普里莫·德里韦拉本人是个仁慈而真诚的家长式人物。
Primo de Rivera himself was a benevolent and sincere paternalist.
作者不认为胡安是真诚的。
这是最友好、最真诚的交流方式，且在世界上任何地方都能获得理解。
It's the friendliest and most sincere form of communication and is sure to be understood in any part of the world.
人们把酒喝完是为了向别人传达一种信息，即他们是真诚的、快乐的。
People drink up their wine to communicate the message to others that they are sincere and joyful.
发言人与记者就高考改革的问题进行了真诚的交谈，新闻发布会已经对外公布。
As to Gaokao reform, the spokesman had a sincere conversation with journalists, the press release of which has already been made public.
尽最大努力让你的同事参与真诚的、来回互动的对话，而不是优先考虑你自己的想法。
Do your best to engage coworkers in a genuine, back-and-forth conversation, rather than prioritizing your own thoughts.
要小心，这种补助应该是真诚的，对那个人来说是独一无二的，而且大多数情况下都不会被忽视。
Be cautious that complement should be genuine & unique to the person and it mostly never be unheard off.
好的友谊不容易发展，但如果你是忠诚和真诚的，友谊可以持续到永远。
Good friendships are not easy to develop, but a friendship can last forever if you are loyal and sincere.
西方人认为是真诚的眼神，而东方人则认为是缺乏尊重和对个人的侮辱。
What a Westerner considers an honest look in the eye, the Oriental takes as a lack of respect and a personal affront.
这是最友好、最真诚的交流方式，且世界上任何地方的人都能理解其含义。
It's the friendliest and most sincere form of communication, and is sure to be understood in any part of the world.
在某些事情上的失败可以帮助你发现最真诚的朋友，或帮你找到意想不到的成功动力。
Failing at something can help you discover your truest friends, or help you find unexpected motivation to succeed.
这封信结尾真诚的问候我认为不是跟我说的，但是那个监狱长对待此问题倒是很真诚的。
The letter closed with sincere greetings which I did not think referred to me, but the warden was sincere about the issue.
要注意的是，赞美应该是真诚的、对那个人来说是独一无二的，而且大多数情况下都不会被忽视。
Be cautious that compliment should be genuine & unique to the person and it mostly never be unheard off.
他们与玛丽和肯恩交往是出于真诚的感情，还是因为与这种可悲的人在一起会让他们感觉（和看起来）更好？
Do they associate with Mary and Ken out of genuine affection, or because spending time with such miserable types makes them feel (and look) better?
副教授迈克尔·皮尔逊说，以一种真诚的方式分享我们的经历，来和其他人建立联系是让我们变得有趣的方式。
Sharing our experiences in an authentic way to connect with other people is what makes us interesting, says associate professor Michael Pirson.
真诚的领导和友善的幸福感是理解领导者的结果。
Authentic leadership and eudaemonic well-being are the outcomes of understanding leader.
中土永远是真诚的朋友、可靠的伙伴。
Both countries are sincere friends and reliable partners forever.
我对你的痛苦表示真诚的同情。
请接受我真诚的慰问。
书籍是我最为长久、真诚的朋友。
Books, I realise, have been one of my longest, truest friends.
深刻，真诚的探究。
真诚的笑容是皱起眼角，然后带动整个面部表情。
A genuine smile wrinkles the corners of the eyes and changes the expression of the entire face.
至少，这是他们很长时间以来说得最真诚的一句话了。
At least, that was the most sincere thing they had said to themselves in a long time.
它可能会引起争议但你在表述你真诚的观点。
It might be controversial but you are giving your honest view.
这些似乎是最好的，最真诚的和一个人分手的方法。
Those seemed like the best, most honest methods of leaving someone.
一旦你有真诚的愿望去拂去痛楚安抚内心，你就会找到这个方法。
Once you have a sincere desire to move from pain to peace the answer will come to you.
我真诚的相信，如果更多的读者能心怀感恩，这个世界将更进步。
I sincerely believe that if more readers take this one thing to heart, the whole world will evolve.
多数国家怀着真诚的愿望，以全新的友好姿态展开了商讨和辩论。
Many countries made a genuine attempt to set a new and equable tone for discussion and debate.
在那里有很多很多的不怎么懂科学却有着真诚的兴趣的人。
There are a lot of people out there who don't know much about science but have a genuine interest.
在那里有很多很多的不怎么懂科学却有着真诚的兴趣的人。
There are a lot of people out there who don't know much about science but have a genuine interest.
应用推荐