字迹变得一片模糊，在他眼前晃动。
我瞪着那似乎在谴责我的白纸，直到眼前一片模糊，声音也难以辨清，只有靠意志力才能勉强坚持。
I stare at the reproachfully blank paper until sights and sounds become dim and confused, and it is only by an effort of will that I can continue at all.
当吃过晚饭后我坐在客厅一个角落里时，我周围的一切在我的眼前看上去一片模糊。
As I sat in a corner of the drawing-room after dinner, everything round me looked blurred to my eyes.
她热泪盈眶，眼前的字句都显得模糊了。
这一段内省之旅，穿梭于梦境与现实，回忆与真理的模糊的边缘。过去与现在纠缠在一起。眼前与远端难分难解。
In this introspective journey, boundaries between dream and reality, memory and truth are diffuse. The past and present are intertwined. Presence and distance is unresolved.
坐在你的身后，一股暖流穿透我的全身，好久没得到关心的我，突然觉得眼前一片模糊。
Sitting on your behind, warm current through my body, a long time I did not get concerned about, I suddenly felt eyes blurred.
如此庞大的建筑可能很难辨认，因为它在屏幕上看起来像是模糊一片，但如果你想象那是一个金字塔，眯着眼睛看该区域，金字塔可能就会出现在你眼前。
The massive structure may be hard to make out, as it looks like a blur on the screen, but if you envision a pyramid and squint while looking at the area it might appear in front of your eyes.
于是，不堪的记忆渐渐模糊，因为我学会了为我的心种上鲜花的人生淡忘昨日，放眼前路。
As a result, bear the memory gradually confused, because I learned to my heart forget life planted flowers yesterday, put the present road.
我眼中满含泪水，眼前的画像变得模糊起来。
远远地消失，眼前的身影渐渐模糊，直到彻底忘记，你在树叶间从不知晓的一切。
Fade far away, dissolve, and quite forget, What thou among the leaves hast never known.
我的眼前一片模糊，忽地，眼泪顺着脸颊往下流。
There was a mist in front of my eyes, and suddenly burning tears ran down my face.
她直起身子，头往后仰着，双眼微微闭着，眼前的景色也因此变得模模糊糊。
Her shoulders were straight, her head thrown back, her eyes half-closed, so that the scene came vaguely into them.
医生们的脸模模糊糊地出现在他眼前。
今天回上海了，在动组车望着车窗外，眼前的风景逐渐模糊了。
Today, back to Shanghai, the group dynamic in the car looked at car window, the immediate landscape gradually blurred.
一道模糊的红光，接着是绿光闪现在杜库眼前，他急速后退，几乎跌倒在后面的一个儿童玩具摊上。
A blur of red, then green came to Dooku out of the corner of his eye. He stopped so quickly he almost fell backward into a display of children's toys.
第二天早上我的头就开始沉重疼痛，眼前所有事物变得模糊。
The next morning my head was pounding and everything in front of my eyes was blurry.
每天睡九小时，每早一大杯的拿铁咖啡-眼前的事物仍然模模糊糊地闪过。
Even after 9 hours of sleep per day and a big mug of latté, I am still blurringly watching things flowing in front of my eyes.
举一个例子，一个孩子看着眼前的模糊圣诞树礼物塔，桁架写道：“'你知道是谁昨晚来到？”
In one example, a child gazes at a tower of presents obscuring a Christmas tree, and Truss writes, "' Do you know who came last night?"
不懂拉丁文的人就像是在雾天去到一个不错的国家，他面前的视野非常狭窄，只能看到眼前的一点点东西，超出几步范围以外的东西都变得模糊起来了。
To be entirely ignorant of the Latin language is like being in a fine country on a misty day. The horizon is extremely limited. Nothing can be seen clearly except that which is quite close;
不懂拉丁文的人就像是在雾天去到一个不错的国家，他面前的视野非常狭窄，只能看到眼前的一点点东西，超出几步范围以外的东西都变得模糊起来了。
To be entirely ignorant of the Latin language is like being in a fine country on a misty day. The horizon is extremely limited. Nothing can be seen clearly except that which is quite close;
应用推荐