玛丽眼前一亮。
国外的名师作品让我眼前一亮。
毕竟两位伊利诺斯政客的对比令人眼前一亮。
The comparisons between the two Illinois politicians are, after all, striking.
丝绒单品与毛呢外套的混搭风格也是让人眼前一亮。
The mixture style of velvet pieces and woolen coat also makes an impression.
杂食且无破坏性：很高兴看到一个令人眼前一亮的样本。
It's omnivorous and just about indestructible: one specimen was seen happily consuming a lit cigarette butt.
每栋建筑形状各异，墙体颜色也是大不相同，让人眼前一亮！
Each building has a different shape, wall color is also different, so that the eyes of a bright!
到达会安之前翻一下你当地的时装杂志找找能让你眼前一亮的款式。
Before you arrive in Hoi An, comb your local fashion Mags for a suit that pops out at you.
到目前为止，斯兰德先生表示“我还没看到令我眼前一亮的产品。”
So far, says Mr Thelander, "I haven't seen anything that's wowed me."
选一件简单款式晚装，搭配珠片饰物的细节点缀，立即让人眼前一亮。
Stand out by choosing simple styles with embellished details.
步入大厅，迎面而来的八爪鱼造型吊灯让人眼前一亮，时尚感遽然提升。
Into the hall, the oncoming octopus modelling droplight to let a person shine at the moment, fashionable feeling abrupt ascent.
带有福寿金色花纹的桌旗令普通的餐桌和茶几增色不少，让人眼前一亮。
Fu-gold pattern of the table with a flag so that the ordinary tables and coffee table groomed it all themselves.
后来我想起红袖说过她的名字是网名，我眼前一亮，红袖会不会去上网呢？
Then I remembered her name is said net tea, and my eyes bright, tea will go online?
是一家卷烟专卖店的橱窗，采用了生动化的卷烟陈列方式，让人眼前一亮。
Is a cigarette store in the window, the use of vivid display of cigarettes on display, so that people have a bright.
此外，上海世博会的精彩图片也让他们眼前一亮，感叹世博的壮观和美轮美奂。
The wonderful pictures made them marveled at the spectacular and beauty of the Shanghai World Expo.
这时，我注意到高正坐一张大红椅子上，睡得很安详！ 眼前一亮，我有了主意。
Then I noticed Cow sitting peacefully on the big red chair, and I got a brilliant idea.
每一种颜色的大胆条纹图案和艺术的表现让人眼前一亮，不要忘了鞋子也要酷炫。
Stripes sof every hue in graphically bold and even artistic presentations are a standout. Don't forget a cool shoe.
当你认识到计算机科学许多方面和所学到的理论课程相关联的时候会令你眼前一亮。
You can almost see the lights come on in their minds when they realize that many aspects of computer science are linked to concepts they learned in theory classes.
雅典奥运会上我国名将程菲获得该项目决赛权，让国人眼前一亮，但最终也没能获得奖牌。
In Athens Olympics, famous Chinese athlete Cheng Fei accessed to the final of this project, but ultimately failed to win a medal.
这一令人眼前一亮的处理图片是传奇之岛——亚特兰斯蒂，它有着高贵的气氛、精致的成分组合。
This stunning photo-manipulation of the legendary island Atlantis, has a great atmosphere and a well-made composition.
一些时候这些书看上去很傻，还可能味如嚼蜡，但另一些时候一个句子或是几个句子会另人眼前一亮。
Sometimes the books do seem kind of silly and very papery, but there are moments when a sentence or a series of sentences clicks.
温暖的阳光照亮了大地。顿时，我眼前一亮，树变了，变得那样晶莹剔透。那不正是仙女的绿衣襟吗？
Warm sunshine lit up the earth. Suddenly, my eyes bright, the tree changed, became so crystal clear. That is not exactly the green fairy skirts do?
如果面试官看到你能用下面的图表说明你的论据，他们肯定眼前一亮，因为这种方法也是咨询师与客户沟通的方式。
Most interviewers' eyes will immediately light up when they see you use the charts discussed below because this is the way consultants think and even how they communicate points to clients!
已经成功将投行业务搞得相对平淡无趣，他的最后一次大手笔或许是将零售银行业务建设得令人眼前一亮。
Having succeeded in making investment banking seem relatively dull, making retail banking more exciting may be his last big task.
葛林在对很多挑战性的科学观点的解释上有种罕见的天赋，每个人都能为他富于洞察力的解释感到眼前一亮。
"Greene has a rare gift for explaining the most challenging scientific ideas, and everyone can appreciate his refreshingly insightful explanations." — Jennifer.
至少学着怎么烹调一些你自己喜欢的食物：那不仅可以省钱，还可以让你更健康，偶尔还能让别人眼前一亮。
Learn how to cook at least a handful of foods you enjoy: It'll save you money, keep you healthier, and occasionally impress people.
Yurko的设想是创造一本独特的日历，日历每翻到下一天，都让人眼前一亮的感觉，同时亦能传达能源的概念。
Yurko's idea was to create a unique calendar so that the process of its presenting would become an outstanding event, as well as to reveal the concept of energy.
Yurko的设想是创造一本独特的日历，日历每翻到下一天，都让人眼前一亮的感觉，同时亦能传达能源的概念。
Yurko's idea was to create a unique calendar so that the process of its presenting would become an outstanding event, as well as to reveal the concept of energy.
应用推荐