希望到时候外国人不再会因他们独特的个性和个人化行为而受到异样眼光。
Hopefully then, foreigners can come and be measured by nothing other than their unique character and individual actions.
用你自己独特的眼光把他们付诸实践，你将目睹其稳步成长，也许会引领你成就一番大事业。
Put them into practice with your own unique flair, and you will see steady growth that may well lead to big things.
菲利普让观者将每一幅画当作是一件表现艺术家眼光的独特作品来欣赏，而不是拧在笨拙而做作的被捧上神坛的艺术架构上的一颗螺丝钉。
Phillips let viewers appreciate each painting as a unique product of an artist's vision, rather than as a mere cog placed in the unwieldy and contrived structure of canonised art.
本文中，他将会以微观和宏观的角度和他独特的眼光和风趣的口吻来探求我们的工业的所在之处..
In these articles, he'll explore where our industry is and where it's going -- on both micro and macro levels -- with the unique wit and insight only he can provide.
纽约地铁上的iPod使用者以赞许的眼光相互对望，察觉到独特的白色和容易缠绕的耳机，这标志着他们又遇到了一位使用iPod的伙伴。
iPod users on the New York subway eye one another approvingly, spotting the distinctive white and tangleprone earphones that mark another member of the club.
意象的创构以主体的审美经验为基础，通过主体独特的眼光和比兴的思维方式等，借助于想像力而达成的。
With the unique eyesight and the thinking method of the Bi and Xing, the imagery construction is completed by the imagination on the basis of the subject 's aesthetic experience.
李志先生以沉稳、坚韧的个性，独特的胆略和眼光，在短短三年时间内，使一个五星级酒店成为一个地区颇具影响力的企业代表。
Mr. Li Zhi makes a Five-Star hotel become a famous corporation delegate in three years with his strong individuality and unique courage and resource.
然而，对于它的嘈杂的噪音也存在一些争议，吴女士具有独特的商业眼光，她知道呜呜祖啦在什么比赛中会有销量。
While a lot of debate has centered on the loud and droning noise of the vuvuzela, Wu has the tact of a business person who knows where the sales are.
世界充满新奇，看你有没有独特的眼光去发掘。
The world is full of untold novelties for him who have the eyes to see them.
我喜欢教学，因为它可以帮助人们找到自己独特的眼光，从而找到相关的媒介来表达他们周围的世界和兴趣是什么。
I love teaching and it is my aim to help people find their own unique visionand in turn find the relevant mediums to express what it is about the worldaround them that they are interested in.
我喜欢教学，因为它可以帮助人们找到自己独特的眼光，从而找到相关的媒介来表达他们周围的世界和兴趣是什么。
I love teaching and it is my aim to help people find their own unique vision and in turn find the relevant mediums to express what it is about the world around them that they are interested in.
张爱玲在这部小说中以她的独特眼光描写了生活中的“饥饿”现象和“虚假性”，而这部作品的部分情节构成又令人遗憾地陷入了虚假性。
In this novel, Zhang Ailing manages to picture in a unique manner the "hunger" and "falsility" in life whereas some of its plots have been regretfully stained by some falsehood.
香楠林家私……一条舞动在海岸线上的精灵，以敏锐、独特的眼光，紧跟家具流行趋势，迎着朝阳，与时代共舞。
Lin Nan-furniture...... dancing in a coastline on the wizard, sharp, unique vision, closely follow the trend of furniture, facing the Chaoyang, dancing with The Times.
阅读所有你能得个到手的东西，与教练，训练指导员，运动员，机械师，比赛官员，销售人员和任何一个可能拥有独特眼光的人交谈。
Read everything you can get your hands on... Talk with coaches, trainers, athletes, mechanics, race officials, sales-people, and anyone else who may have a unique perspective.
金牛座的父亲独一无二的方面是他是少数能跟你一起去买衣服的，他独特的眼光会使你的衣服质量有保证。
One unique aspect to the Taurus dad is that he is one of the few fathers who you can actually trust to go clothes shopping with. Top-notch quality is virtually assured.
问题的症结在于，每个艺术家，譬如说，看桌上的一个苹果时，用的都是于别人不同的独特眼光。
That's the crux of it. Each artist, looking at an apple on a table, for instance, USES distinct and characteristic eyes.
周涛散文的诗性与他本人具有的诗性人格分不开，独特的成长经历给了他特异的人生体验，形成他诗的眼光和诗性思维。
The poetic nature of Zhou Tao's proses is inseparable to his own poetic personality. The unique growing experience gives him peculiar life experience, forming his poetic insight and thinking.
独特的化妆品国际连锁经营模式与安全有效的七大系列化妆品，将在中国大地上绽放出耀眼光芒。
The unique international cosmetics marketing mode plus the four series safe and effective cosmetics, we will definitely make the great success in Chinses market.
独特的化妆品国际连锁经营模式与安全有效的七大系列化妆品，将在中国大地上绽放出耀眼光芒。
The unique international cosmetics marketing mode plus the four series safe and effective cosmetics, we will definitely make the great success in Chinses market.
应用推荐