空，我把我的吻借着风力量送进了盒子里，我把它装得满满的，他们都是要给你的，爸爸。”
The little girl looked up at him with tears in her eyes and cried, "Oh, Daddy, it's not empty at all. I blew kisses into the box…They are all for you, Daddy."
应用推荐