如果我们看见一个母亲对婴儿疏于照顾，忘了喂他、替他洗澡、给他身体上的安抚，那么无论她如何保证自己的爱，都无法给人真诚的感觉。
No assurance of her love would strike us as sincere if we saw her lacking in care for the infant, if she neglected to feed it, to bathe it, to give it physical comfort;
他们与玛丽和肯恩交往是出于真诚的感情，还是因为与这种可悲的人在一起会让他们感觉（和看起来）更好？
Do they associate with Mary and Ken out of genuine affection, or because spending time with such miserable types makes them feel (and look) better?
她说我的道歉的速度和重复的道歉让她感觉不到我的真诚。
She says the speed and repetition of my apologies voids the sincerity.
如果您感觉CRUX适合您，我们真诚地邀请您以用户或团队成员的身份加入我们。
We invite you to join us as a user, or as a team member, if you feel that CRUX is for you.
它们可以向客户传递真诚关爱的感觉，有利于建立更好且更有效率的客户关系。
They can transmit a feeling of genuine concern to their clients that makes for a better, more productive relationship.
我相信男性的感觉跟情绪会更加真诚和直率。
I believe that men are more sincere and frank with their feelings and emotions.
每天，你身边的人都在做一些好事。至少表扬他们中的一位，表扬时要真诚而具体。他们会感觉很棒，而你也会感觉不错。
Every day, people around you do good things. Praise at least one of them, sincerely and specifically. They'll feel great. You'll feel great.
那些听到的人知道我是真诚的，它会写在他们的脸上、声音中，让彼此都感觉更好。
The people who receive it realize I'm genuine and it shows in their faces and voices and makes us both feel better.
她笑着向他挥了挥手，看到他脸上那真诚的喜悦时感觉非常的诧异。
She waved to him, smiling, and was surprised at his genuine smile of pleasure in return.
真诚的表达谢意，并且让对方明显的感觉到你重视这次机会。
Giving a genuine note of thanks will make it obvious that you are taking the opportunity seriously.
初次约会的时候不要介意多笑一笑。这会让她感觉到你觉得她很可爱。但是也不要做得太过，最重要的是要表现出你的真诚。
The sound of your laughter is always something she wants to hear. It shows her that she has a GREat sense of humor and you find her delightful. Just try not to overdo it, and always keep it genuine.
不是我们感觉不到真诚就否定人间真诚的存在。
It isn't the existence that our felling arrive sincerity and then negate the human life sincerity.
只是单纯的因为感动。感动于她的真诚，感动于她不顾淑女风范为我说话，也感动于她带给我的那种温暖的感觉。
Moved by her sincerity, moved to her demeanor speak up for me regardless of ladies, but also moved to her gives me the kind of warm feeling.
氏亲密，特别是符合我的感觉，不知不觉我哭了，在内存中，这似乎是我第一次真诚，因为一个男孩-他不是为了自己喜欢让他哭了。
S Intimate, especially fits with my feelings, unknowingly I cried had, in memory this seems is my first sincerely because a boy - To liked him not own him ever cried.
只需一个诚实和真诚的友谊。在随后的一个匹配。至于爱情游戏，我让感觉感觉负荷。
Just an honest and sincere friendship. After subsequent to a match. As for the game of love, I let the feeling feel load.
不管怎样，这个女士在真诚地和你分享她的祝福，因为你正好有个好心情，所以这个祝福信息让你感觉更加美好。
You decide, somehow, that this woman is sincerely trying to spread good cheer, and because you're already in a decent mood, this message of cheer makes you feel even better.
对我来说，这提供于达成我的服务和我的赠与对某人的生命中有所改变的认知的一种真诚感觉。
For me, it provides a heartfelt sense of fulfillment knowing that my service and my gifts have made a difference in someone's life.
没有那份感觉，任何人不可能相知，相知的人会成为朋友，朋友是彼此间真诚的象征。
Without the feeling, no one could not have known well, people will become friends to know each other, a friend is a symbol of each other sincerely.
跟你接触的这段时间，感觉你真诚友好，工作认真负责…
Since contacting with you, I feel that you are very friendly and sincere, and with responsibility for your work…
给我感觉好像只是要样品的，如果真诚想合作的话对美国来说样品又没有多少钱，建议谨慎。
We sincerely want to work with your company by offering free sample, Courier cost is not much but show your willing to work with us.
他让我感到一丝朦胧的好奇，但我不会如他所愿，尽管现在我感觉他很诚实，真诚，也是如此令人惊奇。
He had me faintly curious, but I could never do what he wanted. Nevertheless he was honest, amazingly so, as far as I could measure, and therefore sincere.
这次访问结束以后，我有种感觉我可以是他的朋友，因为他给我的感觉非常真诚。
After this interview, I thought I could be his friend, because I felt that he was really honest.
当我们交谈的时候，他真诚地告诉我，回国让他感觉多么高兴。
As we talked, he told me with great sincerity how glad he was to be back.
假小老头子还挺能理解我，这种感觉很棒——真诚相待的感觉很不错！
Haiting leave small old man, I can understand this feeling great - treated each other with sincerity feeling very good!
你真诚地期待他们的陪伴，在你们共度的时光结束时，你能感觉到放松，冷静和舒适。
You genuinely look forward to their company and at the end of your time together you feel relaxed, calm and good.
感觉敏锐、真诚投入、诗性境界、秀逸明朗……林学明的水墨作品获得了专家们的肯定和鼓励。
Sensitive, devoted, poetic, elegant and bright… Sherman Lin's ink paintings have won affirmation and approval from the experts.
他以一贯的幽默、默默的感恩、敏锐的感觉和真诚的态度为爱设立了奥林匹克般的标准。
His consistent good humor, quiet gratitude, perceptivity, and sincerity set an Olympic standard for love that I continue to reach for, even though my skiing days are over.
他以一贯的幽默、默默的感恩、敏锐的感觉和真诚的态度为爱设立了奥林匹克般的标准。
His consistent good humor, quiet gratitude, perceptivity, and sincerity set an Olympic standard for love that I continue to reach for, even though my skiing days are over.
应用推荐