字迹变得一片模糊,在他眼前晃动。
她把棕色的头发从眼前拢到脑后。
他眼前一黑重重地倒在地上。
他看着眼前这笑脸的海洋。
它在他眼前晃动,好像海市蜃楼里的绿洲。
直升机就降落在我们眼前,令人十分惊讶。
书页仿佛在她眼前晃动。
他们在我们眼前炫示希望,然后将它一把夺走。
They dangle hope in front of our eyes, then snatch it clear away.
白烟与大炮的炫目光芒在他的眼前混合为一个恐怖的污迹。
The white smoke and cannon's glare melded into a smear of horror before his eyes.
在他眼前浮现的是过去的时光。
有画面在我的脑海中而非我眼前形成。
There were images forming in my mind instead of before my eyes.
享受周围世界的美丽,注意眼前的机会。
Enjoy the beauty of the world around and keep the eyes open to see the possibilities before you.
危险在眼前,安全在后方。
望远镜把许多遥远的星球显现在我们的眼前。
每个人都在说话,只关注眼前的可怕的场景。
Everybody was talking, and intent upon the grisly spectacle before them.
往事浮现在我眼前。
Scenes of the past rose before my eyes.; The past came back to my mind.; My mind flashed back to scenes of the past.
他停在那里,想看看眼前是否可能有一棵挂满金币的藤蔓。
There he stopped to see if, by any chance, a vine filled with gold coins was in sight.
当他们猛地把门打开时,眼前出现了一幅美丽的、合乎时宜的景象。
It was a pretty sight, and a seasonable one, that met their eyes when they flung the door open.
政府应该把重点放在解决眼前的问题上,而不是试图解决未来预期的问题上。
Governments should focus on solving the immediate problems of today rather than on trying to solve the anticipated problems of the future.
这个女人说:“如果你喜欢,你可以把它占为己有,”并把亮玳瑁梳子举到孩子的眼前。
The woman said, "you shall have it for your own if you like," and held up before the child's eyes the bright tortoise-shell comb.
在那些既震惊又兴奋的观众眼前,照片变得生动形象起来,并且在一个平面屏幕上移动。
Before the eyes of the stunned, thrilled audience, photographs came to life and moved across a flat screen.
那些冒险之后会后悔的人,通常只关注眼前的利益,根本没有考虑可能会出现什么问题。
Those who take risks they later regret usually focus on immediate benefits and simply haven't considered what might go wrong.
眼前似乎没有危险。
她开开门,一片混乱不堪的景象呈现在她的眼前。
When she opened the door she was greeted by a scene of utter confusion.
那些想研究城市开发的人眼前有一个极其方便的例子。
Those wishing to study urban development have a ready-made example on their doorstep.
她在我们眼前改变了。
我的眼前满是浅绿色。
许多美妙的话语呈现在我的眼前。
会有更多中国故事呈现在新观众眼前。
在我眼前的是一个罐子和一根鞭子。
应用推荐