是啊，事务所的设备费，大概需要三千圆，此外，还要应付眼前的生活费，不可能一开张马上就声名大噪的。
Yes, the equipments fee of business office, probably need 3,000 at present living expenses of, in addition, also needing to cope withs, impossible an open right away reputation big Zao of.
我们的目光将不再放眼远方的地平线，耳朵也听不到那些熟悉的声音。当我们满足于眼前的生活而日复一日的时候，它同时也局限了我们对生活的体验。
Our eyes don't lift the horizon, our ears don't hear the sound around us, our experience is restricted as we pass our days in a routine that is both comforting and limiting.
在我尚未察觉的时候，我的生活在我眼前闪现，于是我便多了一块伤疤。
Before I even saw, my life had flashed before me, and I've got the mark to show.
黄油气味中，一种隐居冥思生活的幸福图景展现在眼前。
Butter-scented, a happy vision of a secluded, contemplative life comes to me.
美好的生活比我们想象的要近得多。它近在眼前……如果我们愿意去看的话。
A beautiful life is closer than we think. It's already here... if we choose to see it.
对于厌倦了那些调侃他们生活环境日照不足的老笑话的北方人而言，帮助就在眼前。
For Northerners tiring of those old jokes about them being less than bright, help is at hand.
我们对眼前要做的大量的事情和生活中极快的、无法停止的节奏感到窒息。
We feel suffocated with the amount of things on our plate and the dizzying, non-stop pace that life is happening.
逃离媒体每天呈现在我们眼前的灾难般的生活，用这些时间去闲庭信步、凝神冥想或写写日记。
Instead, take a vacation from the misery we're exposed to every day via the media and use that time for a walk, a meditation session, or to write in your journal.
最后展现在观众眼前的是一部流畅的塞纳生平事迹，由赛事片断、赛后采访、赛前会议还有塞纳家人捐赠的家庭生活镜头无缝拼接而成。
The result is a seamlessly patchwork of race clips, interviews, pre-race meetings and home-movie footage donated by Senna’s family.
5分钟的时间内，你看到100名小孩的生活几乎在你眼前转变了。
In a period of five minutes you could see the lives of 100 children changing almost in front of your face.
我尽可能的让我的生活从一种无意识的空想状态变成一种有意识的生活。 我努力拨开飘动在眼前的迷雾以看清我要去哪里，用一种有意识选择的行为代替无意识盲目的行为。
I try to clear the fog through which we often drift, to see where I’m going, to make conscious choices instead of automatic ones.
最新研究让一种生活于恐龙时代以前的有牙齿的水生动物再现于我们的眼前，据科学家说，这种生物的吞食方式就像电影《异形》里的生物一样。
New research is shedding light on toothy Marine animals that lived before dinosaurs and, according to scientists, ate like the creature did in the movie "Alien."
赫然回想，有些人会感觉到他们错过了许多眼前冒险刺激的生活。
In hindsight, some people feel they missed out on a lot of adventure life has to offer.
你有没有感到生活在大庭广众之下？你是在全世界人民眼前长大的。
Do you ever feel as if you've lived your life in public? You've grown up in front of the world.
如果，你此时还不安静下来，或还带着城市生活的无奈与烦躁心情，或还再用城市完美无瑕的眼光去审视眼前的一切，那么你绝对难以发现和欣赏眼前这美丽风景的。
If you are not quiet, or with city life helpless and agitated mood, or even have all the city flawless look at present, then you definitely difficult to find and enjoy this beautiful scenery.
死亡绝非眼前的弯道后面的一条终极地平线，而是逐步展开的肉身生活的一个基本特征。
Far from being an ultimate horizon beyond the bend, death is a constitutive feature of the unfolding of biological life.
结果，只有一小部分心智仍然在参与眼前的事物，走神和沉思变成提高生活质量的负担。
As a result, only a small fraction of your mental capacity remains engaged in what is before it, and mind-wandering and ruminations become a tax on the quality of your life.
生活中有一些很小的瞬间，当这些美丽的事物在眼前发生时，我因能够很幸运的注意到它们而感到欣慰。
There are these special little moments in life that I feel grateful and honoured for being lucky to notice and the beauty as it bursts upon my eyes.
珍惜眼前人，是我在生活中学到的另一感悟。
Cherish the present one, that I learned in life to another perception.
重智轻体“只是片面考虑到了为未来的生活做准备，而忽视了眼前的幸福体验。
Not only receiving education is to prepare for future happy life, but also receiving education itself should be a joyful stage.
与那些生活在我们眼前下降外，其他运动员，艾弗森是个不错的家伙。
Unlike other athletes whose lives have fallen apart before our eyes, Iverson isn't a bad guy.
别急，人流科普一点点学，让我先帮您解决眼前最为紧迫的生活琐事。
Don't worry, people learn a little science, let me help you solve first sight of the most pressing trivial life.
一个生活在眼前的瞬间中的人，所过的才是真正的人生，而他也是最快乐的人。
One who lives in the present moment lives in the real life, and he is happiest.
斯提芬斯是一名伟大的英国演员，他在《福尔摩斯私生活》(比利·怀尔德在1970年摄制)中扮演了一名标新立异、让人眼前一亮的福尔摩斯。
The great English actor made a brilliantly unconventional Holmes in Billy Wilder's 1970 film The Private Life of Sherlock Holmes.
如果把幻想和嫉妒扫出脑海，你清楚地看到生活的恩赐了吗？你明白你眼前的一切是多么珍贵、多么值得你花时间品味了吗？
If you scrub away the make-up of illusion and impurities of jealousy - can you see the clarity of grace? Can you understand how treasuring what's right in front of you is worth your time?
如果把幻想和嫉妒扫出脑海，你清楚地看到生活的恩赐了吗？你明白你眼前的一切是多么珍贵、多么值得你花时间品味了吗？
If you scrub away the make-up of illusion and impurities of jealousy - can you see the clarity of grace? Can you understand how treasuring what's right in front of you is worth your time?
应用推荐